(FR) ACARS [Aviònica]
(CA) ACARS
(ES) ACARS
(EN) ACARS; Aircraft Communication Addressing and Reporting System
S'han trobat 187 resultats.
(FR) accélération [Fonaments físics]
(CA) acceleració f
(ES) aceleración
(EN) acceleration
(CA) acceleració f
(ES) aceleración
(EN) acceleration
Magnitud vectorial que indica la variació de la velocitat per unitat de temps.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
Nota: La unitat de l'acceleració és el m/s^2.
(FR) accéléromètre [Aviònica]
(CA) acceleròmetre m
(ES) acelerómetro
(EN) accelerometer
(CA) acceleròmetre m
(ES) acelerómetro
(EN) accelerometer
Aparell per mesurar l'acceleració dels moviments i estudiar-ne les conseqüències i els efectes. (Font de la definició: GDLC)
(FR) acier [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) acer
(ES) acero
(EN) steel
(CA) acer
(ES) acero
(EN) steel
Aliatge de ferro amb un percentatge de carboni d’entre el 0,03% i el 2,14% en massa de la seva composició.
(FR) acrobatie aérienne [Mecànica de vol]
sin. vol acrobatique
(CA) acrobàcia aèria f
(ES) acrobacia; acrobacia aérea
(EN) acrobatic flight; aerobatics
sin. vol acrobatique
(CA) acrobàcia aèria f
(ES) acrobacia; acrobacia aérea
(EN) acrobatic flight; aerobatics
Conjunt de moviments i situacions que no són els normals de vol, intencionadament imposats per un pilot al seu avió.
(FR) actuation [Mecànica de vol]
(CA) actuació
(ES) actuación
(EN) actuation
(CA) actuació
(ES) actuación
(EN) actuation
Moviment del centre de gravetat d'un avió en resposta a les forces aerodinàmiques, propulsives i gravitatòries que actuen sobre ell.
(FR) ADAC [sigla] [Aeronaus]
sin. avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
(CA) avió d'enlairament i aterratge curts; avió STOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(EN) short take-off and landing aircraft; STOL aircraft
sin. avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
(CA) avió d'enlairament i aterratge curts; avió STOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(EN) short take-off and landing aircraft; STOL aircraft
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb molt poca llargada de pista; les maniobres no es fan seguint trajectòries perfectament verticals (com en el cas dels VTOL). (Font: HIPER)
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
(FR) ADAV [sigla] [Aeronaus]
sin. avion à décollage et atterrissage verticaux
(CA) avió d'enlairament i aterratge verticals; avió VTOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(EN) vertical take-off and landing aircraft; VTOL aircraft
sin. avion à décollage et atterrissage verticaux
(CA) avió d'enlairament i aterratge verticals; avió VTOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(EN) vertical take-off and landing aircraft; VTOL aircraft
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb gairebé gens de llargada de pista; les maniobres són efectuades verticalment. (Font: HIPER)
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"
(FR) ADF [sigla] [Aviònica]
sin. radiocompas automatique; radiogoniomètre automatique
(CA) ADF [sigla]
(ES) ADF [sigla]; radiogoniómetro automático
(EN) ADF [sigla]; automatic direction finder
sin. radiocompas automatique; radiogoniomètre automatique
(CA) ADF [sigla]
(ES) ADF [sigla]; radiogoniómetro automático
(EN) ADF [sigla]; automatic direction finder
Dispositiu que serveix per trobar la direcció d'una font d'ones de ràdio amb l'objectiu d'orientar-se en el pla horitzontal.
