Llistat alfabètic

S'han trobat 146 resultats.

(EN) tuning [Aviònica]
sin. adjustment; set-up
(CA) reglatge m
(ES) reglaje
(FR) mise au point; réglage
Operació de manteniment per a deixar en l'estat o la posició original o normal les peces d'un dispositiu d'un vehicle que tendeixen a variar de posició relativa amb el funcionament prolongat o amb el desgast. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) turbine [Propulsió]
(CA) turbina f
(ES) turbina
(FR) turbine
(EN) turbo-prop [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turbo-propeller [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turbo-propeller engine [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turboprop; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turbofan [Mecànica de vol] [Propulsió]
(CA) turbofan m
(ES) turbofan
(FR) turbofan
Tipus de turboreactors en els quals l'aire aspirat no passa tot pel circuit de combustió, sinó que una part d'aquest aire circula perimetralment fins a mesclar-se amb els gasos que surten de la turbina.
(EN) turbojet [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. jet engine; turbojet engine
(CA) motor de reacció; turboreactor m
(ES) motor de reacción; turboreactor
(FR) moteur à réaction; turboréacteur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas a la qual s'hi afegeix un difusor d'entrada que acomoda l'entrada d'aire al compressor i una tovera de sortida que accelera el flux de gasos de combustió, i transforma l'energia tèrmica i de pressió dels gasos en energia cinètica de doll.
(EN) turbojet engine [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. jet engine; turbojet
(CA) motor de reacció; turboreactor m
(ES) motor de reacción; turboreactor
(FR) moteur à réaction; turboréacteur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas a la qual s'hi afegeix un difusor d'entrada que acomoda l'entrada d'aire al compressor i una tovera de sortida que accelera el flux de gasos de combustió, i transforma l'energia tèrmica i de pressió dels gasos en energia cinètica de doll.
(EN) turboprop [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop engine; turbopropeller; turbopropeller engine
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turboprop engine [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turbopropeller; turbopropeller engine
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turbopropeller [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller engine
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turbopropeller engine [Mecànica de vol] [Propulsió]
sin. propeller turbine engine; propjet; propjet engine; turbo-prop; turbo-propeller; turbo-propeller engine; turboprop; turboprop engine; turbopropeller
(CA) turbohèlice; turbohèlix m; turbopropulsor
(ES) turbohélice
(FR) G.T.P.; groupe turbopropulseur; turbo-propulseur; turbopropulseur
Sistema propulsiu consistent en una turbina de gas en què la major part de la potència obtinguda s’empra per moure una hèlix.
Nota: Es considera un sistema de propulsió mixta, ja que part de la propulsió s’obté mitjançant l’hèlix i l’altra part per mitjà de l’expansió del corrent a la tovera.
(EN) turboshaft [Propulsió]
sin. shaft turbine engine; turboshaft engine
(CA) turbomotor m
(ES) motor turboeje; turbomotor
(FR) turbomoteur
Turbina d'acció, moguda per aire comprimit, que actua com a motor.
(EN) turboshaft engine [Propulsió]
sin. shaft turbine engine; turboshaft
(CA) turbomotor m
(ES) motor turboeje; turbomotor
(FR) turbomoteur
Turbina d'acció, moguda per aire comprimit, que actua com a motor.
(EN) turbulent boundary layer [Aerodinàmica]
(CA) capa límit turbulenta
(ES) capa límite turbulenta
(FR) couche limite turbulente
Capa límit de nombre de Reynolds alt en què les forces convectives predominen sobre les forces viscoses, i per tant el flux és desordenat.
(EN) turn [Mecànica de vol]
(CA) viratge m
(ES) viraje
(FR) virage
Maniobra que realitza un avió per tal de realitzar una trajectòria corba al pla horitzontal.
(EN) turn and slip indicator [Aviònica]
sin. turn-and-bank indicator
(CA) indicador d'inclinació lateral i viratge m
(ES) escoliómetro; inclinómetro; indicador de inclinación lateral y viraje
(FR) indicateur de virage et d'inclinaison latérale
Instrument aeronàutic que mesura la inclinació del pla respecte de la superfície terrestre.
(EN) turn-and-bank indicator [Aviònica]
sin. turn and slip indicator
(CA) indicador d'inclinació lateral i viratge m
(ES) escoliómetro; inclinómetro; indicador de inclinación lateral y viraje
(FR) indicateur de virage et d'inclinaison latérale
Instrument aeronàutic que mesura la inclinació del pla respecte de la superfície terrestre.
(EN) twin jet [Aeronaus]
sin. twin-jet plane
(CA) bireactor m
(ES) birreactor
(FR) biréacteur
Avió bimotor de reacció. (Font: GEC2)
(EN) twin-engine aircraft [Aeronaus]
sin. twin-engined plane
(CA) bimotor m
(ES) bimotor
(FR) bimoteur
Avió proveït de dos motors disposats per regla general simètricament segons l'eix del buc, a les ales o al mateix buc. (Font: GEC2)