Llistat alfabètic

S'han trobat 146 resultats.

(FR) plateau fixe [Aeronaus]
sin. plateau inférieur; plateau non tournant
(CA) plat fix m
(ES) plato fijo
(EN) inner ring; stationary plate
(FR) plateau inférieur [Aeronaus]
sin. plateau fixe; plateau non tournant
(CA) plat fix m
(ES) plato fijo
(EN) inner ring; stationary plate
(FR) plateau mobile [Aeronaus]
sin. plateau rotatif; plateau supérieur; plateau tournant
(CA) plat mòbil m
(ES) plato móvil
(EN) mobile plate; outer ring
(FR) plateau non tournant [Aeronaus]
sin. plateau fixe; plateau inférieur
(CA) plat fix m
(ES) plato fijo
(EN) inner ring; stationary plate
(FR) plateau rotatif [Aeronaus]
sin. plateau mobile; plateau supérieur; plateau tournant
(CA) plat mòbil m
(ES) plato móvil
(EN) mobile plate; outer ring
(FR) plateau supérieur [Aeronaus]
sin. plateau mobile; plateau rotatif; plateau tournant
(CA) plat mòbil m
(ES) plato móvil
(EN) mobile plate; outer ring
(FR) plateau tournant [Aeronaus]
sin. plateau mobile; plateau rotatif; plateau supérieur
(CA) plat mòbil m
(ES) plato móvil
(EN) mobile plate; outer ring
(FR) plexiglas [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) plexiglàs m
(ES) plexiglás
(EN) plexiglas; plexiglass
Plàstic transparent, polimetacrilat de metil, dur i resistent, que hom utilitza com a substitutiu del vidre. (Font: GDLC)
(FR) pluie [Meteorologia]
(CA) pluja f
(ES) lluvia
(EN) rain
Precipitació de gotes d'aigua d’un diàmetre superior a 0,5 mm, provinent de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera.
(FR) pluie et neige [Meteorologia]
(CA) aiguaneu f
(ES) agua nieve; aguanieve
(EN) sleet
Barreja de pluja i neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) pluie se congelant [Meteorologia]
sin. pluie verglaçante
(CA) pluja gelant
(ES) lluvia engelante
(EN) freezing rain
Pluja que quan entra en contacte amb l'aeronau o amb el terra forma de manera instantània una capa de gel.
(FR) pluie verglaçante [Meteorologia]
sin. pluie se congelant
(CA) pluja gelant
(ES) lluvia engelante
(EN) freezing rain
Pluja que quan entra en contacte amb l'aeronau o amb el terra forma de manera instantània una capa de gel.
(FR) PNR [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. point de non-retour
(CA) punt de no retorn m
(ES) punto crítico; punto de no retorno
(EN) PNR [sigla]; point of no return
(FR) poids à vide [Aeronaus]
(CA) pes en buit m
(ES) peso en vacío; peso vacío
(EN) empty weight
Pes d'una aeronau en ordre de vol, menys el pes de la tripulació, del combustible i l'oli, de l'equip desmuntable i de la càrrega comercial. (Font: GDLC)
(FR) poids maximal [Aeronaus]
(CA) pes màxim m
(ES) peso máximo (autorizado)
(EN) maximum weight
Pes límit que és permès en ordre de vol d'acord amb regulacions específiques. (Font: GDLC)
(FR) poids maximal à l'atterrissage [Aeronaus]
(CA) pes màxim d'aterratge m
(ES) peso máximo de aterrizaje
(EN) maximum landing weight; MLW [sigla]
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'aterratge, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i el combustible restant del viatge juntament amb les reserves.
(FR) poids maximal au décollage [Aeronaus]
sin. MTOW [sigla]
(CA) MTOW [sigla]; pes màxim d'enlairament m
(ES) MTOW [sigla]; peso máximo de despegue
(EN) maximum take-off weight; MTOW
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'enlairament, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i tot el combustible.
(FR) poids total [Aeronaus]
sin. masse total
(CA) pes total m
(ES) peso total
(EN) gross weight; GW [sigla]
Massa total característica de l’avió en qualsevol moment durant el vol o bé al terra
(FR) point d'attente [Aeroports]
(CA) punt d'espera m
(ES) punto de espera
(EN) holding fix; holding point
Zona determinada per certes senyals visuals o d'un altre tipus, dins de la qual una aeronau en vol ha de mantenir-se, tot esperant les autoritzacions del control de circulació aèria. (Font: GDT)
(FR) point de fusion [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) punt de fusió m
(ES) punto de fusión
(EN) melting point
Per a una pressió determinada, temperatura a la qual una substància passa de l'estat sòlid al líquid o viceversa. (Font: GDLC)