Llistat alfabètic

S'han trobat 164 resultats.

(FR) corps fusé [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) cos fuselat
(ES) cuerpo fuselado
(EN) fuselage body
Cos la geometria del qual fa que la capa límit no es desprengui.
(FR) cosmodrome [Astronàutica]
(CA) cosmòdrom m
(ES) cosmódromo
(EN) cosmodrome
Nom utilitzat a l'URSS per designar les bases de llançaments espacials.
(FR) cosmonaute [Astronàutica] [Professionals de l'àmbit]
sin. astronaute; spationaute; taïkonaute
(CA) astronauta; cosmonauta m i f
(ES) astronauta; cosmonauta
(EN) astronaut; cosmonaut; taikonaut
Persona que tripula una astronau.
(FR) cosmonautique [Astronàutica]
sin. astronautique; spationautique
(CA) astronàutica; cosmonàutica f
(ES) astronáutica; cosmonáutica
(EN) astronautics; cosmonautics
Conjunt de ciències i de tecnologies aplicades a l'estudi i al desenvolupament de la locomoció de ginys per l'espai extraatmosfèric, com també la seva explotació científica, militar o comercial. (Font: GDLC)
(FR) cosmonef [Astronàutica]
sin. astronef; vaisseau spatial
(CA) astronau; cosmonau f; nau espacial
(ES) astronave; cosmonave
(EN) spacecraft; spaceship
Vehicle o giny dissenyat per viatjar a l'espai exterior, emprat per multitud de propòsits, com ara les comunicacions, l'observació espacial i terrestre, la navegació i l'exploració planetària, entre altres.
(FR) couche de transition [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) capa de transició f
(ES) capa de transición
(EN) transition layer
(FR) couche limite [Aerodinàmica]
(CA) capa límit
(ES) capa límite
(EN) boundary layer
Regió d'un fluid en moviment a les proximitats d'una superfície sòlida que es veu influenciada per la presència d'aquesta superfície.
(FR) couche limite laminaire [Aerodinàmica]
(CA) capa límit laminar
(ES) capa límite laminar
(EN) laminar boundary layer
Capa límit de nombre de Reynolds baix en què les forces viscoses predominen sobre les forces convectives, i per tant el flux roman ordenat per capes.
(FR) couche limite turbulente [Aerodinàmica]
(CA) capa límit turbulenta
(ES) capa límite turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
Capa límit de nombre de Reynolds alt en què les forces convectives predominen sobre les forces viscoses, i per tant el flux és desordenat.
(FR) couloir aérien [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) corredor aeri m
(ES) corredor aéreo
(EN) air corridor
Ruta aèria, definida per radiobalises, obligatòria per a les aeronaus, per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri, etc. (Font: HIPER)
(FR) couplage [Astronàutica]
sin. amarrage; attelage
(CA) acoblament m
(ES) acoplamiento; acoplamiento espacial; amarre espacial
(EN) coupling; docking; space fasting
Acció d'unir-se dos satèl·lits, llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d'un sol cop. (Font: GEC2)
(FR) couple de gradient gravitationnel [Astronàutica]
(CA) moment de gradient gravitatori
(ES) momento de gradiente gravitatorio
(EN) gravity-gradient torque
Moment de forces originat en un vehicle espacial a causa de la diferència d'atracció gravitatòria entre diferents parts del cos causada per la distribució de masses en l'espai del mateix.
(FR) courant électrique [Fonaments físics]
(CA) corrent elèctric m
(ES) corriente eléctrica
(EN) electric current
Moviment de càrregues elèctriques en un medi o al llarg d'un circuit.
(FR) courbe de l’homme mort [Aeronaus] [Mecànica de vol]
(CA) corba de l’home mort
(ES) curva del hombre muerto
(EN) dead man’s curve
Diagrama que representa el conjunt d'altituds i velocitats d'avanç per a les quals es pot realitzar el descens amb autorotació d'un helicòpter amb seguretat.
(FR) courbe iso-azimut [Astronàutica]
(CA) línia isoazimutal
(ES) línea isoazimutal
(EN) isoazimuth
Lloc geomètric de tots els punts que tenen el rumb inicial ortodròmic sempre constant.
(FR) courbe polaire [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) corba polar; diagrama polar
(ES) curva polar
(EN) polar curve
Corba de representació del coeficient de resistència aerodinàmica (cd) en funció del coeficient de sustentació (cl), normalment aproximada, raonablement, a una paràbola.
(FR) courbure du profil [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) curvatura del perfil f
(ES) curvatura del perfil
(EN) airfoil camber
Funció que defineix la distància entre la línia de curvatura i la corda d'un perfil.
(FR) couverture du sol [Astronàutica]
(CA) cobertura geogràfica
(ES) cobertura geográfica
(EN) ground coverage
Camp de recepció de senyals dels satèl·lits sobre la superfície terrestre, amb forma circular, amb el centre en la projecció perpendicular del satèl·lit sobre la Terra.
(FR) crevasse [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) esquerda
(ES) grieta
(EN) crack
Defecte cristal·lí que indueix fragilitat en els materials, cosa que en disminueix bruscament la resistència i que és capaç de provocar la fallida del material amb tensions aplicades molt petites.
(FR) cristallinité [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) cristal·linitat
(ES) cristalinidad
(EN) crystallinity
Grau d'ordre estructural en un sòlid, disposició regular i periòdica de les molècules o àtoms de la xarxa cristal·lina.