Llistat alfabètic

S'han trobat 164 resultats.

(FR) compatibilité électromagnétique [Aviònica]
(CA) compatibilitat electromagnètica
(ES) compatibilidad electromagnética
(EN) electromagnetic compatibility; EMC
(FR) compensateur [Aeronaus]
(CA) compensador m
(ES) compensador
(EN) trim
(FR) compensateur de profondeur [Aeronaus]
(CA) compensador de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; compensador longitudinal
(EN) elevator trim
(FR) compensateur de profondeur [Aeronaus] [Mecànica de vol]
sin. gouvernail de profondeur; gouverne de profondeur
(CA) compensador de profunditat; elevador; timó de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; timón de profundidad
(EN) elevator; elevator trim
Superfície de control de cua d'un avió que assegura l'estabilitat longitudinal compensant els moments de capcineig deguts a la sustentació de l'ala.
(FR) compensation [Aeronaus]
(CA) compensació f
(ES) compensación
(EN) trimming
Reducció de l'esforç necessari per a la correcció de la posició de vol d'una aeronau mitjançant la disposició d'una part dels alerons i dels timons de direcció i de profunditat davant la línia de frontisses. (Font: GDLC)
(FR) composite [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. matériau composite
(CA) compost m
(ES) composite; material compuesto
(EN) composite; composite material
Material constituït per una combinació d'aliatges metàl·lics, de plàstics i d'una substància que els cohesiona. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) compresseur [Propulsió]
(CA) compressor m
(ES) compresor
(EN) compressor
Dispositiu d’un reactor compost per una sèrie d’hèlix que augmenten la pressió del flux d’aire que entra en la cambra de combustió.
(FR) compressibilité [Aerodinàmica]
(CA) compressibilitat f
(ES) compresibilidad
(EN) compressibility
(FR) compression de données [Astronàutica]
(CA) compressió de dades
(ES) compresión de datos
(EN) data compression
Reducció de la mida de memòria de les dades preses pels instruments d'un vehicle espacial estrictament necessària per a l'optimització dels processos d'enviament i recepció d'informació amb el segment o bé amb d'altres sistemes espacials.
(FR) compte à rebours [Astronàutica]
(CA) compte enrere m
(ES) cuenta atrás
(EN) countdown
Seqüència de temps restant per un esdeveniment relacionat amb una missió espacial, principalment l'enlairament de coets.
(FR) compteur de Mach [Aviònica]
sin. Machmètre
(CA) indicador de nombre de Mach m
(ES) indicador de Mach
(EN) Mach indicator; Machmeter
(FR) conception détaillée [Aeronaus]
(CA) disseny detallat
(ES) diseño detallado
(EN) detailed design
Fase del projecte de fabricació d'una aeronau en la qual es duen a terme estudis detallats i disseny de precisió creixent, després de la qual, si es considera vàlid, es construeixen prototipus.
(FR) conductibilité électrique [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. conductivité électrique
(CA) conductivitat elèctrica f
(ES) conductividad eléctrica
(EN) electrical conductivity
Propietat d'un cos de conduir electricitat. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) conductibilité thermique [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. conductivité thermique
(CA) conductivitat tèrmica f
(ES) conductividad térmica
(EN) thermal conductivity
Propietat d'un cos de conduir calor. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) conductivité électrique [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. conductibilité électrique
(CA) conductivitat elèctrica f
(ES) conductividad eléctrica
(EN) electrical conductivity
Propietat d'un cos de conduir electricitat. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) conductivité thermique [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. conductibilité thermique
(CA) conductivitat tèrmica f
(ES) conductividad térmica
(EN) thermal conductivity
Propietat d'un cos de conduir calor. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) cône de queue [Aeronaus]
(CA) con de cua m
(ES) cono de cola
(EN) tail cone
(FR) cône de silence [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) con de silenci m
(ES) cono de silencio
(EN) cone of silence
Porció de l'espai en forma de con amb el vèrtex a la part inferior, situada damunt una radiobalisa, dins la qual no són perceptibles els senyals emesos per aquesta. (Font: HIPER)
(FR) configuration d'atterrissage [Aeronaus]
(CA) configuració d'aterratge f
(ES) configuración de aterrizaje
(EN) landing configuration
Deflexió dels dispositius hipersustentadors de l'ala en la fase d'aterratge d'un avió.
(FR) consommation spécifique [Mecànica de vol]
(CA) consum específic
(ES) consumo específico
(EN) specific consumption
Massa de combustible consumit per una aeronau per unitat de temps i per unitat d’empenyiment.