(FR) percée dirigée [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. approche de non-précision
(CA) aproximació de no precisió f
(ES) aproximación de no precisión
(EN) non-precision approach
S'han trobat 146 resultats.
(FR) périgée [Astronàutica]
(CA) perigeu
(ES) perigeo
(EN) perigee
(CA) perigeu
(ES) perigeo
(EN) perigee
Periàpside d'una òrbita el·líptica terrestre, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància a la Terra és mínima.
(FR) périhélie
(CA) periheli
(ES) perihelio
(EN) perihelion
(CA) periheli
(ES) perihelio
(EN) perihelion
Apoàpside d'una òrbita el·líptica solar, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància al Sol és mínima.
(FR) perte pour gravité [Astronàutica]
(CA) pèrdues per gravetat
(ES) pérdidas por gravedad
(EN) gravity drag; gravity losses
(CA) pèrdues per gravetat
(ES) pérdidas por gravedad
(EN) gravity drag; gravity losses
Mesura de la pèrdua en el rendiment net d'un vehicle llançador necessari per vèncer l'acceleració de la gravetat.
(FR) perturbation [Meteorologia]
(CA) pertorbació f; pertorbació atmosfèrica
(ES) perturbación; perturbación atmosférica
(EN) disturbance; perturbation
(CA) pertorbació f; pertorbació atmosfèrica
(ES) perturbación; perturbación atmosférica
(EN) disturbance; perturbation
Modificació sobtada que es produeix en l'estat d'equilibri de l'atmosfera.
(FR) pesanteur [Fonaments físics]
sin. gravitation
(CA) gravetat f
(ES) gravedad
(EN) gravity
sin. gravitation
(CA) gravetat f
(ES) gravedad
(EN) gravity
Força d'atracció que, a causa de la gravitació, és exercida per la Terra o per un astre qualsevol sobre els cossos materials i que els fa caure amb una acceleració, anomenada acceleració de la gravetat g, que és independent de llur massa. (Font: GDLC)
(FR) pesanteur [Fonaments físics]
(CA) pesantor f
(ES) pesadez
(EN) weight
(CA) pesantor f
(ES) pesadez
(EN) weight
Atracció d'un cos per la massa d'un astre a causa de la gravitació. (Font: GDLC)
(FR) PFD [Aviònica]
sin. écran de vol principal
(CA) pantalla principal de vol; PFD
(ES) pantalla principal de vuelo; PFD
(EN) PFD [sigla]; primary flight display
sin. écran de vol principal
(CA) pantalla principal de vol; PFD
(ES) pantalla principal de vuelo; PFD
(EN) PFD [sigla]; primary flight display
Referència primera dels pilots per a la informació de vol, que recull la informació mostrada en diversos instruments electromecànics en una sola pantalla electrònica per tal de reduir l'esforç del pilot.
(FR) phase [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fase
(ES) fase
(EN) phase
(CA) fase
(ES) fase
(EN) phase
Cadascuna de les zones macroscòpiques de l'espai d'una composició química, i les seves propietats físiques homogènies, que formen un sistema.
Nota: Els sistemes monofàsics s'anomenen homogenis i els que no ho són heterogenis.
Nota: Els sistemes monofàsics s'anomenen homogenis i els que no ho són heterogenis.
(FR) phase d'arppoche [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) fase d'aproximació f
(ES) fase de aproximación
(EN) approach phase
(CA) fase d'aproximació f
(ES) fase de aproximación
(EN) approach phase
(FR) phase de decollage [General]
(CA) fase d'enlairament f
(ES) fase de despegue
(EN) take-off phase
(CA) fase d'enlairament f
(ES) fase de despegue
(EN) take-off phase
(FR) photon [Fonaments físics]
(CA) fotó m
(ES) fotón
(EN) photon
(CA) fotó m
(ES) fotón
(EN) photon
Quàntum d'energia en forma de radiació electromagnètica emès o absorbit per la matèria. (Font: GDLC)
(FR) pied [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) peu m
(ES) pie
(EN) foot
(CA) peu m
(ES) pie
(EN) foot
Unitat anglosaxona de longitud, igual a 1/3 de la iarda o a 12 polzades i equivalent a 30,48 cm.
(FR) pigment [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) pigment
(ES) pigmento
(EN) pigment
(CA) pigment
(ES) pigmento
(EN) pigment
Material que canvia el color de la llum que reflecteix o transmet com a resultat de l'absorció selectiva de la llum segons la seva longitud d'ona.
(FR) pile à combustible [Astronàutica]
(CA) pila de combustible
(ES) pila de combustible
(EN) fuel cell
(CA) pila de combustible
(ES) pila de combustible
(EN) fuel cell
Generador d'un vehicle espacial que transforma l'energia química d'una reacció d'oxidació en energia elèctrica amb la mínima variació tèrmica.
(FR) pilote [Professionals de l'àmbit]
(CA) pilot m
(ES) piloto
(EN) pilot
(CA) pilot m
(ES) piloto
(EN) pilot
(FR) pilote automatic [Sistemes aeroespacials]
(CA) pilot automàtic m
(ES) piloto automático
(EN) automatic pilot; autopilot
(CA) pilot automàtic m
(ES) piloto automático
(EN) automatic pilot; autopilot
Sistema que controla la trajectòria d'una aeronau sense necessitat de govern constant sobre els comandaments per part dels pilots.
(FR) pilote d'essai [Transport aeri]
(CA) pilot de proves m
(EN) test pilot
(CA) pilot de proves m
(EN) test pilot
(FR) piloter (l'avion) [General]
(CA) pilotar v tr
(ES) pilotar
(EN) fly (the aircraft)
(CA) pilotar v tr
(ES) pilotar
(EN) fly (the aircraft)
(FR) piste [Aeroports]
(CA) pista f
(ES) pista
(EN) landing strip; runway
(CA) pista f
(ES) pista
(EN) landing strip; runway
Franja de terreny horitzontal de forma rectangular, adequadament senyalitzada, on poden ésser realitzades d'una manera segura les maniobres d'envol i d'aterratge d'aeronaus. (Font: GDLC)
