Llistat alfabètic

S'han trobat 107 resultats.

(FR) Machmètre [Aviònica]
sin. compteur de Mach
(CA) indicador de nombre de Mach m
(ES) indicador de Mach
(EN) Mach indicator; Machmeter
(FR) magnéto [Propulsió]
sin. magnéto d'allumage
(CA) circuit de magnetos m; magneto
(ES) circuito de magnetos; magneto
(EN) ignition magneto; magnet
Sistema d'encesa de motors de combustió interna amb guspira que es basa en un sistema de magnetos amb un alternador que generen corrent elèctrica en moure's l'eix del motor i que provoquen guspires a les bugies.
(FR) magnéto d'allumage [Propulsió]
sin. magnéto
(CA) circuit de magnetos m; magneto
(ES) circuito de magnetos; magneto
(EN) ignition magneto; magnet
Sistema d'encesa de motors de combustió interna amb guspira que es basa en un sistema de magnetos amb un alternador que generen corrent elèctrica en moure's l'eix del motor i que provoquen guspires a les bugies.
(FR) majoration spéciale [Transport aeri]
sin. carburant supplémentaire
(CA) combustible addicional
(EN) additional fuel
(FR) manche [Sistemes aeroespacials]
(CA) palanca de comandament f
(EN) flight stick
(FR) manche cyclique [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. commande cyclique de variation de pas
(CA) comandament de pas cíclic; palanca de pas cíclic f
(ES) mando de paso cíclico; palanca de paso cíclico
(EN) control stick; cyclic pitch stick
Comandament d'un helicòpter responsable del control longitudinal i lateral de l'aeronau.
(FR) manette des gaz [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
(CA) palanca de gasos f
(EN) throttle lever
Comandament de control d'una aeronau la funció del qual és proporcionar la potència necessària per maniobrar el vehicle.
(FR) manoeuvrabilité [Mecànica de vol]
(CA) maniobrabilitat f
(ES) maniobrabilidad
(EN) maniobrability
(FR) manoeuvre [Mecànica de vol]
(CA) maniobra f
(ES) maniobra
(FR) manoeuvre d’accostage [Astronàutica]
(CA) maniobra d’acoblament
(ES) maniobra de acoplamiento
(EN) docking manoeuvre
Maniobra d'acoblament de dos mòduls espacials en òrbita que requereix una extrema precisió i delicadesa.
(FR) manomètre [Aviònica]
(CA) manòmetre m
(ES) manómetro
(EN) manometer; pressure gauge
Instrument utilitzat per a mesurar la pressió dels fluids, especialment dels gasos. (Font: GDLC)
(FR) manomètre à huile [Aviònica]
(CA) indicador de pressió de l'oli m
(ES) indicador de presión de aceite
(EN) oil pressure gauge; oil pressure indicator
(FR) manomètre d'aspiration [Aviònica]
(CA) manòmetre de succió m
(ES) manómetro de succión
(EN) suction gauge
(FR) manuel de vol [Transport aeri]
(CA) manual de vol m
(ES) manual de vuelo
(EN) flight manual
(FR) marqueur [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. balise
(CA) balisa; radiobalisa
(ES) baliza; radiobaliza
(EN) marker
(FR) masque à oxygène [Aeronaus] [Factors humans] [Sistemes aeroespacials]
(CA) màscara d'oxigen f
(ES) máscara de oxígeno
(EN) oxygen mask
Careta mitjançant la qual és subministrat l'oxigen als passatgers o la tripulació d'una aeronau en condicions adverses.
(FR) masse [Fonaments físics]
(CA) massa f
(ES) masa
(EN) mass
En la mecànica clàssica, magnitud invariable definida com la relació constant que hi ha entre tota força que s'aplica a un punt material i l'acceleració que aquesta li produeix. (Font de la definició: GDLC)
(FR) masse de l'air [Meteorologia]
(CA) massa d'aire f
(ES) massa de aire
(EN) air mass
Conjunt de partícules d'aire les trajectòries i les propietats físiques de les quals presenten homogeneïtat sobre un pla horitzontal d'una regió extensa.
(FR) masse sans carburant [Aeronaus]
(CA) pes sense combustible m; ZFW [sigla]
(ES) peso sin combustible; ZFW [sigla]
(EN) zero fuel weight; ZFW [sigla]
Pes característic d'un avió que inclou tot allò necessari per emprendre un vol a excepció del combustible .
(FR) masse total [Aeronaus]
sin. poids total
(CA) pes total m
(ES) peso total
(EN) gross weight; GW [sigla]
Massa total característica de l’avió en qualsevol moment durant el vol o bé al terra