Llistat alfabètic

S'han trobat 110 resultats.

(FR) station NDB [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació NDB f
(ES) estación NDB
(EN) NDB station
(FR) station spatiale [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. estation orbitale
(CA) estació espacial; estació orbital; plataforma espacial f
(ES) estación espacial
(EN) orbital station; space station
Giny espacial de grans dimensions i de concepció modular que orbita al voltant de la Terra, amb objectius com ara servir de plataforma per estudiar l'adaptació de l'ésser humà a l'espai, realitzar experiments científics en microgravetat o l'observació espacial, entre d'altres.
(FR) station spatiale [Astronàutica]
(CA) base orbital f; estació espacial
(ES) base orbital; estación espacial
(EN) space station
Satèl·lit artificial projectat com a instal·lació destinada a laboratori d'investigacions espacials, com a plataforma de llançament o d'avituallament, etc, per a futurs vols espacials.
(FR) station terrestre [Astronàutica]
sin. station terrestre de télécommunication par satellite; station terrienne
(CA) estació terrestre f
(ES) estación terrestre
(EN) earth station; land station; satelite Earth station
Instal·lació que permet de rebre i de transmetre senyals radioelèctrics en una comunicació per satèl·lit. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) station terrestre de télécommunication par satellite [Astronàutica]
sin. station terrestre; station terrienne
(CA) estació terrestre f
(ES) estación terrestre
(EN) earth station; land station; satelite Earth station
Instal·lació que permet de rebre i de transmetre senyals radioelèctrics en una comunicació per satèl·lit. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) station terrienne [Astronàutica]
sin. station terrestre; station terrestre de télécommunication par satellite
(CA) estació terrestre f
(ES) estación terrestre
(EN) earth station; land station; satelite Earth station
Instal·lació que permet de rebre i de transmetre senyals radioelèctrics en una comunicació per satèl·lit. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) station VOR [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació VOR f
(ES) estación VOR
(EN) VOR station
(FR) station VOR/DME [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació VOR/DME f
(ES) estación VOR/DME
(EN) VOR/DME; VOR/DME station
(FR) stationnaire [Aeronaus]
sin. vol stationnaire; vol sur place
(CA) vol estacionari m
(ES) vuelo estacionario
(EN) hover flight; hovering flight
Vol d'un helicòpter consistent a mantenir-se suspès a l'aire sense desplaçar-se. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) statoréacteur [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) estatoreactor m
(ES) estatorreactor
Motor de reacció no autònom que per la seva geometria, sense fer ús de cap mena de mecanisme, comprimeix el flux incident fins a les condicions de combustió.
(FR) statoscope [Aviònica]
(CA) estatoscopi m
(ES) estatoscopio
(EN) statoscope
Instrument emprat en navegació aèria per determinar els moviments d'ascens i de descens d'un avió, basat en les variacions de la pressió exterior. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) stratosphère [Astronàutica]
(CA) estratosfera f
(ES) estratosfera
(EN) stratosphere
Capa de l'atmosfera que s'estén per sobre de la tropopausa fins als 50 km aproximadament i en la qual la temperatura de l'aire augmenta amb l'altitud. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) strioscopie [Aerodinàmica]
(CA) estrioscòpia f
(ES) estrioscopia
(EN) strioscopy
Sistema òptic d'observació de fenòmens aerodinàmics a alta velocitat que posa de manifest el gradient de densitats existent en tot moviment en un fluid.
(FR) subsonique [Aerodinàmica]
(CA) subsònic / subsònica adj
(ES) subsónico / subsónica
(EN) subsonic
Que és inferior a la velocitat del so.
(FR) suction [Sistemes aeroespacials]
(CA) succió f
(ES) succión
(EN) suction
(FR) suivre [Astronàutica]
sin. porsuivre
(CA) rastrejar v tr
(ES) rastrear
(EN) to track
Acció de mesurar la posició d'un astre o vehicle espacial mitjançant un receptor de radiació electromagnètica característica de l'objecte rastrejat.
(FR) supersonique [Aerodinàmica]
(CA) supersònic / supersònica adj
(ES) supersónico / supersónica
(EN) supersonic
Dit del règim de vol d’una aeronau quan el nombre de Mach és comprès entre 1,2 i 5.
(FR) surface alaire [Aerodinàmica]
sin. surface de la voilure
(CA) superfície alar f
(ES) superficie alar
(EN) wing surface
Superfície total de l'ala, sense incloure el carenat de la part inferior del fuselatge en el cas d'aeronaus d'ala baixa o mitjana.
(FR) surface de la voilure [Aerodinàmica]
sin. surface alaire
(CA) superfície alar f
(ES) superficie alar
(EN) wing surface
Superfície total de l'ala, sense incloure el carenat de la part inferior del fuselatge en el cas d'aeronaus d'ala baixa o mitjana.
(FR) surface poreuse [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) superfície porosa f
(ES) superficie porosa
(EN) porous surface
Superfície d'un material amb elevada densitat de petits forats que permet en més o menys grau la permeabilitat de gasos o líquids.