Llistat alfabètic

S'han trobat 62 resultats.

(FR) force de portance [Aerodinàmica]
(CA) força de sustentació
(ES) fuerza de sustenación
(EN) lift force
Component de la força aerodinàmica sobre un perfil perpendicular a l'eix de la velocitat aerodinàmica.
(FR) force de traînée [Aerodinàmica]
(CA) força de resistència
(ES) fuerza de resistencia
(EN) drag force
Component de la força aerodinàmica sobre un perfil perpendicular a l'eix de la velocitat aerodinàmica.
(FR) force électromotrice induite [Fonaments físics]
sin. tension induite
(CA) força electromotriu; força electromotriu induïda
(ES) fuerza electromotriz inducida
(EN) induced voltage
Integral del camp elèctric al llarg d'una línia tancada, que és donada per la derivada temporal del flux de camp magnètic que travessa una superfície limitada per la línia, d'acord amb la llei de Faraday. [Font definició: Diccionari de Física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(FR) force vive [Fonaments físics]
sin. nergie cinétique
(CA) energia cinètica f
(ES) energía cinética
(EN) kinetic energy
Energia que posseeix un cos en virtut del seu moviment. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) fouillis d'echos [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) ecos paràsits m pl
(ES) clutter; ecos parásitos
(EN) clutter
Ecos indesitjables que interfereixen l'observació de senyals sobre la pantalla d'un radar. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) FPV [Aviònica]
(CA) FPV
(ES) FPV
(EN) flight path vector; FPV
Indicador en la pantalla de PFD que mostra la direcció a la qual apunta l'eix ‘x’ cos d'una aeronau en relació amb l'horitzó artificial.
(FR) fragilité [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fragilitat f
(ES) fragilidad
(EN) brittleness
Tendència a la ruptura d'un material sense deformació plàstica apreciable.
(FR) franchissement d'obstacles [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) passada d'obstacles f
(EN) obstacle clearance
(FR) frein [Sistemes aeroespacials]
(CA) fre m
(ES) freno
(EN) brake
(FR) frein aérodynamique [Aeronaus]
sin. aérofrein
(CA) aerofrè m; fre aerodinàmic
(ES) aerofreno; freno aerodinámico
(EN) aerodynamic brake; air brake; speed brake
Sistema de dispositius desplegables (spoilers) sobre l’extradós de l’ala d’un avió que permet, un cop l'avió ha aterrat i roda per la pista d'aterratge, trencar la capa límit de l'ala i provocar un augment molt significatiu de la resistència aerodinàmica, amb l'objectiu de reduir la velocitat de l'aeronau.
(FR) frein de parc [Sistemes aeroespacials]
(CA) fre de pàrquing m
(ES) freno de aparcamiento
(EN) parking brake
(FR) frein de rotor [Aeronaus]
sin. frein rotor
(CA) fre de rotor m
(ES) freno de rotor
(EN) rotor brake
(FR) frein rotor [Aeronaus]
sin. frein de rotor
(CA) fre de rotor m
(ES) freno de rotor
(EN) rotor brake
(FR) frequence sol [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) freqüència terra f; GND [sigla]
(EN) ground frenquency
(FR) friction [Ciència i tecnologia dels materials] [Aerodinàmica]
sin. frottement
(CA) fregament f; fricció
(ES) fricción; rozamiento
(EN) friction
Resistència que presenten dos cossos amb una superfície de contacte a moure's l'un respecte l'altre. (Font: GDLC)
(FR) frottement [Ciència i tecnologia dels materials] [Aerodinàmica]
sin. friction
(CA) fregament f; fricció
(ES) fricción; rozamiento
(EN) friction
Resistència que presenten dos cossos amb una superfície de contacte a moure's l'un respecte l'altre. (Font: GDLC)
(FR) frottement [Aerodinàmica]
(CA) fimbrament m
(ES) aleteo; flameo
(EN) flutter
Efecte aeroelàstic que provoca vibracions periòdiques en les estructures de les superfícies sustentadores de les aeronaus i que pot provocar el col·lapse de l'estructura.
(FR) fuel weight [Aeronaus]
(CA) fuel weight
(ES) fuel weight
(EN) fuel weight
Pes total de combustible que porta l'avió equivalent al trip fuel més el reserve fuel.
(FR) fuseau horaire [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) fus horari m
(ES) huso horario
(EN) time zone
Cadascun dels vint-i-quatre fusos convencionals en què ha estat dividida la Terra per a la unificació de l'hora internacional. (Font: GDLC)
(FR) fuseau-moteur [Aeronaus]
sin. nacelle moteur
(ES) góndola de motor
(EN) engine nacelle; engine pod; powe egg