Llistat alfabètic

S'han trobat 187 resultats.

(FR) altitude d'approche interrompue [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçada d'aproximació frustrada f
(ES) altitud de aproximación frustrada
(EN) missed approach altitude
Altura mínima en què hom ha d'abandonar l'aproximació final no reeixida d'una aeronau. (Font: HIPER)
(FR) altitude d'équilibre [Fonaments físics]
(CA) altura d'equilibri f
(ES) altura de equilibrio
(EN) equilibrium height
Altura en què és anul·lada la força ascensional d'un aeròstat lliure sense motor. (Font: GEC)
(FR) altitude de croisière [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura de creuer f
(ES) altitud de crucero; altura de crucero
(EN) cruising altitude
Altura constant, mantinguda durant el vol d'una aeronau, o en part, que correspon al màxim de rendiment dels motors. (Font: HIPER)
(FR) altitude de rétablissement [Propulsió]
(CA) altura crítica f
(ES) altura crítica
(EN) critical altitude
Màxima altura en què es pot mantenir una pressió determinada en l'admissió del motor d'una aeronau, sense presa dinàmica d'aire ni compressor, per un nombre de revolucions donat. (Font: HIPER)
(FR) altitude de sécurité [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altura de seguretat f
(ES) altitud de seguridad; altura de seguridad
(EN) safety altitude
Altura mínima en què una aeronau amb instruments de vol pot operar en condicions de seguretat. (Font: HIPER)
(FR) altitude de transition [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altitud de transició f
(ES) altitud de transición
(EN) transition altitude
(FR) altitude densité [Meteorologia]
(CA) altitud-densitat f
(ES) altitud densidad
(EN) density altitude
Altura que en l'atmosfera estàndard correspondria a una densitat donada.
(FR) altitude indiquée [Aviònica]
(CA) altura indicada f
(ES) altura indicada
(EN) indicated altitude
Altura obtinguda de la lectura directa de l'altímetre; si aquest és del tipus de pressió, en l'altura indicada no són esmenats els errors de l'aparell ni compensades les diferències entre les condicions atmosfèriques reals i l'atmosfera tipus. (Font: HIPER)
(FR) altitude zéro [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) altitud zero f
(ES) altitud cero
(EN) no altitude
Valor assignat a una determinada pressió de referència, que la tripulació d'una aeronau estableix en el moment d'efectuar el reglatge de l'altímetre.
(FR) alunissage [Astronàutica]
sin. atterrissage; atterrissage sur la Lune
(CA) allunatge m
(ES) alunizaje
(EN) landing; moon landing
Acció d'allunar.
(FR) amarrage [Astronàutica]
sin. attelage; couplage
(CA) acoblament m
(ES) acoplamiento; acoplamiento espacial; amarre espacial
(EN) coupling; docking; space fasting
Acció d'unir-se dos satèl·lits, llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d'un sol cop. (Font: GEC2)
(FR) amerrir [General]
(CA) amarar v tr
(ES) amarar; amerizar
(EN) to alight on the sea
Posar-se sobre la superfície de l'aigua un hidroavió o una astronau.
(FR) amerrissage [General]
(CA) amaratge
(ES) amerizaje
(EN) alightning
Acció d'amarar. (Font: GEC2)
(FR) amortissement [Mecànica de vol]
(CA) amortiment
(ES) amortiguación
(EN) damping
(FR) amortissement actif [Astronàutica]
(CA) esmorteïment actiu
(ES) suspensión activa
(EN) active damping
Sistema d'esmorteïment del sistema de control d'actitud que contraresta activament els modes oscil·latoris d'un vehicle espacial.
(FR) ampèremètre [Aviònica]
(CA) amperímetre m; amperòmetre
(ES) amperímetro
(EN) ammeter
(FR) amphibie [Aeronaus]
(CA) amfibi /amfíbia adj
(ES) anfibio / anfibia
(EN) amphibian
Dit de l'aeronau que pot posar-se a la superfície de l'aigua i a terra, i així mateix enlairar-se'n, indistintament, com l'avió amfibi, l'helicòpter amfibi. (Font: GEC2)
(FR) anémomètre [Aviònica]
(CA) anemòmetre m
(ES) anemómetro
(EN) airspeed indicator; anemometer
Instrument per a mesurar la velocitat d'un fluid gasós, en particular de l'aire. És emprat principalment en meteorologia per a determinar la velocitat del vent. (Font: GDLC)
(FR) anémométrie [Aviònica]
(CA) anemometria
(ES) anemometría
(EN) anemometry
Conjunt de procediments i de tècniques de mesura per a determinar les característiques dinàmiques de l'aire. (Font: GDLC)
(FR) angle d'incidence [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) angle d'atac m
(ES) ángulo de ataque
(EN) angle of attack; attack angle
Angle format per un eix de referència lligat a un avió o a alguna de les seves parts, normalment la corda de l'ala, i la projecció de la velocitat relativa del vent sobre el pla de simetria que conté l'eix.