(CA) gruix relatiu
(ES) espesor relativo
(FR) épaisseur relatif
Gruix del perfil adimensionalitzat amb la corda del mateix perfil.
S'han trobat 93 resultats.
(EN) relative thickness [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) gruix relatiu
(ES) espesor relativo
(FR) épaisseur relatif
(CA) gruix relatiu
(ES) espesor relativo
(FR) épaisseur relatif
(EN) relative velocity [Aerodinàmica]
(CA) velocitat relativa f
(ES) velocidad relativa
(FR) vitesse relative
(CA) velocitat relativa f
(ES) velocidad relativa
(FR) vitesse relative
Velocitat d'un cos amb relació a la velocitat de l'aire.
(EN) remote control [Astronàutica]
sin. telecontrol
(CA) teleaccionament; telecomandament m; telemaniobra
(ES) mando a distancia; telemando
(FR) télécommande
sin. telecontrol
(CA) teleaccionament; telecomandament m; telemaniobra
(ES) mando a distancia; telemando
(FR) télécommande
1 Accionament a distància d'un mecanisme, d'una màquina, d'un vehicle, etc.
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
2 Comandament a distància d'un aparell, d'un sistema, d'una màquina, etc. (Font: GDLC)
(EN) remote sensing [Astronàutica]
(CA) percepció remota; teledetecció f
(ES) percepción remota; teledetección
(FR) télédétection
(CA) percepció remota; teledetecció f
(ES) percepción remota; teledetección
(FR) télédétection
Conjunt de tècniques que permeten la percepció o mesura de la natura o les propietats dels objectes, o de tot alhora, sense contacte físic amb ells, és a dir, a distància. (Font: GDLC)
(EN) reserve fuel [Aeronaus]
(CA) reserve fuel
(ES) reserve fuel
(FR) carburant de réserve; reserve fuel
(CA) reserve fuel
(ES) reserve fuel
(FR) carburant de réserve; reserve fuel
Combustible reservat per a situacions extraordinàries en les quals el vol de l'avió s'allarga com ara la desviació a un aeroport secundari o pel temps d'espera per aterrar.
(EN) resistojet rocket [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) motor coet resistojet
(ES) motor cohete resistojet
(FR) résistojet
(CA) motor coet resistojet
(ES) motor cohete resistojet
(FR) résistojet
Motor coet termoelèctric que empra un sistema de resistències elèctriques per escalfar el propulsant.
(EN) reverse flow area [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) zona de flux invers
(ES) zona de flujo inverso
(FR) aire de flux inverse
(CA) zona de flux invers
(ES) zona de flujo inverso
(FR) aire de flux inverse
Zona del rotor principal d'un helicòpter en què el flux d'aire entra pel caire de sortida de les pales, per causa de la component de la velocitat de l'aire incident en condició de vol d'avanç.
(EN) reverser [Propulsió]
sin. thrust reverser
(CA) inversor d'impuls m
(ES) inversor de empuje; reversa
(FR) inverseur de jet; inverseur de poussée
sin. thrust reverser
(CA) inversor d'impuls m
(ES) inversor de empuje; reversa
(FR) inverseur de jet; inverseur de poussée
Dispositiu que permet de dirigir els gasos propulsors d'un motor de reacció en sentit contrari al del moviment de l'aeronau.
(EN) revolutions per minute [Propulsió]
sin. rpm [sigla]
(CA) revolucions per minut f; rpm [sigla]
(ES) revoluciones por minuto; rpm [sigla]
sin. rpm [sigla]
(CA) revolucions per minut f; rpm [sigla]
(ES) revoluciones por minuto; rpm [sigla]
Unitat de mesura de la velocitat de rotació d'un cos que gira sobre el seu eix. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) Reynols number [Aerodinàmica]
(CA) nombre de Reynolds
(ES) número de Reynolds
(FR) nombre de Reynolds
(CA) nombre de Reynolds
(ES) número de Reynolds
(FR) nombre de Reynolds
Relació entre les forces inercials o convectives i les forces viscoses presents en un fluid.
