Llistat alfabètic

S'han trobat 146 resultats.

(FR) prise d'air [Propulsió]
(CA) presa d'aire f
(ES) toma de aire
Entrada d'aire al motor necessari per a la combustió i, de vegades, també per a la refrigeració.
(FR) prise statique [Aviònica]
sin. prise statique de pression
(ES) toma estática
(EN) static head; static port
(FR) prise statique de pression [Aviònica]
sin. prise statique
(ES) toma estática
(EN) static head; static port
(FR) procédures normalisées d'arrivée en zone terminale [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) procediment d'arribada m; STAR [sigla]
(ES) procedimiento de llegada
(EN) standard terminal arrival route; STAR [sigla]
(FR) procédures normalisées de départ aux instruments [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) procediment de sortida m; SID [sigla]
(EN) SID [sigla]; standard instrument departure
(FR) processeur de signal numérique
(CA) processador de senyals digitals
(ES) procesador de señales digitales
(EN) digital signal processor
DSP
Sistema basat en un processador o microprocessador que conté un conjunt d'instruccions, hardware i software optimitzats per a les tasques de la computadora d'un vehicle espacial que requereixen operacions numèriques a molt alta velocitat.
(FR) profil aérodynamique [Aerodinàmica]
(CA) perfil aerodinàmic m
(ES) perfil aerodinámico
(EN) airfoil
Forma de l'àrea transversal d'un element que, en desplaçar-se a través de l'aire és capaç de crear al seu voltant una distribució de pressions que produeixi sustentació.
(FR) prolongement d'arrêt [Aeroports]
(CA) zona de parada f
(ES) zona de parada
(EN) stopway
(FR) prolongement de bord d'attaque [Aerodinàmica]
sin. extension de bord d'attaque
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(ES) extensión del borde de ataque; LEX [sigla]
(EN) leading-edge extension; leading-edge root extensions; LEX [sigla]
Direcció a la qual apunta l'eix longitudinal d'una aeronau.
(FR) prolongement dégagé [Aeroports]
sin. PD [sigla]
(CA) zona lliure d'obstacles f
(ES) zona libre de obstáculos
(EN) clearway; CWY
(FR) propergol [Propulsió]
(CA) propulsant m
(ES) propulsante
(EN) propellant
Substància que en oxidar-se provoca una reacció fortament exotèrmica amb formació d’una gran quantitat de productes gasosos que, ejectats convenientment, empenyen vehicles aeroespacials.
(FR) propergol [Astronàutica]
(CA) propergol m
(ES) propergol
(EN) propellant
Font energètica independent del medi que l'envolta emprada en motors coet de vehicles espacials.
(FR) propfan [Propulsió]
(CA) propfan m
(ES) propfan
(EN) propfan
Motor de reacció turbofan amb la turbina sense carenar i amb molt alta relació de derivació que uneix els avantatges del turbofan quant a la velocitat de vol i actuacions, i les del turbohèlix pel que fa al consum.
(FR) propulseur [Propulsió]
(CA) propulsor m
(ES) propulsor
(EN) thruster
Motor que funciona mitjançant l'expulsió a gran velocitat i pressió d'un flux de gasos producte d'una combustió.
(FR) propulseur auxiliaire [Propulsió]
(CA) accelerador m; impulsor auxiliar
(ES) impulsor auxiliar
(EN) booster
Motor coet auxiliar de gran potència que serveix per a donar a un coet pesant la suficient velocitat inicial per a poder continuar la marxa amb el motor principal.
(FR) propulseur chimique [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) motor coet químic
(ES) motor cohete químico
(EN) chemical rocket engine
Motor coet que extreu l'energia cinètica dels gasos de sortida de l'energia tèrmica que genera una reacció química de substàncies que emmagatzemen grans quantitats d'energia química.
(FR) propulseur électromagnétique [Astronàutica]
(CA) motor coet electromagnètic
(ES) motor cohete electromagnético
(EN) electromagnetic rocket engine
Sistema propulsiu en fase de desenvolupament basat en accelerar un fluid carregat elèctricament mitjançant un camp electromagnètic.
(FR) propulseur électrostatique [Astronàutica] [Propulsió]
sin. moteur ionique
(CA) motor coet electrostàtic; motor d'ions
(ES) motor cohete electrostático; motor de iones
(EN) electrostatic rocket engine; ion thruster
Sistema propulsiu que ionitza un propulsant (cesi, mercuri, argó o xenó) i l'accelera mitjançant un camp elèctric.
(FR) propulseur nucléaire thermique [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) motor coet nuclear
(ES) motor cohete nuclear
(EN) nuclear thermal rocket
Sistema propulsiu que escalfa un propulsant mitjançant un reactor nuclear de fissió i que posteriorment s'accelera en una tovera.
(FR) propulseur solar thermique [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) motor coet termosolar
(ES) motor cohete termosolar
(EN) solar thermal rocket
Motor coet termoelèctric que empra un sistema de generació d'energia basat en dispositius fotovoltaics, o bé que aprofita directament l'energia de radiació solar per escalfar el propulsant.