(FR) adhésif [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) adhesiu
(ES) adhesivo
(EN) adhesive
(CA) adhesiu
(ES) adhesivo
(EN) adhesive
(FR) adiabatique [Fonaments físics]
(CA) adiabàtic / adiabàtica adj
(ES) adiabático / adiabática
(EN) adiabatic
(CA) adiabàtic / adiabàtica adj
(ES) adiabático / adiabática
(EN) adiabatic
Dit del procés termodinàmic en el qual no hi ha bescanvi de calor entre el sistema considerat i l'exterior. (Font de la definició: Diccionari de física: UPC-TERMCAT-ECSA)
(FR) ADIRU [Aviònica]
(CA) ADIRU
(ES) ADIRS; ADIRU
(EN) ADIRU; Air Data and Inertial Reference Unit-System
(CA) ADIRU
(ES) ADIRS; ADIRU
(EN) ADIRU; Air Data and Inertial Reference Unit-System
Sistema que proporciona dades del flux d'aire incident, com ara la velocitat, l'angle d'atac i l'altitud, a les pantalles principals d'instruments de vol, així com a d'altres sistemes d'una aeronau, per exemple els motors o el pilot automàtic.
(FR) ADR [Astronàutica]
(CA) ADR
(ES) ADR
(EN) active debris removal; ADR
(CA) ADR
(ES) ADR
(EN) active debris removal; ADR
Sistema actiu de retirada de la brutícia espacial en òrbita que augmenta l'àrea dels elements mitjançant escumes expansives per engrandir la seva resistència aerodinàmica i fer-los precipitar-se cap a la superfície terrestre en una trajectòria no controlada.
(FR) aérien / aérienne [General]
(CA) aeri / aèria adj
(ES) aéreo / aérea
(EN) aerial
(CA) aeri / aèria adj
(ES) aéreo / aérea
(EN) aerial
Relatiu o pertanyent a l'aire. (Font: DIEC2)
(FR) aéroclub [General]
(CA) aeroclub m
(ES) aeroclub
(EN) aeroclub; flying club
(CA) aeroclub m
(ES) aeroclub
(EN) aeroclub; flying club
Entitat dedicada a la difusió i la pràctica de l'aviació esportiva. (Font: GDLC)
(FR) aérodistorsion [Aerodinàmica]
(CA) aerodistorsió f
(ES) aerodistorsión
(EN) aeroelastic distorsion
(CA) aerodistorsió f
(ES) aerodistorsión
(EN) aeroelastic distorsion
Deformació o torsió passatgera de les ales i altres parts de l'avió quan vola a grans velocitats.
(FR) aérodrome [Aeroports]
sin. terrain d'aviation
(CA) camp d'aterratge; camp d'aviació m
(ES) aeropuerto; campo de aviación
(EN) airfield; airport; land airfield
sin. terrain d'aviation
(CA) camp d'aterratge; camp d'aviació m
(ES) aeropuerto; campo de aviación
(EN) airfield; airport; land airfield
Aeròdrom terrestre. (Font: HIPER)
(FR) aérodrome [Aeroports]
(CA) aeròdrom m
(ES) aeródromo
(EN) aerodrome
(CA) aeròdrom m
(ES) aeródromo
(EN) aerodrome
Zona de terreny o d'aigua que serveix per a l'envol i l'aterratge d'aeronaus.
(FR) aérodrome de secours [Aeroports]
(CA) aeròdrom d'emergència; aeròdrom suplementari; aeroport suplementari m
(ES) aeródromo suplementario; aeropuerto suplementario
(EN) supplementary aerodrome
(CA) aeròdrom d'emergència; aeròdrom suplementari; aeroport suplementari m
(ES) aeródromo suplementario; aeropuerto suplementario
(EN) supplementary aerodrome
Aeròdrom designat per l'autoritat competent per ésser utilitzat, per exemple, quan una aeronau no pot arribar a un aeròdrom regular ni a un aeròdrom alternatiu. (Font: GEC2)
(FR) aérodrome régulier [Aeroports]
(CA) aeròdrom regular; aeroport regular m
(ES) aeródromo regular; aeropuerto regular
(EN) regular aerodrome
(CA) aeròdrom regular; aeroport regular m
(ES) aeródromo regular; aeropuerto regular
(EN) regular aerodrome
Aeròdrom utilitzat com a escala regular d'una ruta aèria. (Font: GEC2)
