Llistat alfabètic

S'han trobat 81 resultats.

(FR) V1 [Mecànica de vol]
(CA) V1; velocitat de decisió
(ES) V1; velocidad de decisión
(EN) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(FR) vaisseau spatial [Astronàutica]
sin. astronef; cosmonef
(CA) astronau; cosmonau f; nau espacial
(ES) astronave; cosmonave
(EN) spacecraft; spaceship
Vehicle o giny dissenyat per viatjar a l'espai exterior, emprat per multitud de propòsits, com ara les comunicacions, l'observació espacial i terrestre, la navegació i l'exploració planetària, entre altres.
(FR) vapeur d'eau [Meteorologia]
(CA) vapor d'aigua m
(ES) vapor de agua
(EN) aqueous vapour; water vapour
Aigua en fase gasosa. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) variomètre [Aviònica]
sin. indicateur de vitesse verticale
(CA) variòmetre m
(ES) variómetro
(EN) variometer; vertical speed indicator
Instrument que indica la velocitat vertical mitjana d'un avió, tant si és d'ascens com si és de descens, constituït per un manòmetre diferencial molt sensible. (Font: GDLC)
(FR) véhicule automatique de transfert européen [Astronàutica]
(CA) vehicle de transferència automatitzat
(ES) vehículo de transferencia automatizado
(EN) automated transfer vehicle
ATV
Vehicle espacial robòtic de l'agència espacial europea (ESA) que compleix les funcions d'abastament, retirada de residus i elevació periòdica de l'estació espacial internacional (ISS).
(FR) vehicule orbiteur [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) vehicle orbitador
(ES) vehículo orbitador
(EN) orbiter vehicle
Vehicle que duu a terme la segona fase d'exploració dels cossos del sistema solar, ja que viatja a un planeta i orbita al voltant d'aquest planeta.
(FR) vehicule spatial [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) vehicle espacial m
(ES) vehículo espacial
(EN) space vehicle
Vehicle tripulat o no tripulat, amb un rang de funcionalitat molt extens, una arquitectura totalment orientada a l'objectiu que ha de complir i que desenvolupa missions en l'espai exterior.
(FR) vent [Meteorologia]
(CA) vent m
(ES) viento
(EN) wind
Moviment de l'aire en relació amb la superfície terrestre. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia. UPC]
(FR) vent de côté [Mecànica de vol] [Meteorologia]
sin. vent de travers; vent latéral
(CA) vent lateral m
(ES) viento cruzado; viento lateral
(EN) crosswind; side wind; wind abeam
Vent que bufa perpendicularment a un lloc determinat.
(FR) vent de travers [Mecànica de vol] [Meteorologia]
sin. vent de côté; vent latéral
(CA) vent lateral m
(ES) viento cruzado; viento lateral
(EN) crosswind; side wind; wind abeam
Vent que bufa perpendicularment a un lloc determinat.
(FR) vent latéral [Mecànica de vol] [Meteorologia]
sin. vent de côté; vent de travers
(CA) vent lateral m
(ES) viento cruzado; viento lateral
(EN) crosswind; side wind; wind abeam
Vent que bufa perpendicularment a un lloc determinat.
(FR) verre [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) vidre
(ES) vidrio
(EN) glass
Material inorgànic dur, fràgil, transparent o translúcid, i amorf, que és present a la natura i que també es pot obtenir per la fusió de sorra de sílex, carbonat de sodi i calcària, que és mal·leable a altes temperatures i que s'utilitza en aeronàutica per fer finestres, pantalles, indicadors, entre altres.
(FR) verre de protection [Astronàutica]
(CA) cristall de protecció
(ES) cristal de protección
(EN) cover glass
Fina capa de vidre que protegeix les cèl·lules fotovoltaiques de l'ambient i de la radiació excessiva.
(FR) vêtement anti-accélération [General]
sin. anti-g; combinaison anti-g
(CA) vestit anti-g m
(ES) traje anti-g
(EN) anti-g suit; g-suit
Vestit emprat per les tripulacions dels avions de combat per tal de protegir-les dels efectes que els canvis bruscs de direcció exerceixen sobre l'organisme. (Font: GDLC)
(FR) VFE [sigla] [Aerodinàmica]
sin. vitesse maximum avec volets sortis
(CA) velocitat de càlcul amb flaps estesos; VF [sigla]
(ES) velocidad de cálculo con flaps accionados; velocidad de flaps deflectados; VFE [sigla]
(EN) flap extended speed; VFE [sigla]
Velocitat màxima amb els flaps de l'ala en una posició estesa prescrita.
(FR) vibration [Fonaments físics]
(CA) vibració f
(ES) vibración
(EN) vibration
En un sistema físic, moviment periòdic dels punts materials que el componen, originat per una font d'energia mecànica que provoca deformacions elàstiques i l'aparició de forces externes o internes que mantenen el moviment o el frenen. (Font: GDLC)
(FR) vide spatial [Astronàutica]
(CA) buit espacial
(ES) vacío espacial
(EN) space vacuum
(FR) virage [Mecànica de vol]
(CA) viratge m
(ES) viraje
(EN) turn
Maniobra que realitza un avió per tal de realitzar una trajectòria corba al pla horitzontal.
(FR) virer [Mecànica de vol]
(CA) virar v intr
(ES) virar
(EN) to turn
(FR) viscosité [Aerodinàmica]
(CA) viscositat f
(ES) viscosidad
(EN) viscosity
Resistència que ofereix un fluid al moviment relatiu de les seves partícules.