Llistat alfabètic

S'han trobat 27 resultats.

(FR) hangar [Aeroports]
(CA) hangar m
(ES) hangar
(EN) hangar
Construcció d'un complex esportiu que serveix per a guardar-hi les aeronaus o les embarcacions no utilitzades, amb l'objectiu de protegir-les de les inclemències meteorològiques. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) hauteur [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçària f
(ES) altura
(EN) height
(FR) hauteur réelle [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura real f
(ES) altura real
(EN) actual height
Distància vertical entre una aeronau i un nivell definit. (Font: HIPER)
(FR) héli-station [Aeroports]
sin. hélistation
(CA) heliestació f
(ES) heliestación
(EN) helistation; helistop
Aeròdrom per a vols no regulars d'helicòpters. (Font: GDLC)
(FR) hélice [Propulsió]
(CA) hèlix f
(ES) hélice
(EN) helix
Dispositiu mecànic format per un conjunt de pales o àleps de forma corba, muntats de forma concèntrica a un eix que, en girar, provoca que les pales realitzin un moviment rotatiu en un pla, generin diferències de pressions i velocitats en medis fluids i originin una força en el sentit perpendicular al pla de rotació.
(FR) hélice carénée [Aeronaus]
(CA) hèlix carenada f
(ES) hélice carenada
(EN) ducted propeller; shrouded propeller
(FR) hélicoptère [Aeronaus]
(CA) helicòpter m
(ES) helicóptero
(EN) helicopter
Giroavió la força de sustentació del qual és deguda a un o més rotors, d'eixos gairebé verticals, que giren per l'acció de la potència motriu instal·lada, utilitzat per a vigilar i dirigir els vehicles que participen en l'extinció d'un incendi, i també per a buscar, salvar i evacuar persones. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) hélicoptère birotor [Aeronaus]
(CA) birotor m; helicòpter birotor
(ES) birrotor; helicóptero birrotor
(EN) birotor; dual rotor
Helicòpter amb dos rotors. (Font: GDLC)
(FR) hélicoptère de rotors de contre-rotation [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) helicòpter de rotors contrarotatoris
(ES) helicópterop de rotores contrarrotatorios
(EN) contra-rotation rotors helicopter
Helicòpter dotat de dos rotors principals, que giren en sentit contrari per tal d'anul·lar els moments transmesos al cos de l'aeronau.
(FR) héliport [Aeroports]
(CA) heliport m
(ES) helipuerto
(EN) heliport
Instal·lació construïda específicament per a l'enlairament i l'aterratge d'helicòpters. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) hélistation [Aeroports]
sin. héli-station
(CA) heliestació f
(ES) heliestación
(EN) helistation; helistop
Aeròdrom per a vols no regulars d'helicòpters. (Font: GDLC)
(FR) hétérosphère [Astronàutica]
(CA) heterosfera f
(ES) heterosfera
(EN) heterosphere
Capa de l'atmosfera, per sobre de l'homosfera, en la qual la composició de l'aire varia de forma significativa com a resultat de la fotodissociació d'alguns dels seus components. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) hipersonique [Aerodinàmica]
(CA) hipersònic / hipersònica adj
(ES) hipersónico / hipersónica
(EN) hypersonic
Dit del règim de vol d'una aeronau o del moviment d'un fluid quan el nombre de Mach és superior a 5.
(FR) homosphère [Astronàutica]
(CA) homosfera f
(ES) homosfera
(EN) homosphere
Capa de l'atmosfera que s'estén des de la superfície terrestre fins a una altitud aproximada de 80 km, i en la qual la composició de l'aire es manté gairebé constant. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) horizon artificiel [Aviònica]
(CA) horitzó artificial m
(ES) horizonte artificial
(EN) artificial horizon
Instrument de vol que indica la posició de l'horitzó respecte del pla horitzontal de l'aeronau. (Font: GDLC)
(FR) horloge atomique [Astronàutica]
(CA) rellotge atòmic m
(ES) reloj atómico
(EN) atomic clock
Rellotge constituït per un patró atòmic de freqüència que produeix oscil·lacions d'una freqüència molt estable i per un dispositiu electrònic que permet de comptar aquestes oscil·lacions. (Font: GDLC)
(FR) huit cubain [Mecànica de vol]
sin. looping double en huit
(CA) vuit cubà m
(ES) ocho cubano
(EN) cuban eight
(FR) humidité [Meteorologia]
(CA) humitat f
(ES) humedad
(EN) humidity; moisture
Percentatge d’aigua present en l’aire.
(FR) hydravion [Aeronaus]
(CA) hidroavió m
(ES) hidroavión; hidroplano
(EN) hydroplane; seaplane
Avió apte per a envolar-se sobre l'aigua o per a posar-s'hi a sobre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) hydroplanage [Mecànica de vol]
sin. glissement sur l'eau
(CA) hidroplanatge
(ES) hidroplaneo
(EN) aquaplaning; hydroplaning
Fenomen que es produeix quan les rodes d'un vehicle perden el contacte amb la superfície d'una calçada mullada i s'eleven hidrodinàmicament, en no poder els pneumàtics eliminar la pel·lícula d'aigua, cosa que pot provocar la pèrdua de control del vehicle. (Font: CTERM)