Llistat alfabètic

S'han trobat 85 resultats.

(EN) panel [Aviònica]
(CA) panell m
(ES) panel
(FR) panneau
Plafó utilitzat en determinades aplicacions tècniques. (Font: GDLC)
(EN) parabolic orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita parabòlica
(ES) órbita parabólica
(FR) orbite parabolique
Trajectòria amb forma de paràbola que realitza un cos relatiu a un altre per atracció gravitatòria, quan la seva energia mecànica és nul·la.
(EN) parachute [Sistemes aeroespacials]
(CA) paracaigudes m
(ES) paracaídas
(FR) parachute
(EN) parachutist [Professionals de l'àmbit]
sin. jumper; sky diver
(CA) paracaigudista m i f
(ES) paracaidista
(FR) parachutiste
(EN) paraglider [Aeronaus]
(CA) parapent
(ES) parapente
(FR) parapente
Planador lleuger i flexible que vola utilitzant les forces aerodinàmiques generades en unes ales del tipus lleuger en moure's respecte de l'aire, capaces de sustentar el pes d'una persona i el control de la qual es realitza sincronitzant els moviments del pilot amb controls que actuen directament sobre l'orientació respecte al vent.
(EN) parallel runway [Aeroports]
(CA) pista paral·lela f
(ES) pista paralela
(FR) piste parallèle
(EN) parasite drag [Aerodinàmica]
(CA) resistència paràsita f
(ES) resistencia parásita
(FR) traînée parasite
Part de la resistència aerodinàmica total composta per la resistència de fricció, la de forma i les d'interferència entre elements de l'aeronau.
(EN) parasite drag coefficient [Aerodinàmica]
(CA) coeficient de resistència paràsita
(ES) coeficiente de resistencia parásita
(FR) coefficient de traînée parassite
Coeficient adimensional que proporciona una idea de la contribució a la resistència aerodinàmica dels termes de fricció i d'ona deguts a la interferència entre les diverses parts de l'aeronau.
(EN) parking brake [Sistemes aeroespacials]
(CA) fre de pàrquing m
(ES) freno de aparcamiento
(FR) frein de parc
(EN) parking orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita d'aparcament f
(ES) órbita de aparcamiento; órbita de espera; órbita de estacionamiento
(FR) orbite d'attente
Òrbita temporal utilitzada en el procés de llançament d'una nau espacial o satèl·lit, en la qual roman per un període de temps i des de la qual s'inicien les maniobres posteriors de la missió.
(EN) passenger [General]
(CA) passatger / passatgera m
(ES) pasajero / pasajera
(FR) passager
(EN) passenger cabin [Aeronaus]
sin. cabin
(CA) cabina de passatge f
(ES) cabina de pasaje; cabina de pasajeros
(FR) cabine de passagers
Part habitable d'un avió destinada al passatge.
(EN) path [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) trajectòria f
(ES) trayectoria
(FR) trajectoire
Línia que descriu un cos mòbil (o, més exactament, el centre de gravetat d'un mòbil) en l'espai. (Font: GDLC)
(EN) payload [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) càrrega útil f
(ES) carga de pago; carga útil
(FR) charge utile
Pes total de la càrrega de passatgers, objectes, instruments i tot allò que forma part de l'objectiu principal del vol d'una aeronau, ja sigui transportar persones i mercaderies o bé objectius científics i de comunicacions.
(EN) perfect gas [Meteorologia]
sin. ideal gas
(CA) gas ideal; gas perfecte m
(ES) gas ideal; gas perfecto
(FR) gaz parfait
Gas en què el producte de la pressió pel volum és proporcional a la temperatura absoluta a causa de l’absència de forces intermoleculars.
(EN) perigee [Astronàutica]
(CA) perigeu
(ES) perigeo
(FR) périgée
Periàpside d'una òrbita el·líptica terrestre, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància a la Terra és mínima.
(EN) perihelion
(CA) periheli
(ES) perihelio
(FR) périhélie
Apoàpside d'una òrbita el·líptica solar, és a dir, el punt de l'òrbita en què la distància al Sol és mínima.
(EN) permittivity [Fonaments físics]
sin. dielectric constant
(CA) constant dielèctrica f; permitivitat
(ES) constante dieléctrica; permitividad
(EN) perturbation [Meteorologia]
sin. disturbance
(CA) pertorbació f; pertorbació atmosfèrica
(ES) perturbación; perturbación atmosférica
(FR) perturbation
Modificació sobtada que es produeix en l'estat d'equilibri de l'atmosfera.
(EN) PFD [sigla] [Aviònica]
sin. primary flight display
(CA) pantalla principal de vol; PFD
(ES) pantalla principal de vuelo; PFD
(FR) écran de vol principal; PFD
Referència primera dels pilots per a la informació de vol, que recull la informació mostrada en diversos instruments electromecànics en una sola pantalla electrònica per tal de reduir l'esforç del pilot.