Llistat alfabètic

S'han trobat 81 resultats.

(FR) vitesse de rentrée volets [Aerodinàmica]
(CA) V3; velocitat de retracció de flaps
(ES) V3; velocidad de retracción de flaps
(EN) flap retraction speed; V3
(FR) vitesse de rotation [Mecànica de vol]
(CA) velocitat de rotació f
(ES) velocidad de rotación
(EN) rotating speed
VR
Velocitat en la cursa d'enlairament en què l'avió rota positivament respecte l'eix ‘y’ per tal d'assolir l'angle d'atac necessari per enlairar-se.
(FR) vitesse de satellisation [Astronàutica]
(CA) velocitat de satel·lització f
(ES) velocidad de satelización
(EN) satellization velocity
Velocitat que ha de dur un mòbil, en funció de la seva altitud, per tal que pugui ésser transformat o esdevenir un satèl·lit artificial de la Terra o d'un altre planeta.
(FR) vitesse en air turbulent [Aerodinàmica]
(CA) velocitat de vol en turbulència
(ES) velocidad de vuelo en turbulencia; VRA
(EN) rough air speed; VRA
Velocitat de vol de màxima protecció enfront de ràfegues de vent intenses.
(FR) vitesse finale de décollage [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat final d'enlairament
(ES) velocidad final de despegue; Vfto [sigla]
(EN) final take-off speed
Velocitat d'una aeronau en el punt final de la maniobra d'enlairament amb un motor inoperatiu, un cop ha superat tots els obstacles propers a la pista, a una altura aproximada de 1500 peus.
(FR) vitesse indiqué [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat indicada
(ES) IAS; velocidad indicada
(EN) indicaded airspeed
Velocitat relativa a l’aire indicada per la instrumentació, sense compensació d’errors de cap tipus.
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti [Aerodinàmica]
sin. vitesse maximale train sorti
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) Vitesse maximale en opérations [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat màxima en operació
(ES) velocidad máxima operativa; VMO [sigla]
(EN) Velocity Maximum in operatoin
Velocitat aerodinàmica que no es pot superar per problemes principalment estructurals.
(FR) vitesse maximale train sorti [Aerodinàmica]
sin. vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(EN) maximum landing gear extended speed; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximum avec volets sortis [Aerodinàmica]
sin. VFE [sigla]
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(FR) vitesse minimale de control [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat mínima de control
(ES) velocidad mínima de control
(EN) minimum control velocity
Velocitat aerodinàmica a la qual qualsevol augment de l'angle d'atac, augment del factor de càrrega o bé reducció de potència, pot causar una entrada en pèrdua immediata.
(FR) vitesse propre [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(ES) TAS [sigla]; velocidad propia; velocidad verdadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
Velocitat de l'aeronau respecte de l'aire.
(FR) vitesse relative [Aerodinàmica]
(CA) velocitat relativa f
(ES) velocidad relativa
(EN) relative velocity
Velocitat d'un cos amb relació a la velocitat de l'aire.
(FR) vitesse sol [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(EN) ground speed; GS [sigla]
Velocitat de l'aeronau respecte de la superfície terrestre
(FR) vitesse verticale [Mecànica de vol]
(CA) velocitat vertical f
(ES) velocidad vertical
(EN) vertical speed
Velocitat de l’avió en l'eix ‘z’ terra, és a dir, en la direcció perpendicular a la superfície terrestre, en qualsevol condició de vol.
(FR) voie aérienne [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aerovia f
(ES) aerovía
(EN) airway
Part d'una àrea de control disposada a la manera de corredor i proveïda de radioajudes per a la navegació aèria. És anomenada també "ruta controlada". (Font: GDLC)
(FR) voie de circulation [Aeroports]
sin. chemin; chemin de roulage; chemin de roulement; piste de circulation
(CA) pista de rodatge f
(ES) pista de rodaje
(EN) taxi strip; taxi track; taxiway; TWY
(FR) voile solaire [Astronàutica]
(CA) vela solar f
(ES) vela solar
(EN) solar sail
Dispositiu de propulsió espacial constituït per una gran superfície que aprofita l'energia fotònica de la radiació solar que hi incideix per produir la propulsió d'un vehicle en l'espai. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) voilure [Aeronaus]
sin. aile
(CA) ala f
(ES) ala
(EN) wing
Cos de perfil aerodinàmic capaç de generar una diferència de pressions entre el seu intradós i el seu extradós en desplaçar-se per l'aire per produir la sustentació.
(FR) voilure de fléche [Aeronaus]
sin. aile en fléche
(CA) ala de fletxa f
(ES) ala en flecha
(EN) swept-back wing
Ala que té una fletxa superior als 20° i que sovint tenen els avions d'alta velocitat.