Llistat alfabètic

S'han trobat 71 resultats.

(FR) emplanture de l'aile [Aeronaus] [Estructures]
sin. emplanture; encastrement de l'aile
(CA) encastament m
(ES) encastre
(EN) wing root; wing root section
Unió entre l'estructura de l'ala d'un avió i el seu fuselatge, que és el punt més reforçat de l'estructura d'un avió i que sol allotjar el tren d'aterratge.
(FR) encastrement de l'aile [Aeronaus] [Estructures]
sin. emplanture; emplanture de l'aile
(CA) encastament m
(ES) encastre
(EN) wing root; wing root section
Unió entre l'estructura de l'ala d'un avió i el seu fuselatge, que és el punt més reforçat de l'estructura d'un avió i que sol allotjar el tren d'aterratge.
(FR) energie interne [Fonaments físics]
(CA) energia interna f
(ES) energía interna
(EN) internal energy
Energia global (cinètica, potencial i intermolecular) de les molècules que componen un sistema macroscòpic avaluada en el sistema de referència en què aquest és en repòs. (Font de la definició: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) engin spatial [Astronàutica]
(CA) giny espacial m
(ES) vehículo espacial
(EN) spacecraft
Vehicle dissenyat per a operar en un vol espacial controlat, amb tripulació o sense.
(FR) enveloppe d’opération [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) envoltant operacional
(ES) envolvente operacional
(EN) operational envelope
Diagrama d'altituds i números de Mach que defineixen la condició de vol i que mostra, per a una certa condició de vol, les zones en què cada sistema propulsiu és el més eficient.
(FR) envergure [Aeronaus]
sin. envergure de l'aile
(CA) envergadura f; envergadura de l'ala
(ES) envergadura
(EN) wing span
Distància mínima entre els extrems de les ales d'una aeronau. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) envergure de l'aile [Aeronaus]
sin. envergure
(CA) envergadura f; envergadura de l'ala
(ES) envergadura
(EN) wing span
Distància mínima entre els extrems de les ales d'una aeronau. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) épaisseur du profil [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) gruix de perfil m
(ES) espesor del perfil
(EN) airfoil thickness
Distància de l’intradós a l’extradós mesurada perpendicularment a la línia de curvatura mitjana del perfil.
(FR) épaisseur relatif [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) gruix relatiu
(ES) espesor relativo
(EN) relative thickness
Gruix del perfil adimensionalitzat amb la corda del mateix perfil.
(FR) équation d'energie [Aerodinàmica]
(CA) equació de l'energia f
(ES) ecuación de la energía
(EN) energy equation
(FR) équation de Bernoulli [Aerodinàmica]
sin. principe de Bernoulli
(CA) equació de Bernoulli f; principi de Bernoulli
(ES) ecuación de Bernoulli; principio de Bernoulli
(EN) Bernoulli's equation; Bernoulli’s principle
Equació que expressa que un fluid ideal sense viscositat ni fregament en règim de circulació per un conducte tancat, manté constant la seva energia al llarg del seu recorregut.
(FR) équation de la conservation de la masse [Aerodinàmica]
(CA) equació de conservació de la massa f
(ES) ecuación de conservación de la masa; ecuación de continuidad
(EN) mass conservation equation
(FR) équations de Breguet [Mecànica de vol]
(CA) fórmules de Breguet
(ES) fórmulas de Breguet
(EN) Breguet equations
Expressions relacionades amb l'abast i autonomia màxims de les quals es dedueixen importants conclusions pel disseny preliminar d'avions.
(FR) Équations de Saint Venant [Aerodinàmica]
(CA) equacions de Saint Venant f
(ES) ecuaciones de Saint Venant
(EN) Saint Venant equations
Conjunt d'equacions diferencials que modelen canvis de cabal i nivell d'un líquid al llarg de l'espai unidimensional i del temps de manera no permanent.
(FR) équipage [Professionals de l'àmbit]
(CA) tripulació f
(ES) tripulación
(EN) flight crew
(FR) équivalent de vitesse [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat equivalent
(ES) EAS; velocidad equivalente
(EN) EAS [sigla]; equivalent airspeed
(FR) ergol hypergolique [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) hipergol m
(ES) hipergol
(EN) hypergolic propellant
Tipus de propergol per a motors coet de combustió espontània en posar-se en contacte l'oxidant i el reductor, fet que fa innecessari el sistema auxiliar d'encesa.
(FR) erreur de compressibilité [Aerodinàmica]
(CA) error de compressibilitat m
(ES) error de compresibilidad
(EN) compressibility error
(FR) érythropsie [Factors humans]
(CA) eritròpsia f; visió vermella
(ES) eritropsia f; visión roja
(EN) erythropsia
Defecte de la visió pel qual els objectes es veuen de color vermell.
(FR) espace aérien [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) espai aeri m
(ES) espacio aéreo
(EN) airspace
Part de l'atmosfera on té lloc el vol de les aeronaus. Les possibilitats de vol són limitades en altura per la línia jurídica de Von Karman, que internacionalment hom accepta com a situació a 85 km d'altura sobre el nivell del mar. (Font: GDLC)