Llistat alfabètic

S'han trobat 71 resultats.

(FR) effet Magnus [Aerodinàmica]
(CA) efecte Magnus
(ES) efecto Magnus
(EN) Magnus effect
Efecte aerodinàmic en fer rotar un cilindre respecte el seu eix de simetria en presència d'un flux incident, en què, per la viscositat del fluid i la velocitat transmesa per la rotació del cilindre, es crea una diferència de pressions entre la part superior i la inferior del cilindre.
(FR) effet sol [Aerodinàmica]
(CA) efecte del terra m
(ES) efecto de suelo
(EN) ground effect
Fenomen aerodinàmic que succeeix quan un cos, amb una diferència de pressions entre la zona per sobre d'ell i per sota, es troba pròxim a la superfície terrestre, fet que provoca alteracions en el flux d'aire molt profitoses per a diferents aplicacions, com ara l'enlairament i aterratge d'avions i helicòpters.
(FR) effet Venturi [Aerodinàmica]
(CA) efecte Venturi
(ES) efecto Venturi
(EN) Venturi effect
(FR) efficacité aérodynamique [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. finèse
(CA) eficiència aerodinàmica
(ES) eficiencia aerodinámica
(EN) lift to drag ratio
Raó existent entre la sustentació total i la resistència total de l'avió que s'utilitza com a paràmetre de disseny òptim.
(FR) effilement [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) estrenyiment
(ES) estrechamiento
(EN) taper ratio
Disminució de la corda dels perfils d'una ala des de l'arrel fins a la punta de l'ala, és a dir, des del pla de simetria de l'avió fins a l'extrem més allunyat del mateix.
(FR) effort de rupture [Estructures]
(CA) esforç de trencament m
(ES) esfuerzo de rotura
(EN) breaking stress
(FR) EGNOS [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. système européen de navigation par recouvrement géostationnaire
(CA) EGNOS [sigla]
(ES) EGNOS [sigla]; european global navigation overlay system
(EN) EGNOS [sigla]; european global navigation overlay system
Sistema de navegació per satèl•lit desenvolupat per l'Agència Espacial Europea, la Comissió Europea i EUROCONTROL. Es va dissenyar com a complement de les xarxes GPS, GLONASS i la futura Galileo per a proporcionar un posicionament molt més precís que el que aquests mètodes ofereixen. (Font: WIKI)
(FR) éjecter [General]
(CA) ejectar v tr
(ES) eyectar
(EN) to eject
Expulsar d'un avió el seient del pilot. (Font: GDLC)
(FR) élasticité [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) elasticitat f
(ES) elasticidad
(EN) elasticity
Propietat dels materials que es manifesta per la desaparició, en deixar d'actuar sobre ells forces exteriors d'intensitat inferior a un cert límit, de les deformacions produïdes per tals forces. (Font: GDLC)
(FR) élasticité de torsion [Estructures]
(CA) elasticitat per torsió f
(ES) elasticidad por torsión
(EN) torsional elasticity
(FR) élasticité de traction [Estructures]
(CA) elasticitat per tracció f
(ES) elasticidad por tracción
(EN) elasticity of tension
(FR) élastomère [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) elastòmer
(ES) elastómero
(EN) elastomer
Conjunt de materials formats per polímers que es troben units per mitjà d'enllaços químics per la qual cosa adquireixen una estructura final lleugerament reticulada i que tenen una alta elasticitat i flexibilitat enfront de càrregues abans de fracturar-se.
(FR) électronique aéronautique [Aviònica]
sin. instrumentation aéronautique
(CA) instrumentació aeronàutica f
(ES) instrumentación aeronáutica
(EN) avionics
Conjunt d'instruments d'una aeronau que indiquen, a cada moment, l'estat i l'evolució de l'aparell. (Font: GDLC)
(FR) électronique aéronautique [Aviònica]
sin. avionique
(CA) aeroelectrònica; aviònica f
(ES) aviónica
(EN) avionics
Branca de l'enginyeria aeronàutica que aplica l'electrònica a l'aviació, especialment a l'aeronavegació.
Nota: El terme anglès és un acrònim de “aviation electronics”.
(FR) élevon [Aeronaus]
(CA) elevó m
(ES) elevón
(EN) elevon
Superfície de control d'una aeronau que combina les funcions dels timons de profunditat i dels alerons. (Font: GDLC)
(FR) embarquement [Aeroports]
(CA) embarcament m
(ES) embarque
(EN) boarding; embarkation; embarkment
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. (Font: GDLC)
(FR) embrayage [Aeronaus]
(CA) embragatge m
(ES) embrague
(EN) clutch
(FR) empennage [Aeronaus]
(CA) grup de cua m
(ES) grupo de cola
(EN) tail group
Conjunt dels empenatges d'una aeronau. (Font: HIPER)
(FR) empennage [Aeronaus]
(CA) empenatge m
(ES) empenaje
(EN) tailplane
Conjunt de les superfícies de control i estabilització d'una aeronau agrupades a l'extrem de la cua, format pels estabilitzadors i els timons de direcció (empenatge vertical) i de capcineig (empenatge horitzontal). (Font: GDLC)
(FR) emplanture [Aeronaus] [Estructures]
sin. emplanture de l'aile; encastrement de l'aile
(CA) encastament m
(ES) encastre
(EN) wing root; wing root section
Unió entre l'estructura de l'ala d'un avió i el seu fuselatge, que és el punt més reforçat de l'estructura d'un avió i que sol allotjar el tren d'aterratge.