Llistat alfabètic

S'han trobat 26 resultats.

(FR) OAT [sigla] [Aviònica]
sin. indicateur de température extérieure
(CA) indicador de temperatura exterior m; OAT [sigla]
(ES) indicador de temperatura exterior; OAT [sigla]
(EN) OAT [sigla]; outside air temperature
(FR) ombre aérodynamique [Aerodinàmica]
(CA) ombra aerodinàmica f
(ES) sombra aerodinámica
(EN) aerodynamic shadow
Zona de flux immediatament posterior a un cos en què el fluid ha perdut les seves propietats de corrent lliure per causa de les pertorbacions que crea la presència de l'objecte.
(FR) onde de choc [Aerodinàmica]
sin. onde de Mach
(CA) ona de Mach f; ona de xoc
(ES) onda de choque VCT; onda de Mach
(EN) Mach wave; shock wave
Ona de pressió violenta produïda per un cos que viatja més ràpid que la velocitat del so en un medi, que origina diferències de pressió extremes i un augment de les temperatures.
(FR) onde de Mach [Aerodinàmica]
sin. onde de choc
(CA) ona de Mach f; ona de xoc
(ES) onda de choque VCT; onda de Mach
(EN) Mach wave; shock wave
Ona de pressió violenta produïda per un cos que viatja més ràpid que la velocitat del so en un medi, que origina diferències de pressió extremes i un augment de les temperatures.
(FR) onde électromagnétique [Fonaments físics]
(CA) ona electromagnètica f
(ES) onda electromagnética
(EN) electromagnetic wave
Forma que adopta, en la seva propagació, l'energia electromagnètica, segons la teoria ondulatòria. Les ones electromagnètiques es desplacen a la velocitat de la llum en el medi considerat i són ones transversals. (Font de la definició: GDLC)
(FR) orage [Meteorologia]
sin. tempête
(CA) tempesta f; tempestat
(ES) tormenta
(EN) storm; thunderstorm
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(FR) orbite [Astronàutica]
(CA) òrbita f
(ES) órbita
(EN) orbit
Trajectòria periòdica que descriu un objecte físic al voltant d'un altre quan es troba sota la influència del seu camp gravitatori.
(FR) orbite circulaire [Astronàutica]
(CA) òrbita circular
(ES) órbita circular
(EN) circular orbit
Trajectòria orbital periòdica el·líptica d'excentricitat 1 en què la velocitat del cos orbitant i la distància al cos de referència es mantenen constants.
(FR) orbite conique [Astronàutica]
(CA) òrbita cònica
(ES) órbita cónica
(EN) conic orbit
Òrbita que té forma de paràbola, hipèrbola, el·lipse o circumferència, figures provinents de les interseccions entre un pla i un doble con.
(FR) orbite d'attente [Astronàutica]
(CA) òrbita d'aparcament f
(ES) órbita de aparcamiento; órbita de espera; órbita de estacionamiento
(EN) parking orbit
Òrbita temporal utilitzada en el procés de llançament d'una nau espacial o satèl·lit, en la qual roman per un període de temps i des de la qual s'inicien les maniobres posteriors de la missió.
(FR) orbite de transfert [Astronàutica]
(CA) òrbita de transferència
(ES) órbita de transferencia
(EN) transfer orbit
Òrbita intermèdia que serveix a un vehicle espacial per assolir una òrbita més alta de la manera més energèticament eficient.
(FR) orbite elliptique [Astronàutica]
(CA) òrbita el·líptica
(ES) órbita elíptica
(EN) elliptical orbit
Òrbita tancada d'excentricitat continguda entre el 0 i l'1.
(FR) orbite fermée [Astronàutica]
(CA) òrbita tancada
(ES) órbita cerrada
(EN) closed orbit
Trajectòria orbital periòdica que pot ser el·líptica o circular.
(FR) orbite géostationnaire [Astronàutica]
(CA) òrbita geoestacionària
(ES) órbita geoestacionaria
(EN) geostationary orbit
Òrbita geosíncrona a 35.786 quilòmetres d'altura, en el pla equatorial (latitud 0º), d'excentricitat nul·la (òrbita circular) i amb moviment d'oest a est; que resulta d'interès per aplicacions de comunicació perquè els satèl·lits artificials que es troben en aquesta òrbita apareixen immòbils al cel.
(FR) orbite géosynchrone [Astronàutica]
(CA) òrbita geosíncrona
(ES) órbita geosíncrona
(EN) geosynchronous orbit
Òrbita circular el període de la qual és igual a un dia terrestre.
(FR) orbite héliocentrique [Astronàutica]
(CA) òrbita heliocèntrica
(ES) órbita heliocéntrica
(EN) helocentric orbit
Òrbita al voltant del Sol.
(FR) orbite hyperbolique [Astronàutica]
(CA) òrbita hiperbòlica
(ES) órbita hiperbólica
(EN) hyperbolic orbit
Trajectòria amb forma d'hipèrbola que realitza un cos relatiu a un altre per atracció gravitatòria, quan la seva energia mecànica és positiva.
(FR) orbite ouverte [Astronàutica]
(CA) òrbita oberta
(ES) órbita cerrada
(EN) open orbit
Trajectòria orbital no periòdica que té o bé forma de paràbola si la velocitat del cos que la realitza és igual a la velocitat d'escapament del cos de referència, o bé forma hiperbòlica quan la seva velocitat és més gran que la d'escapament.
(FR) orbite parabolique [Astronàutica]
(CA) òrbita parabòlica
(ES) órbita parabólica
(EN) parabolic orbit
Trajectòria amb forma de paràbola que realitza un cos relatiu a un altre per atracció gravitatòria, quan la seva energia mecànica és nul·la.
(FR) ordinateur de données aérodynamiques [Aviònica]
(CA) ordinador de dades d'aire
(ES) ADC [sigla]; ordenador de datos de aire
(EN) ADC; air data computer
Component essencial d'aviònica en les cabines modernes que determina la velocitat de l'aire, el nombre de Mach i l'altitud mitjançant la sonda Pitot-estàtica.