Llistat alfabètic

S'han trobat 155 resultats.

(EN) solar system [Astronàutica]
(CA) sistema solar m
(ES) sistema solar
(FR) système solaire
Conjunt d'astres que giren al voltant del Sol, sotmesos a la seva atracció gravitatòria. (Font: GEC2)
(EN) solar system escape velocity [Astronàutica]
sin. third cosmic velocity
(CA) tercera velocitat còsmica; velocitat d’escapament del sistema solar
(ES) tercera velocidad cósmica; velocidad de escape del sistema solar
(FR) troisième vitesse cosmique; vitesse de libération du système solaire
Velocitat necessària per escapar del camp gravitatori del sistema solar que correspon a 42 km/s.
(EN) solar thermal rocket [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) motor coet termosolar
(ES) motor cohete termosolar
(FR) propulseur solar thermique
Motor coet termoelèctric que empra un sistema de generació d'energia basat en dispositius fotovoltaics, o bé que aprofita directament l'energia de radiació solar per escalfar el propulsant.
(EN) sonic bang [Aerodinàmica]
sin. sonic boom
(CA) bang sònic m
(ES) bang sónico
(FR) bang sonique
Efecte sonor de detonació produït per les ones de xoc generades per un avió en règim transsònic o supersònic.
(EN) sonic barrier [Aerodinàmica]
(CA) barrera del so f
(ES) barrera del sonido
(FR) barrière sonique
Conjunt de fenòmens aerodinàmics que apareixen en el desplaçament d'un mòbil al si d'un gas a velocitats pròximes a la del so, generalment entre Mach 0,8 i Mach 1,2.
(EN) sonic boom [Aerodinàmica]
sin. sonic bang
(CA) bang sònic m
(ES) bang sónico
(FR) bang sonique
Efecte sonor de detonació produït per les ones de xoc generades per un avió en règim transsònic o supersònic.
(EN) sound speed [Aerodinàmica]
(CA) velocitat del so
(ES) velocidad del sonido
(FR) célérité du son
Velocitat de la propagació de les ones sonores en un medi que marca una diferència en el comportament aerodinàmic dels cossos que viatgen a velocitats properes i que es pren com a referència per expressar-ne la velocitat aerodinàmica.
(EN) sounding [Meteorologia]
(CA) radiosondatge m
(ES) radiosondeo
(FR) radiosondage
Sondatge atmosfèric realitzat per mitjà d'una radiosonda. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia. UPC]
(EN) sounding balloon [Aeronaus]
(CA) baló sonda m
(ES) globo sonda
(FR) ballon sonde; ballon-sonde
Baló lliure no tripulat utilitzat per a enregistrar dades de l'atmosfera. (Font: GDLC)
(EN) space capsule [Astronàutica]
sin. capsule
(CA) càpsula f
(ES) cápsula; cápsula espacial
(FR) capsule spatial
Secció tripulada de petites dimensions d'un vehicle espacial destinada a davallar a la superfície terrestre o d'un altre astre.
(EN) space fasting [Astronàutica]
sin. coupling; docking
(CA) acoblament m
(ES) acoplamiento; acoplamiento espacial; amarre espacial
(FR) amarrage; attelage; couplage
Acció d'unir-se dos satèl·lits, llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d'un sol cop. (Font: GEC2)
(EN) space mission [Astronàutica]
(CA) missió espacial
(ES) misión espacial
(FR) mission spatiale
Conjunt d'activitats que es realitzen, en bona part, fora de l'entorn terrestre.
(EN) space module [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) mòdul espacial
(ES) módulo espacial
(FR) module spatial
Cadascuna de les seccions acoblades de què es compon una estació espacial.
(EN) space module [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) mòdul espacial
(ES) módulo espacial
(FR) module spatial
Vehicle opcionalment reutilitzable que transporta éssers humans a l'espai exterior.
(EN) space segment [Astronàutica]
(CA) segment espacial
(ES) segmento espacial
(FR) segment spatial
Secció d'un sistema espacial que inclou el vehicle espacial i el sistema de llançament.
(EN) space shuttle [Astronàutica]
(CA) llançadora espacial f
(ES) lanzadera espacial; transbordador espacial
(FR) navette spatiale
Sistema de transport espacial que consisteix en un vehicle espacial que és llançat amb l'ajut de l'impuls d'un conjunt accelerador el qual se separa del vehicle quan ha estat assolida l'òrbita desitjada i que, un cop completada la missió programada, el vehicle retorna a terra tot planant, i aterra en una pista de dimensions especials. (Font: GEC2)
(EN) space station [Astronàutica]
(CA) base orbital f; estació espacial
(ES) base orbital; estación espacial
(FR) station spatiale
Satèl·lit artificial projectat com a instal·lació destinada a laboratori d'investigacions espacials, com a plataforma de llançament o d'avituallament, etc, per a futurs vols espacials.
(EN) space station [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. orbital station
(CA) estació espacial; estació orbital; plataforma espacial f
(ES) estación espacial
(FR) estation orbitale; station spatiale
Giny espacial de grans dimensions i de concepció modular que orbita al voltant de la Terra, amb objectius com ara servir de plataforma per estudiar l'adaptació de l'ésser humà a l'espai, realitzar experiments científics en microgravetat o l'observació espacial, entre d'altres.
(EN) space system [Astronàutica]
(CA) sistema espacial m
(ES) sistema espacial
(FR) système spatial
Infraestructura necessària per dur a terme les missions espacials.
(EN) space vacuum [Astronàutica]
(CA) buit espacial
(ES) vacío espacial
(FR) vide spatial