Llistat alfabètic

S'han trobat 146 resultats.

(FR) pale [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) pala f
(ES) pala
(EN) blade
Cadascun dels elements propulsius constitutius d'una hèlix, d'un rotor, etc, que surten o són fixats al nucli o cos central. (Font: GDLC)
(FR) palonnier [Sistemes aeroespacials]
(CA) pedal de direcció m
(ES) palonier???; pedal de dirección
(EN) rudder bar; rudder pedal
Comandament del timó de cua (o de direcció) d'una aeronau, que consistia inicialment en una barra accionada mitjançant els peus, i que actualment és substituïda per uns pedals. (Font: HIPER)
(FR) panneau [Aviònica]
(CA) panell m
(ES) panel
(EN) panel
Plafó utilitzat en determinades aplicacions tècniques. (Font: GDLC)
(FR) panneau de cellules solaires [Astronàutica]
sin. panneau de photopiles; panneau solaire
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(FR) panneau de photopiles [Astronàutica]
sin. panneau de cellules solaires; panneau solaire
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(FR) panneau de revêtement [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. tôle de revêtement
(ES) chapa de recubrimiento; chapa de revestimiento
(EN) skin panel
(FR) panneau solaire [Astronàutica]
sin. panneau de cellules solaires; panneau de photopiles
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(EN) bank of solar cells; solar array; solar panel
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(FR) panneau supérieur du pilote [Aviònica]
(CA) panell superior m
(ES) panel superior
(EN) overhead panel
(FR) parachute [Sistemes aeroespacials]
(CA) paracaigudes m
(ES) paracaídas
(EN) parachute
(FR) parachutiste [Professionals de l'àmbit]
(CA) paracaigudista m i f
(ES) paracaidista
(EN) jumper; parachutist; sky diver
(FR) parapente [Aeronaus]
(CA) parapent
(ES) parapente
(EN) paraglider
Planador lleuger i flexible que vola utilitzant les forces aerodinàmiques generades en unes ales del tipus lleuger en moure's respecte de l'aire, capaces de sustentar el pes d'una persona i el control de la qual es realitza sincronitzant els moviments del pilot amb controls que actuen directament sobre l'orientació respecte al vent.
(FR) parcours de vent arrière [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. étape de vent arrière
(CA) tram de vent en cua m
(ES) tramo de viento en cola
(EN) downwind leg
(FR) parcours finale [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) tram final m
(ES) tramo final
(EN) final leg
(FR) particule équivalente [Astronàutica]
(CA) partícula equivalent
(ES) partícula equivalente
(EN) equivalent particle
Partícula puntual que representa un vehicle espacial, que se centra en el seu centre de gravetat i té la seva mateixa massa, que serveix per tractar el vehicle com un punt i poder simplificar les equacions de la dinàmica de la trajectòria del cos.
(FR) passager [General]
(CA) passatger / passatgera m
(ES) pasajero / pasajera
(EN) passenger
(FR) patin [Aeronaus]
(CA) patí m
(ES) patín
(EN) skid
Cadascuna de les peces que, fixades a la part inferior del buc d'alguns avions militars o d'algunes avionetes i planadors amb tren d'aterratge no format per rodes, permeten d'aterrar en terrenys accidentats. (Font: GDLC)
(FR) patin de queue [Aeronaus]
(CA) patí de cua m
(ES) patín de cola
(EN) tail bumper pad; tail skid
Peça metàl·lica fixada a la part inferoposterior del buc d'algunes avionetes no proveïdes de rodes d'aterratge a la cua que llisca per terra en la fase final de l'aterratge. (Font. GDLC)
(FR) PD [sigla] [Aeroports]
sin. prolongement dégagé
(CA) zona lliure d'obstacles f
(ES) zona libre de obstáculos
(EN) clearway; CWY
(FR) pente d'aterrissage [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. alignement de descente; trajectoire de descente
(CA) trajectòria de planatge f
(ES) senda de planeo; trayectoria de planeo
(EN) glide path; glide slope; GP [sigla]
(FR) pente de la piste [Aeroports]
sin. déclivité de la piste
(CA) pendent de pista m
(ES) inclinación de la pista; pendiente de pista
(EN) runway gradient; runway slope