sin. harmonic motion
(CA) moviment harmònic; moviment harmònic simple
(ES) movimiento armónico; movimiento armónico simple
(FR) mouvement harmonique; mouvement harmonique simple
Moviment oscil·latori propi d'un oscil·lador harmònic.
S'han trobat 155 resultats.
(EN) simple harmonic motion [Fonaments físics]
sin. harmonic motion
(CA) moviment harmònic; moviment harmònic simple
(ES) movimiento armónico; movimiento armónico simple
(FR) mouvement harmonique; mouvement harmonique simple
sin. harmonic motion
(CA) moviment harmònic; moviment harmònic simple
(ES) movimiento armónico; movimiento armónico simple
(FR) mouvement harmonique; mouvement harmonique simple
(EN) single-engined aircraft [Aeronaus]
sin. single-engined plane
(CA) monomotor m
(ES) monomotor
(FR) monomoteur
sin. single-engined plane
(CA) monomotor m
(ES) monomotor
(FR) monomoteur
Avió proveït d'un motor. (Font: GDLC)
(EN) single-engined plane [Aeronaus]
sin. single-engined aircraft
(CA) monomotor m
(ES) monomotor
(FR) monomoteur
sin. single-engined aircraft
(CA) monomotor m
(ES) monomotor
(FR) monomoteur
Avió proveït d'un motor. (Font: GDLC)
(EN) ski-jump ramp [Aeroports]
(CA) rampa d'envol f
(ES) rampa de lanzamiento
(CA) rampa d'envol f
(ES) rampa de lanzamiento
Rampa que facilita l'envol d'un avió STOL. (Font: HIPER)
(EN) skid [Aeronaus]
(CA) patí m
(ES) patín
(FR) patin
(CA) patí m
(ES) patín
(FR) patin
Cadascuna de les peces que, fixades a la part inferior del buc d'alguns avions militars o d'algunes avionetes i planadors amb tren d'aterratge no format per rodes, permeten d'aterrar en terrenys accidentats. (Font: GDLC)
(EN) skin panel [Ciència i tecnologia dels materials]
(ES) chapa de recubrimiento; chapa de revestimiento
(FR) panneau de revêtement; tôle de revêtement
(ES) chapa de recubrimiento; chapa de revestimiento
(FR) panneau de revêtement; tôle de revêtement
(EN) sky diver [Professionals de l'àmbit]
sin. jumper; parachutist
(CA) paracaigudista m i f
(ES) paracaidista
(FR) parachutiste
sin. jumper; parachutist
(CA) paracaigudista m i f
(ES) paracaidista
(FR) parachutiste
(EN) slat [Aeronaus]
(CA) àlula
(ES) álula
(FR) bec à fente rétractable
(CA) àlula
(ES) álula
(FR) bec à fente rétractable
Dispositiu hipersustentador de caire d'atac consistent en un perfil de curvatura pronunciada que modifica el camp de velocitats al voltant del caire d'atac per tal de retardar el despreniment de la capa límit.
(EN) slat [Aeronaus]
(CA) bec m
(ES) slat
(FR) bec
(CA) bec m
(ES) slat
(FR) bec
Petit perfil que, disposat en el caire d'atac d'una ala, forma una ranura i impedeix així el despreniment en el cas d'angles d'atac grans. (Font: GDLC)
(EN) sleet [Meteorologia]
(CA) aiguaneu f
(ES) agua nieve; aguanieve
(FR) pluie et neige
(CA) aiguaneu f
(ES) agua nieve; aguanieve
(FR) pluie et neige
Barreja de pluja i neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) slip [Mecànica de vol]
(CA) derrapatge de l'avió m
(ES) derrape del avión
(FR) dérrapage
(CA) derrapatge de l'avió m
(ES) derrape del avión
(FR) dérrapage
Angle existent entre el vector velocitat aerodinàmica i la seva projecció sobre el pla de simetria de l'avió.
(EN) slip indicator [Aviònica]
(CA) indicador de derrapatge m
(ES) indicador de derrape; indicador de resbalamiento
(FR) indicateur de dérapage
(CA) indicador de derrapatge m
(ES) indicador de derrape; indicador de resbalamiento
(FR) indicateur de dérapage
(EN) slot [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) ranura f
(ES) ranura
(FR) fente
(CA) ranura f
(ES) ranura
(FR) fente
Ranura situada en el caire d'atac de l'ala d’un avió que controla la capa límit del perfil i n'evita en certa mesura el despreniment.
(EN) slot [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) slot [en]
(FR) bec à fente
(CA) slot [en]
(FR) bec à fente
(EN) slotted flap [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap ranurat
(ES) flap ranurado
(FR) flap à fente
(CA) flap ranurat
(ES) flap ranurado
(FR) flap à fente
Flap simple de caire de sortida que, en deflectar-se, presenta una ranura que comunica l'intradós amb l'extradós i que funciona com un dispositiu de control de capa límit.
(EN) small aircraft [Aeronaus]
sin. light aircraft
(CA) avioneta f
(ES) avioneta
(FR) aéronef léger; avion léger
sin. light aircraft
(CA) avioneta f
(ES) avioneta
(FR) aéronef léger; avion léger
Avió de dimensions reduïdes, monomotor o bimotor, de poca potència, que sovint és emprat com a avió esportiu. (Font: GDLC)
(EN) snow [Meteorologia]
(CA) neu f
(ES) nieve
(FR) niege
(CA) neu f
(ES) nieve
(FR) niege
Cristalls de glaç agrupats en estructures arborescents, que provenen de l'aigua dels núvols. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) solar array [Astronàutica]
sin. bank of solar cells; solar panel
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
sin. bank of solar cells; solar panel
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(EN) solar panel [Astronàutica]
sin. bank of solar cells; solar array
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
sin. bank of solar cells; solar array
(CA) captador solar; panell de cèl·lules solars; panell fotovoltaic; panell solar f
(ES) panel de células solares; panel fotovoltaico; panel solar
(FR) panneau de cellules solaires; panneau de photopiles; panneau solaire
Dispositiu emprat per a captar l'energia de la radiació solar. (Font: GDLC)
(EN) solar sail [Astronàutica]
(CA) vela solar f
(ES) vela solar
(FR) voile solaire
(CA) vela solar f
(ES) vela solar
(FR) voile solaire
Dispositiu de propulsió espacial constituït per una gran superfície que aprofita l'energia fotònica de la radiació solar que hi incideix per produir la propulsió d'un vehicle en l'espai. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