Nota: Segons si és de valor baix o alt es considera si el tipus de flux és laminar o turbulent, respectivament.
Nota: Segons si és de valor baix o alt es considera si el tipus de flux és laminar o turbulent, respectivament.
(EN) rhumb line [Astronàutica]
sin. loxodrome
(CA) loxodromia
(ES) loxodromia
(FR) loxodromie
sin. loxodrome
(CA) loxodromia
(ES) loxodromia
(FR) loxodromie
Línia traçada sobre la superfície terrestre que talla els meridians amb un angle constant.
(EN) rib [Estructures]
(CA) costella f
(ES) costilla
(FR) nervure
(CA) costella f
(ES) costilla
(FR) nervure
Element estructural de les superfícies de sustentació i de comandament d'una aeronau, que fa de suport del revestiment. (Font: GDLC)
(EN) rich mixture [Propulsió]
(CA) mescla rica f
(ES) mezcla rica
(FR) melange riche
(CA) mescla rica f
(ES) mezcla rica
(FR) melange riche
Mescla d'aire i combustible en què la proporció de combustible està per sobre de la mescla estequiomètrica.
(EN) rigid rotor [Aeronaus]
(CA) rotor rígid m
(ES) rotor rígida
(FR) rotor rigide
(CA) rotor rígid m
(ES) rotor rígida
(FR) rotor rigide
Rotor que no posseeix articulació de batiment per la qual cosa provoca la transmissió de grans moments i forces estructurals.
(EN) RNC [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. radionavigation chart
(CA) carta de radionavegació f
(ES) carta de radionavegación
(FR) carte de radionavigation
sin. radionavigation chart
(CA) carta de radionavegació f
(ES) carta de radionavegación
(FR) carte de radionavigation
(EN) rocket [Propulsió]
(CA) coet m
(ES) cohete
(FR) fusée
(CA) coet m
(ES) cohete
(FR) fusée
Míssil, aeronau, astronau o qualsevol altre vehicle que obtingui l'empenyiment d'un motor coet.
(EN) rocket engine [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) motor coet
(ES) motor cohete
(FR) moteur-fusée
(CA) motor coet
(ES) motor cohete
(FR) moteur-fusée
Motor de reacció que no necessita d'un fluid exterior per tal d'accelerar el flux de gasos i produir empenyiment.
(EN) rocket engine attitude control [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) control d'actitud per motor coet
(ES) control de actitud por motor cohete
(FR) contrôle d’attitude par moteur de fusée
(CA) control d'actitud per motor coet
(ES) control de actitud por motor cohete
(FR) contrôle d’attitude par moteur de fusée
Control d'actitud actiu de vehicles espacials que consisteix en un sistema d'actuadors de motor coet que manté l'orientació i corregeix pertorbacions.
(EN) Roentgen rays [Fonaments físics]
sin. X-rays
(CA) raigs X m pl
(ES) rayos Röntgen; rayos X
(FR) rayons Röntgen; rayons X
sin. X-rays
(CA) raigs X m pl
(ES) rayos Röntgen; rayos X
(FR) rayons Röntgen; rayons X
Radiació electromagnètica de freqüència superior a la visible emesa per un àtom en produir-se el salt d'un electró d'una òrbita externa a una d'interna, pel fet d'haver perdut aquesta un electró per efecte d'una excitació exterior o d'una absorció per part del nucli (captura K). [Font de la definició: GDLC]
(EN) roll [Mecànica de vol]
(CA) tirabuixó m; tonneau
(ES) tonel
(FR) tonneau
(CA) tirabuixó m; tonneau
(ES) tonel
(FR) tonneau
Figura d'acrobàcia aèria que consisteix en una rotació de 360° al voltant de l'eix longitudinal de l'aeronau. (Font: GDLC)
