Llistat alfabètic

S'han trobat 39 resultats.

(FR) GLONASS [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) GLONASS [sigla]
(ES) GLONASS [sigla]
(EN) GLONASS [sigla]
Sistema de navegació per satèl•lit rus, creat com a contrapartida pel GPS dels Estats Units. Aquesta constel•lació consta de 24 satèl•lits (21 operatius i 3 auxiliars) situats en una Òrbita terrestre mitjana a 25.440km en tres plans a 45º d'inclinació. (Font: WIKI)
(FR) GNSS [sigla] [Astronàutica]
sin. système global de navigation par satellite
(CA) GNSS [sigla]; sistema global de navegació per satèl·lit m
(ES) GNSS [sigla]; sistema global de navegación por satélite
(EN) global navigation satellite system; GNSS [sigla]
Constel·lació de satèl·lits que proveeix senyals des de l'espai i transmet dades de posició i temps sobre tot el globus terraqüi.
(FR) gouvernail de direction [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. gouverne de direction
(CA) timó de direcció m
(ES) timón de dirección
(EN) rudder
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat lateral-direccional compensant els moments de balanceig i de guinyada deguts a la diferència de càrregues aerodinàmiques entre ambdues ales.
(FR) gouvernail de profondeur [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. compensateur de profondeur; gouverne de profondeur
(CA) compensador de profunditat; elevador; timó de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; timón de profundidad
(EN) elevator; elevator trim
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat longitudinal compensant els moments de capcineig deguts a la sustentació de l'ala.
(FR) gouverne de direction [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. gouvernail de direction
(CA) timó de direcció m
(ES) timón de dirección
(EN) rudder
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat lateral-direccional compensant els moments de balanceig i de guinyada deguts a la diferència de càrregues aerodinàmiques entre ambdues ales.
(FR) gouverne de gauchissement [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. aileron
(CA) aleró m
(ES) alerón
(EN) aileron
Superfície mòbil i articulada d'un avió, situada a l'extrem del caire de sortida de l'ala. Serveix per governar el moviment de balanceig de l'aeronau. Per tal d'aconseguir això, l'aleró de l'ala que puja ha d'abaixar-se, alhora que ha d'alçar-se el de la que baixa. Els diversos tipus d'alerons es distingeixen per llur moviment respecte a l'ala. (Font: HIPER)
(FR) gouverne de profondeur [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. compensateur de profondeur; gouvernail de profondeur
(CA) compensador de profunditat; elevador; timó de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; timón de profundidad
(EN) elevator; elevator trim
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat longitudinal compensant els moments de capcineig deguts a la sustentació de l'ala.
(FR) GPS [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) GPS [sigla] m
(ES) GPS [sigla]
(EN) global positioning system; GPS [sigla]
Sistema mundial de posicionament o radiolocalització, basat en la captació per un receptor especial dels senyals emesos per una xarxa de 24 satèl·lits dels EUA, que té un vessant militar i un altre de civil. (Font: HIPER)
(FR) GPU [Aviònica]
(CA) GPU
(ES) GPU
(EN) GPU; ground power unit
Dispositiu capaç de subministrar potència elèctrica externa a una aeronau estacionada en terra.
(FR) gradient de pression [Aerodinàmica]
(CA) gradient de pressions m
(ES) gradiente de presiones
(EN) pressure gradient
Diferència de pressions entre dos punts d'un fluid.
(FR) grain [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) gra
(ES) grano
(EN) grain
Cadascun dels elements que integren la microestructura d'un metall sòlid o un mineral.
(FR) gravitation [Fonaments físics]
sin. pesanteur
(CA) gravetat f
(ES) gravedad
(EN) gravity
Força d'atracció que, a causa de la gravitació, és exercida per la Terra o per un astre qualsevol sobre els cossos materials i que els fa caure amb una acceleració, anomenada acceleració de la gravetat g, que és independent de llur massa. (Font: GDLC)
(FR) graviter sur une orbite [Astronàutica]
sin. satelliser
(CA) satel·litzar v tr
(ES) satelizar
(EN) to launch; to orbit
Efectuar una satel·lització. (Font: GDLC)
(FR) groupe turbopropulseur [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. G.T.P.; turbo-propulseur; turbopropulseur
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(EN) propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(FR) guidage [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) guiatge m
(ES) guiado; guiamiento
(EN) guidance; vectoring
Control d'un míssil o d'un vehicle des d'un lloc preestablert, mitjançant un sistema automàtic d'autoreacció o un dispositiu que reacciona d'acord amb els senyals exteriors. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) guidage latéral [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) guiatge lateral m
(ES) guiado lateral
(EN) lateral guidance
(FR) guidage vertical [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) guiatge vertical m
(ES) guiado vertical
(EN) vertical guidance
(FR) gyrolaser [Aviònica]
(CA) girolàser; giroscopi làser m
(ES) giroláser; giróscopo láser
(EN) gyrolaser
Instrument de navegació aèria que es basa en el principi del giroscopi. Consisteix en una cavitat, omplerta d'una barreja de gasos nobles, en la qual dos feixos de làser recorren un mateix trajecte però en sentits oposats. (Font: GDLC)
(FR) gyroscope [Aviònica]
(CA) giroscopi m
(ES) giróscopo
(EN) gyroscope