Llistat alfabètic

S'han trobat 46 resultats.

(EN) V1 [Aerodinàmica]
(CA) V1; velocitat de decisió
(ES) V1; velocidad de decisión
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(EN) V1 [Mecànica de vol]
(CA) V1; velocitat de decisió
(ES) V1; velocidad de decisión
(FR) V1
Velocitat màxima en què encara és possible aturar l'aeronau i avortar l'enlairament sense deixar la pista.
(EN) V2 [Mecànica de vol]
sin. takeoff safety speed
(CA) V2; velocitat segura d'enlairament
(ES) V2; velocidad segura de despegue
Velocitat adequada per a l'ascens de l'avió, que ha de ser, com a mínim, 1,2 cops superior a la velocitat d'entrada en pèrdua en les condicions de vol.
(EN) V3 [Aerodinàmica]
sin. flap retraction speed
(CA) V3; velocitat de retracció de flaps
(ES) V3; velocidad de retracción de flaps
(FR) vitesse de rentrée volets
(EN) vacuum pump [Sistemes aeroespacials]
(CA) bomba de buit f
(ES) bomba de vacío
(FR) bombe a vide
(EN) variograph [Aviònica]
(CA) variògraf m
(ES) variógrafo
Aparell aeronàutic que enregistra les variacions instantànies de l'altura. (Font:GDLC)
(EN) variometer [Aviònica]
sin. vertical speed indicator
(CA) variòmetre m
(ES) variómetro
(FR) indicateur de vitesse verticale; variomètre
Instrument que indica la velocitat vertical mitjana d'un avió, tant si és d'ascens com si és de descens, constituït per un manòmetre diferencial molt sensible. (Font: GDLC)
(EN) vectoring [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. guidance
(CA) guiatge m
(ES) guiado; guiamiento
(FR) guidage
Control d'un míssil o d'un vehicle des d'un lloc preestablert, mitjançant un sistema automàtic d'autoreacció o un dispositiu que reacciona d'acord amb els senyals exteriors. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) vectoring nozzle [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) tovera vectorial
(ES) tobera vectorial
(FR) tuyère vectorielle
Tovera orientable en diferents direccions per tal de modificar la direcció de l'empenyiment i controlar així l'actitud d'un vehicle.
(EN) velocity landing gear operation [Aerodinàmica]
sin. VLO [sigla]
(CA) velocitat d'operació del tren d'aterratge; VLO [sigla]
(ES) velocidad de operación del tren de aterrizaje; VLO [sigla]
(FR) vitesse de manœuvre du train
Velocitat màxima a la qual el tren d'aterratge en una aeronau amb tren d'aterratge retràctil ha de ser desplegat o replegat.
(EN) Velocity Maximum in operatoin [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat màxima en operació
(ES) velocidad máxima operativa; VMO [sigla]
(FR) Vitesse maximale en opérations
Velocitat aerodinàmica que no es pot superar per problemes principalment estructurals.
(EN) velocity never exceed [Aerodinàmica]
sin. VNE [sigla]
(CA) VNE [sigla]
(ES) velocidad nunca excedida; VNE [sigla]
Velocitat màxima que suporta una aeronau abans d'incórrer en la possibilitat de danys estructurals, comunament per la deformació o fallada total de les ales o la cua.
(EN) velocity normal in operation [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. VNO [sigla]
(CA) velocitat normal operativa f; VNO [sigla]
(ES) velocidad normal operativa; VNO [sigla]
Velocitat aerodinàmica a la qual un avió vola en una certa fase del vol, en condicions normals.
(EN) velocity triangle [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) triangle de velocitats m
(ES) triángulo de velocidades
(FR) triangle de vitesses
(EN) Venturi effect [Aerodinàmica]
(CA) efecte Venturi
(ES) efecto Venturi
(FR) effet Venturi
(EN) vertical guidance [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) guiatge vertical m
(ES) guiado vertical
(FR) guidage vertical
(EN) vertical speed [Mecànica de vol]
(CA) velocitat vertical f
(ES) velocidad vertical
(FR) vitesse verticale
Velocitat de l’avió en l'eix ‘z’ terra, és a dir, en la direcció perpendicular a la superfície terrestre, en qualsevol condició de vol.
(EN) vertical speed indicator [Aviònica]
sin. variometer
(CA) variòmetre m
(ES) variómetro
(FR) indicateur de vitesse verticale; variomètre
Instrument que indica la velocitat vertical mitjana d'un avió, tant si és d'ascens com si és de descens, constituït per un manòmetre diferencial molt sensible. (Font: GDLC)
(EN) vertical stabilizer [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) estabilitzador vertical
(ES) estabilizador vertical
(FR) stabilisateur vertical
Superfície de control de cua que es divideix en un pla fix vertical (deriva) i un timó de direcció i que intervé de forma activa en l'estabilitat en guinyada de l'avió.
(EN) vertical take-off and landing aircraft [Aeronaus]
sin. VTOL aircraft
(CA) avió d'enlairament i aterratge verticals; avió VTOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje verticales; avión VTOL
(FR) ADAV [sigla]; avion à décollage et atterrissage verticaux
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb gairebé gens de llargada de pista; les maniobres són efectuades verticalment. (Font: HIPER)
Nota: La sigla "SVOL" prové de l'anglès "vertical take-off and landing"