Llistat alfabètic

S'han trobat 146 resultats.

(FR) point de non-retour [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. PNR [sigla]
(CA) punt de no retorn m
(ES) punto crítico; punto de no retorno
(EN) PNR [sigla]; point of no return
(FR) point de rosée [Meteorologia]
(CA) punt de rosada m
(ES) punto de rocío; temperatura de rocío
(EN) dewpoint
Temperatura de l'aire humit amb una proporció de mescla del vapor d'aigua en què poden coexistir en equilibri l'aire humit i l'aigua líquida a la mateixa pressió, amb una superfície de separació plana.
(FR) point neutre [Mecànica de vol]
(CA) punt neutre
(ES) punto neutro
(EN) neutral point
(FR) pointages [Transport aeri]
(CA) llista de procediments f
(EN) checklist
(FR) polymère [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer m
(ES) polímero
(EN) polymer
Cadascuna de les molècules d'elevat pes molecular constituïdes per unitats estructurals idèntiques repetides i unides entre elles mitjançant enllaços covalents. (Font: GDLC)
(FR) polymère amorphe [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer amorf
(ES) polímero amorfo
(EN) amorphous polymer
Polímer que es caracteritza per tenir les cadenes moleculars completament desordenades i entrecreuades.
(FR) polymère demi-cristalline [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer semicristal·lí
(ES) polímero semicristalino
(EN) semi-crystalline polymer
Polímer que conté dues regions microestructurals clarament definides: una d’amorfa i una de cristal·lina.
(FR) polymère demi-cristalline [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer termoestable
(ES) polímero termoestable
(EN) thermostable polymer
Polímer amb una estructura altament reticulada, que el li confereix altes resistències mecàniques i físiques en comparació amb els polímers termoplàstics i els elastòmers, tot i que li atorga més fragilitat.
(FR) polymère inorganique [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer inorgànic
(ES) polímero inorgánico
(EN) inorganic polymer
Polímer en què, al contrari que en els polímers orgànics, la cadena principal no està constituïda per àtoms de carboni, sinó per un altre tipus d'àtoms.
(FR) polymère organique [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer orgànic
(ES) polímero orgánico
(EN) organic polymer
Polímer la cadena principal del qual està constituïda majoritàriament (o exclusivament) per àtoms de carboni.
(FR) polymère thermoplastique [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer termoplàstic
(ES) polímero termoplástico
(EN) thermoplastic polymer
Polímer que a temperatures relativament altes esdevé deformable o flexible, es fon en escalfar-se i s'endureix en un estat de transició vítria quan es refreda suficientment.
(FR) polymérisation [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polimerització
(ES) polimerización
(EN) polymerization
Procés químic pel qual els monòmers reactius s'agrupen químicament entre si, formant una molècula de gran pes, anomenada polímer, o bé una cadena lineal o una macromolècula tridimensional.
(FR) polymorphisme [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polimorfisme
(ES) polimorfismo
(EN) polymorphism
Propietat d'un material sòlid d'existir en més d'una forma o estructura cristal·lina de composició química idèntica.
(FR) pompe de carburant [Sistemes aeroespacials]
(CA) bomba de combustible f
(ES) bomba de combustible
(EN) fuel pump
(FR) pont aérien [Transport aeri]
(CA) pont aeri m
(ES) puente aéreo
(EN) air lift; airlift; shuttle service
Mètode de transport entre dos llocs que consisteix en un trànsit intens i ordenat d'avions entre els dos llocs. (Font: GDLC)
(FR) porsuivre [Astronàutica]
sin. suivre
(CA) rastrejar v tr
(ES) rastrear
(EN) to track
Acció de mesurar la posició d'un astre o vehicle espacial mitjançant un receptor de radiació electromagnètica característica de l'objecte rastrejat.
(FR) portance [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) sustentació f
(ES) sustentación
(EN) lift
Projecció de la càrrega aerodinàmica resultant en un perfil aerodinàmic sobre la direcció perpendicular a la d'incidència de la velocitat aerodinàmica.
Nota: Aquesta força és generada per diferència de pressions entre una cara i l'altra del perfil i és el principi de funcionament dels perfils d'ala dels avions.
(FR) porte d'embarquement [Aeroports]
(CA) porta d'embarcament f
(ES) puerta de embarque
(EN) boarding gate; gate
(FR) porte de secours [Aeronaus]
sin. issue de secours; sortie de secours
(CA) porta d'emergència; sortida d'emergència f
(ES) puerta de emergencia; salida de emergencia
(EN) emergency door; emergency exit
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(FR) portée [Mecànica de vol]
(CA) abast
(ES) alcance
(EN) range
Distància horitzontal total que recorre una aeronau durant un vol.