Llistat alfabètic

S'han trobat 81 resultats.

(FR) terrain d'aviation [Aeroports]
sin. aérodrome
(CA) camp d'aterratge; camp d'aviació m
(ES) aeropuerto; campo de aviación
(EN) airfield; airport; land airfield
Aeròdrom terrestre. (Font: HIPER)
(FR) tête de rotor [Aeronaus]
(CA) cap de rotor m
(ES) cabeza de rotor
(EN) rotor head
(FR) théorème de Bernouilli [Aerodinàmica]
(CA) teorema de Bernouilli
(ES) teorema de Bernouilli
(EN) Bernouilli theorem; theorem of Bernouilli
Teorema de la mecànica de fluids que enuncia que l'energia d'un fluid en moviment es conserva i que és composta de l'energia cinètica, l'energia potencial o gravitatòria i l'energia de pressió.
(FR) théorème de Kutta-Joukowski [Aerodinàmica]
(CA) teorema de Kutta-Joukowski
(ES) teorema de Kutta-Joukowski
(EN) Kutta-Joukowski Theorem
Teorema fonamental de l'aerodinàmica que relaciona la força de sustentació generada per un perfil amb la velocitat del fluid al voltant del perfil, la densitat del fluid i la circulació del fluid al voltant del perfil.
(FR) théorème de l'énergie cinétique [Fonaments físics]
(CA) teorema de l'energia cinètica; teorema del treball-energia
(ES) teorema de la energía cinética
(EN) kinetic energy theorem
Teorema segons el qual el treball realitzat per la força o la resultant de les forces que actuen sobre un cos és igual a la variació de la seva energia cinètica. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(FR) thermosphère [Astronàutica]
(CA) termosfera f
(ES) termosfera
(EN) thermosphere
Capa de l'atmosfera terrestre, situada per damunt dels 80 km d'altura, en la qual hom observa un ràpid augment de la temperatura. (Font: GDLC)
(FR) toboggan [Aeronaus]
sin. glissière; glissière d'évacuation; toboggan d'évacuation
(CA) tobogan de sortida m
(ES) tobogán de salida
(EN) emergency evacuation slide; emergency slide; evacuation slide
(FR) toboggan d'évacuation [Aeronaus]
sin. glissière; glissière d'évacuation; toboggan
(CA) tobogan de sortida m
(ES) tobogán de salida
(EN) emergency evacuation slide; emergency slide; evacuation slide
(FR) TODA [sigla] [Aeroports]
sin. distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage
(CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla]
(ES) distancia de despegue disponible; TODA [sigla]
(EN) take-off distance available; TODA [sigla]
(FR) tôle de revêtement [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. panneau de revêtement
(ES) chapa de recubrimiento; chapa de revestimiento
(EN) skin panel
(FR) tonneau [Mecànica de vol]
(CA) tirabuixó m; tonneau
(ES) tonel
(EN) roll
Figura d'acrobàcia aèria que consisteix en una rotació de 360° al voltant de l'eix longitudinal de l'aeronau. (Font: GDLC)
(FR) TORA [sigla] [Aeroports]
sin. distance de roulement utilisable au décollage; longueur de roulement au décollage
(CA) TORA [sigla] f
(ES) recorrido de despegue disponible; TORA [sigla]
(EN) take-off run available; TORA [sigla]
(FR) tour de contrôle [Aeroports]
(CA) torre; torre de control f
(ES) torre; torre de control
(EN) control tower; tower; TWR [sigla]
Construcció en un aeroport en la qual són reunits tots els serveis de radionavegació i de telecomunicacions que permeten de regular el trànsit dels avions que entren i surten. (Font: GDLC)
(FR) tourbillon [Meteorologia]
(CA) remolí m
(ES) remolino
(EN) whirlpool
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) tourbillon [Aerodinàmica]
(CA) vòrtex
(ES) torbellino
(EN) vortex
Flux turbulent en rotació espiral amb trajectòries de corrent tancades, circulars o rotatòries, que poseeix vorticitat.
(FR) trace au sol [Astronàutica]
(CA) trajectòria terrestre
(ES) trayectoria terrestre
(EN) global ground track
Trajectòria d'un satèl·lit perpendicular a la superfície terrestre.
(FR) tracteur [Aeroports]
sin. remorqueur
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(EN) tow tractor; towing dolly
Vehicle emprat per a remolcar una aeronau a terra. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) trafic [General]
sin. circulation
(CA) circulació f
(ES) circulación
(EN) traffic
Acció de circular. (Font: GDLC)
Conjunt de vehicles que circulen. (Font: GDLC)
(FR) train d'atterrissage [Sistemes aeroespacials]
(CA) tren d'aterratge m
(ES) tren de aterrizaje
(EN) landing gear
(FR) train de laminage [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) tren de laminatge m
(ES) tren de laminación; tren de laminado
(EN) mill train
Successió dels laminadors necessaris per obtenir una determinada làmina o un altre perfil a partir d'un material plàstic. (Font: GDLC)