Llistat alfabètic

S'han trobat 39 resultats.

(FR) G.T.P. [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(EN) propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(FR) GAGAN [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) GAGAN [sigla]
(ES) GAGAN [sigla]
(EN) GAGAN [sigla]; GPS and GEO augmented navigation
(FR) gaz d'échappement [Propulsió]
(CA) gas d'escapament m
(ES) gas de escape
(EN) exhaust gas
Producte gasós del procés de combustió d'un motor de combustió interna.
(FR) gaz parfait [Meteorologia]
(CA) gas ideal; gas perfecte m
(ES) gas ideal; gas perfecto
(EN) ideal gas; perfect gas
Gas en què el producte de la pressió pel volum és proporcional a la temperatura absoluta a causa de l’absència de forces intermoleculars.
(FR) gel [Meteorologia]
sin. glace
(CA) gel m; glaç
(ES) hielo
(EN) ice
Aigua en estat sòlid.
(FR) gelée blanche [Meteorologia]
sin. givre
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(EN) frost; hoarfrost; white frost
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació de vapor d'aigua atmosfèric quan aquest entra en contacte amb una superfície amb temperatura inferior als 0ºC.
(FR) generateur [Sistemes aeroespacials]
(CA) generador m
(ES) generador
(EN) generator
(FR) géométrie moléculaire [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) arquitectura molecular; geometria molecular
(ES) arquitectura molecular; geometría molecular
(EN) molecular geometry
Disposició tridimensional dels àtoms que constitueixen una molècula, determinant de les propietats de la mateixa.
(FR) géostationnaire [Astronàutica]
(CA) geostacionari / geoestacionària adj
(ES) geoestacionario / geoestacionaria
(EN) geostationary
Relatiu o pertanyent als satèl·lits geoestacionaris.
(FR) géosynchrone [Astronàutica]
(CA) geosincrònic / geosincrònica adj
(ES) geosincrónico / geosincrónica
(EN) geosynchronous
Dit del satèl·lit artificial que té un període de rotació al voltant de la Terra igual al període de rotació d'aquesta al voltant del seu eix. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) gilet de sauvetage [Aeronaus]
sin. brassière de sauvetage
(CA) armilla salvavides f
(ES) chaleco salvavidas
(EN) life jacket
Salvavides en forma d'armilla. (Font: GDLC)
(FR) giration au sol [General]
sin. cheval de bois
(CA) capotatge m
(ES) capotaje
(EN) ground loop; ground looping
Acció de capotar. (Font: GEC2)
(FR) giravion [Aeronaus]
(CA) giroavió m
(ES) giroavión
(EN) rotorcraft
Aerodina la força de sustentació del qual és fornida per uns rotors constituïts per pales que giren al voltant d'eixos verticals. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) girodyne [Aeronaus]
(CA) girodina m
(ES) girodino
(EN) aerogyro; girodyne
Aerodina que presenta dos sistemes d'ales giratòries, ambdós accionats mitjançant un motor, de forma que un d'ells genera la sustentació i l'altre genera l'empenyiment necessari per propulsar l'aeronau.
(FR) gisement [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) azimut m
(ES) acimut; azimut
(EN) bearing; relative bearing
Angle comprès en un pla horitzontal i mesurat, generalment, en el sentit de les agulles del rellotge, format per una direcció a determinar i una direcció fixa de referència, habitualment el nord. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) givre [Meteorologia]
sin. gelée blanche
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(EN) frost; hoarfrost; white frost
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació de vapor d'aigua atmosfèric quan aquest entra en contacte amb una superfície amb temperatura inferior als 0ºC.
(FR) glace [Meteorologia]
sin. gel
(CA) gel m; glaç
(ES) hielo
(EN) ice
Aigua en estat sòlid.
(FR) glissement sur l'eau [Mecànica de vol]
sin. hydroplanage
(CA) hidroplanatge
(ES) hidroplaneo
(EN) aquaplaning; hydroplaning
Fenomen que es produeix quan les rodes d'un vehicle perden el contacte amb la superfície d'una calçada mullada i s'eleven hidrodinàmicament, en no poder els pneumàtics eliminar la pel·lícula d'aigua, cosa que pot provocar la pèrdua de control del vehicle. (Font: CTERM)
(FR) glissière [Aeronaus]
sin. glissière d'évacuation; toboggan; toboggan d'évacuation
(CA) tobogan de sortida m
(ES) tobogán de salida
(EN) emergency evacuation slide; emergency slide; evacuation slide
(FR) glissière d'évacuation [Aeronaus]
sin. glissière; toboggan; toboggan d'évacuation
(CA) tobogan de sortida m
(ES) tobogán de salida
(EN) emergency evacuation slide; emergency slide; evacuation slide