(CA) resistència f
(ES) resistencia
(EN) drag
Projecció de la càrrega aerodinàmica resultant en un perfil aerodinàmic sobre la direcció d'incidència de la velocitat aerodinàmica.
S'han trobat 81 resultats.
(FR) traînée [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) resistència f
(ES) resistencia
(EN) drag
(CA) resistència f
(ES) resistencia
(EN) drag
(FR) traînée de frotement [Aerodinàmica]
(CA) resistència aerodinàmica de fregament f
(ES) fuerza aerodinámica de rozamiento
(EN) friction drag
(CA) resistència aerodinàmica de fregament f
(ES) fuerza aerodinámica de rozamiento
(EN) friction drag
Part de la resistència aerodinàmica paràsita que té origen en els esforços viscosos sobre l'aire.
(FR) traînée induite [Aerodinàmica]
(CA) resistència induïda
(ES) resistencia inducida
(EN) induced drag
(CA) resistència induïda
(ES) resistencia inducida
(EN) induced drag
Part de la resistència aerodinàmica total que és causada pels vòrtex de punta d'ala que apareixen per diferència de pressions entre l'intradós i l'extradós.
(FR) traînée parasite [Aerodinàmica]
(CA) resistència paràsita f
(ES) resistencia parásita
(EN) parasite drag
(CA) resistència paràsita f
(ES) resistencia parásita
(EN) parasite drag
Part de la resistència aerodinàmica total composta per la resistència de fricció, la de forma i les d'interferència entre elements de l'aeronau.
(FR) traînée totale [Aerodinàmica]
(CA) resistència total f
(ES) resistencia total
(EN) total drag
(CA) resistència total f
(ES) resistencia total
(EN) total drag
Suma de les resistències aerodinàmiques paràsita i induïda.
(FR) trajectoire [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) path
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(EN) path
Línia que descriu un cos mòbil (o, més exactament, el centre de gravetat d'un mòbil) en l'espai. (Font: GDLC)
(FR) trajectoire d'attente [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. circuit d'attente
(CA) circuit d'espera m
(ES) circuito de espera
(EN) holding path; holding pattern
sin. circuit d'attente
(CA) circuit d'espera m
(ES) circuito de espera
(EN) holding path; holding pattern
Trajectòria que efectua una aeronau a una altura constant damunt un aeroport tot esperant de tenir una pista lliure per a aterrar. (Font: GDLC)
(FR) trajectoire de décollage [Mecànica de vol]
(CA) trajectòria d'enlairament
(ES) senda de despegue
(EN) take-off path
(CA) trajectòria d'enlairament
(ES) senda de despegue
(EN) take-off path
(FR) trajectoire de descente [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. alignement de descente; pente d'aterrissage
(CA) trajectòria de planatge f
(ES) senda de planeo; trayectoria de planeo
(EN) glide path; glide slope; GP [sigla]
sin. alignement de descente; pente d'aterrissage
(CA) trajectòria de planatge f
(ES) senda de planeo; trayectoria de planeo
(EN) glide path; glide slope; GP [sigla]
(FR) transfert interorbitale [Astronàutica]
(CA) transferència orbital f
(ES) transferencia orbital
(EN) orbit transfer
(CA) transferència orbital f
(ES) transferencia orbital
(EN) orbit transfer
Maniobra mecànica de canvi d'òrbita que executa un vehicle espacial mitjançant l'encesa de motors coet o una assistència gravitacional.
(FR) transfert orbital de Hohmann [Astronàutica]
(CA) transferència orbital de Hohmann
(ES) transferencia orbital de Hohmann
(EN) Hohmann orbit transfer
(CA) transferència orbital de Hohmann
(ES) transferencia orbital de Hohmann
(EN) Hohmann orbit transfer
Maniobra orbital astrodinàmica que consisteix a passar d’una òrbita circular a una altra òrbita circular més alta mitjançant dos impulsos i una òrbita el·líptica de transferència.
(FR) transfert orbitale aéro-assistée [Astronàutica]
(CA) transferència orbital aeroassistida
(ES) transferencia orbital aeroasistida
(EN) aero-assisted orbit transfer
(CA) transferència orbital aeroassistida
(ES) transferencia orbital aeroasistida
(EN) aero-assisted orbit transfer
Transferència orbital que empra la resistència aerodinàmica de l'atmosfera d'un astre per tal de frenar un vehicle espacial i transferir-lo a una òrbita més baixa.
(FR) transpondeur [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) transponedor m
(ES) respondedor; transpondedor
(EN) transponder
(CA) transponedor m
(ES) respondedor; transpondedor
(EN) transponder
Dispositiu d'un repetidor terrestre o un satèl·lit de telecomunicacions que rep un senyal d'una freqüència i l'amplifica i el retransmet a una altra freqüència. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) transpondeur [Aviònica]
(CA) transponedor m
(ES) transpondedor
(EN) transponder
(CA) transponedor m
(ES) transpondedor
(EN) transponder
Etapa transmissora d'un repetidor (un sistema de radionavegació d'una aeronau, un satèl·lit de comunicacions) que només actua per l'estímul de la recepció d'un senyal a transmetre. En el cas d'una aeronau, en rebre el senyal provinent d'un radar respon emetent un senyal específic que en permet la localització inequívoca i individualitzada en la pantalla de radar. (Font: GDLC)
(FR) transsonique [Aerodinàmica]
(CA) transsònic / transsònica adj
(ES) transónico / transónica
(EN) transonic
(CA) transsònic / transsònica adj
(ES) transónico / transónica
(EN) transonic
Dit del règim de vol d'una aeronau quan el nombre de Mach és comprès entre 0,8 i 1,2.
(FR) travail [Fonaments físics]
(CA) treball
(ES) trabajo
(EN) work
(CA) treball
(ES) trabajo
(EN) work
Magnitud física escalar que representa l’energia emprada en desplaçar un objecte de manera accelerada. Nota:En el sistema internacional es mesura en joules (J=N·m).
(FR) tremblement [Aerodinàmica]
(CA) buffeting
(ES) bataneo
(EN) buffeting
(CA) buffeting
(ES) bataneo
(EN) buffeting
Vibracions forçades irregulars d'una part qualsevol d'una aeronau, produïdes i mantingudes directament per un corrent turbulent.
(FR) triangle de vitesses [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) triangle de velocitats m
(ES) triángulo de velocidades
(EN) velocity triangle
(CA) triangle de velocitats m
(ES) triángulo de velocidades
(EN) velocity triangle
(FR) trimoteur [Aeronaus]
(CA) trimotor m
(ES) trimotor
(EN) three-engine aircraft; three-engine plane; three-engined aircraft
(CA) trimotor m
(ES) trimotor
(EN) three-engine aircraft; three-engine plane; three-engined aircraft
Avió proveït de tres motors. (Font: GDLC)
(FR) trip fuel [Aeronaus]
(CA) combustible origen-destinació; trip fuel
(ES) combustible orígen-destino; trip fuel
(EN) trip fuel
(CA) combustible origen-destinació; trip fuel
(ES) combustible orígen-destino; trip fuel
(EN) trip fuel
Combustible necessari per realitzar un vol complet.
