Llistat alfabètic

S'han trobat 155 resultats.

(EN) space vehicle [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) vehicle espacial m
(ES) vehículo espacial
(FR) vehicule spatial
Vehicle tripulat o no tripulat, amb un rang de funcionalitat molt extens, una arquitectura totalment orientada a l'objectiu que ha de complir i que desenvolupa missions en l'espai exterior.
(EN) spacecraft [Aeronaus]
(CA) astronau f
(ES) astronave
(FR) astronef; spationef
(EN) spacecraft [Astronàutica]
(CA) giny espacial m
(ES) vehículo espacial
(FR) engin spatial
Vehicle dissenyat per a operar en un vol espacial controlat, amb tripulació o sense.
(EN) spacecraft [Astronàutica]
sin. spaceship
(CA) astronau; cosmonau f; nau espacial
(ES) astronave; cosmonave
(FR) astronef; cosmonef; vaisseau spatial
Vehicle o giny dissenyat per viatjar a l'espai exterior, emprat per multitud de propòsits, com ara les comunicacions, l'observació espacial i terrestre, la navegació i l'exploració planetària, entre altres.
(EN) spacecraft separation point [Astronàutica]
(CA) punt d'abandó m
(ES) punto de abandono
(FR) séparation de l’engin spatiaux
Punt a partir del qual un giny còsmic deixa d'ésser impulsat pels motors propis i comença una trajectòria balística.
(EN) spaceship [Astronàutica]
sin. spacecraft
(CA) astronau; cosmonau f; nau espacial
(ES) astronave; cosmonave
(FR) astronef; cosmonef; vaisseau spatial
Vehicle o giny dissenyat per viatjar a l'espai exterior, emprat per multitud de propòsits, com ara les comunicacions, l'observació espacial i terrestre, la navegació i l'exploració planetària, entre altres.
(EN) Spanish Aviation Safety and Security Agency [Transport aeri]
(CA) AESA; Agència Estatal de Seguretat Aèria
(ES) AESA; Agencia Estatal de Seguridad Aérea
(EN) specific autonomy [Mecànica de vol]
(CA) autonomia específica
(ES) autonomía específica
(FR) autonomie spécifique
Temps que roman una aeronau en l'aire per unitat de massa de combustible consumit.
(EN) specific consumption [Mecànica de vol]
(CA) consum específic
(ES) consumo específico
(FR) consommation spécifique
Massa de combustible consumit per una aeronau per unitat de temps i per unitat d’empenyiment.
(EN) specific impulse [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) impuls específic m
(ES) impulso específico
(FR) impulsion spécifique
Indicador de l'eficiència d'un propulsant que representa el canvi en la quantitat de moviment, impuls, per unitat de pes de propulsant.
(EN) specific range [Mecànica de vol]
(CA) abast específic
(ES) alcance específico
(FR) portée spécifique
Distància horitzontal que recorre una aeronau per unitat de massa de combustible.
(EN) speed brake [Aeronaus]
sin. aerodynamic brake; air brake
(CA) aerofrè m; fre aerodinàmic
(ES) aerofreno; freno aerodinámico
(FR) aérofrein; frein aérodynamique
Sistema de dispositius desplegables (spoilers) sobre l’extradós de l’ala d’un avió que permet, un cop l'avió ha aterrat i roda per la pista d'aterratge, trencar la capa límit de l'ala i provocar un augment molt significatiu de la resistència aerodinàmica, amb l'objectiu de reduir la velocitat de l'aeronau.
(EN) speed indicator [Aviònica]
sin. speedometer
(CA) indicador de velocitat m
(ES) indicador de velocidad
(FR) indicateur de vitesse
(EN) speedometer [Aviònica]
sin. speed indicator
(CA) indicador de velocitat m
(ES) indicador de velocidad
(FR) indicateur de vitesse
(EN) spin [Mecànica de vol]
(CA) barrina f
(ES) barrena
(FR) spirale
Moviment de descens en espiral que pot adquirir un avió, accidentalment, quan perd velocitat volant a incidència superior a la crítica, en el qual cas s'esdevé l'autorotació, i el moviment de descens, lluny d'amortir-se, es manté indefinidament. (Font: GEC2)
(EN) split S [Mecànica de vol]
sin. wing-over
(CA) caiguda d'ala f
(ES) caída de ala
(FR) renversement sur l'aile; retournement sur l'aile
Acrobàcia aèria consistent en un desplaçament lateral inclinat de l'avió esportiu. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) spoiler [Aeronaus]
(CA) spoiler [en] m
(ES) spoiler [en]
(FR) déporteur; spoiler [en]
Tipus d'aleró situat a l'extradós d'una ala i que és emprat per tal de disminuir la sustentació. (Font: HIPER)
(EN) squawk code [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. transponder code
(CA) codi transponedor m
(ES) código de transpondedor
(EN) SSR [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. Secondary Surveillance Radar
(CA) radar secundari
(ES) radar secundario SSR
(EN) stability [Mecànica de vol]
(CA) estabilitat f
(ES) estabilidad
(FR) stabilité
Control sobre els canvis d'actitud d'un aeronau a causa del comportament com a sòlid rígid al voltant del seu centre de masses.