(EN) stationary plate [Aeronaus]
sin. inner ring
(CA) plat fix m
(ES) plato fijo
(FR) plateau fixe; plateau inférieur; plateau non tournant
S'han trobat 155 resultats.
(EN) statoscope [Aviònica]
(CA) estatoscopi m
(ES) estatoscopio
(FR) statoscope
(CA) estatoscopi m
(ES) estatoscopio
(FR) statoscope
Instrument emprat en navegació aèria per determinar els moviments d'ascens i de descens d'un avió, basat en les variacions de la pressió exterior. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) steady flow [Aerodinàmica]
(CA) flux estacionari
(ES) flujo estacionario
(FR) écoulement stationnaire
(CA) flux estacionari
(ES) flujo estacionario
(FR) écoulement stationnaire
Flux la velocitat del qual en cada punt de l'espai no varia amb el temps.
(EN) steel [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) acer
(ES) acero
(FR) acier
(CA) acer
(ES) acero
(FR) acier
Aliatge de ferro amb un percentatge de carboni d’entre el 0,03% i el 2,14% en massa de la seva composició.
(EN) stick shacker [Sistemes aeroespacials]
(CA) vibrador de palanca
(ES) vibrador de palanca
(FR) oscillateur de manche à balai
(CA) vibrador de palanca
(ES) vibrador de palanca
(FR) oscillateur de manche à balai
(EN) STOL aircraft [Aeronaus]
sin. short take-off and landing aircraft
(CA) avió d'enlairament i aterratge curts; avió STOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(FR) ADAC [sigla]; avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
sin. short take-off and landing aircraft
(CA) avió d'enlairament i aterratge curts; avió STOL m
(ES) avión de despegue y aterrizaje cortos; avión STOL
(FR) ADAC [sigla]; avion à décollage et atterrissage courts; avion STOL
Tipus d'avió projectat per a efectuar les maniobres d'envol i d'aterratge amb molt poca llargada de pista; les maniobres no es fan seguint trajectòries perfectament verticals (com en el cas dels VTOL). (Font: HIPER)
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
Nota: La sigla "STOL" prové de l'anglès "short take-off and landing".
(EN) stone material [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material petri
(ES) material pétreo
(FR) matériel pierreux
(CA) material petri
(ES) material pétreo
(FR) matériel pierreux
Material que prové de la roca, d'una pedra o d'un penyal, habitualment presents en forma de blocs, lloses o fragments a la natura, però que també poden ésser sintetitzats.
(EN) stopway [Aeroports]
(CA) zona de parada f
(ES) zona de parada
(FR) prolongement d'arrêt
(CA) zona de parada f
(ES) zona de parada
(FR) prolongement d'arrêt
(EN) storm [Meteorologia]
sin. thunderstorm
(CA) tempesta f; tempestat
(ES) tormenta
(FR) orage; tempête
sin. thunderstorm
(CA) tempesta f; tempestat
(ES) tormenta
(FR) orage; tempête
Pertorbació atmosfèrica forta acompanyada de vent, pluja, neu o pedra, llampecs i trons. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) straight flight [Mecànica de vol]
(CA) vol recte m
(ES) vuelo rectilíneo
(FR) vol rectiligne
(CA) vol recte m
(ES) vuelo rectilíneo
(FR) vol rectiligne
(EN) straight horizontal flight [Mecànica de vol]
(CA) vol horitzontal rectilini
(ES) vuelo horizontal rectilíneo
(FR) vol horizontal et rectiligne
(CA) vol horitzontal rectilini
(ES) vuelo horizontal rectilíneo
(FR) vol horizontal et rectiligne
Condició de vol amb trajectòria rectilínia i continguda en el pla horitzontal.
(EN) straight-in approach [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. direct approach
(CA) aproximació directa f
(ES) aproximación directa
(FR) approche directe; approche en ligne droite; approche rectiligne
sin. direct approach
(CA) aproximació directa f
(ES) aproximación directa
(FR) approche directe; approche en ligne droite; approche rectiligne
Aproximació en què el punt d'espera de l'aproximació final és substituït pel vol de l'aeronau al llarg de l'eix de la pista d'aterratge de servei. (Font: HIPER)
(EN) stratosphere [Astronàutica]
(CA) estratosfera f
(ES) estratosfera
(FR) stratosphère
(CA) estratosfera f
(ES) estratosfera
(FR) stratosphère
Capa de l'atmosfera que s'estén per sobre de la tropopausa fins als 50 km aproximadament i en la qual la temperatura de l'aire augmenta amb l'altitud. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) stratospheric ballon [Aeronaus]
(CA) baló estratosfèric m
(ES) globo estratosférico
(FR) ballon stratosphérique
(CA) baló estratosfèric m
(ES) globo estratosférico
(FR) ballon stratosphérique
Baló lliure, generalment no tripulat, destinat a l'estudi de l'estratosfera. (Font: HIPER)
Aeròstat sense motor que és utilitzat com a vehicle d'un sensor remot, generalment una càmera fotogràfica. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
Aeròstat sense motor que és utilitzat com a vehicle d'un sensor remot, generalment una càmera fotogràfica. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) streamline [Aerodinàmica]
(CA) línia de corrent f
(ES) línea de corriente
(FR) filet de l'ecoulement
(CA) línia de corrent f
(ES) línea de corriente
(FR) filet de l'ecoulement
Corba la tangent de la qual en qualsevol punt coincideix amb la direcció de la velocitat del fluid en aquell punt.
(EN) strioscopy [Aerodinàmica]
(CA) estrioscòpia f
(ES) estrioscopia
(FR) strioscopie
(CA) estrioscòpia f
(ES) estrioscopia
(FR) strioscopie
Sistema òptic d'observació de fenòmens aerodinàmics a alta velocitat que posa de manifest el gradient de densitats existent en tot moviment en un fluid.
(EN) strip [Aeroports]
(CA) banda d'aterratge f
(ES) banda de aterrizaje; pista de aterrizaje
(FR) bande d'atterrissage
(CA) banda d'aterratge f
(ES) banda de aterrizaje; pista de aterrizaje
(FR) bande d'atterrissage
Part de l'àrea d'aterratge, de forma rectangular, destinada a l'envol i l'aterratge d'aeronaus en una direcció determinada. (Font: HIPER)
(EN) structural coefficient [Propulsió]
(CA) índex de construcció m
(ES) coeficiente estructural
(FR) coefficient structurel
(CA) índex de construcció m
(ES) coeficiente estructural
(FR) coefficient structurel
Paràmetre que indica la proporció entre la massa estructural i la suma de la massa estructural i el combustible.
(EN) structural material [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material estructural
(ES) material estructural
(FR) matériel structurel
(CA) material estructural
(ES) material estructural
(FR) matériel structurel
Material la utilitat del qual radica principalment en les seves propietats mecàniques.
(EN) structural strenght [Estructures]
(CA) resistència estructural f
(ES) resistencia estructural
(FR) résistance structurale
(CA) resistència estructural f
(ES) resistencia estructural
(FR) résistance structurale
