(CA) orografia f
(ES) orografía
(FR) orographie
Part de la geografia física que tracta de la descripció dels relleus i de llur estructuració, més o menys regular, en una regió determinada. (Font: GDLC)
S'han trobat 33 resultats.
(EN) orography [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) orografia f
(ES) orografía
(FR) orographie
(CA) orografia f
(ES) orografía
(FR) orographie
(EN) orthodrome [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. great circle route
(CA) ortodròmia f
(ES) ortodromia
(FR) orthodromie; route orthodromique
sin. great circle route
(CA) ortodròmia f
(ES) ortodromia
(FR) orthodromie; route orthodromique
Ruta d'una aeronau que coincideix amb l'ortodròmia dels seus punts de partida i d'arribada.
(EN) oscillatory motion [Fonaments físics]
(CA) moviment oscil·latori
(ES) movimiento oscilatorio
(FR) mouvement oscillatoire
(CA) moviment oscil·latori
(ES) movimiento oscilatorio
(FR) mouvement oscillatoire
Moviment d'un punt material o un cos quan es desplaça periòdicament a una banda i l'altra de la seva posició d'equilibri. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(EN) Oswald factor [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) factor d'Oswald
(ES) factor de eficiencia de Oswald; factor de Oswald
(FR) facteur d'Oswald
(CA) factor d'Oswald
(ES) factor de eficiencia de Oswald; factor de Oswald
(FR) facteur d'Oswald
Factor de correcció que representa el canvi en la resistència aerodinàmica induïda d'un ala tridimensional o d'un avió complet en comparació amb una ala ideal que tingués la mateixa relació d’aspecte i una distribució de sustentació el·líptica.
(EN) outer marker [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. OM [sigla]
(CA) radiobalisa exterior
(ES) radiobaliza exterior
(FR) radioborne extérieure
sin. OM [sigla]
(CA) radiobalisa exterior
(ES) radiobaliza exterior
(FR) radioborne extérieure
(EN) outer ring [Aeronaus]
sin. mobile plate
(CA) plat mòbil m
(ES) plato móvil
(FR) plateau mobile; plateau rotatif; plateau supérieur; plateau tournant
sin. mobile plate
(CA) plat mòbil m
(ES) plato móvil
(FR) plateau mobile; plateau rotatif; plateau supérieur; plateau tournant
(EN) outside air temperature [Aviònica]
sin. OAT [sigla]
(CA) indicador de temperatura exterior m; OAT [sigla]
(ES) indicador de temperatura exterior; OAT [sigla]
(FR) indicateur de température extérieure; OAT [sigla]
sin. OAT [sigla]
(CA) indicador de temperatura exterior m; OAT [sigla]
(ES) indicador de temperatura exterior; OAT [sigla]
(FR) indicateur de température extérieure; OAT [sigla]
(EN) outside loop [Mecànica de vol]
(CA) ris invertit m
(ES) rizo invertido
(FR) boucle à l'envers; looping inversé sur le dos; lopping à l'envers; renversement
(CA) ris invertit m
(ES) rizo invertido
(FR) boucle à l'envers; looping inversé sur le dos; lopping à l'envers; renversement
Ris efectuat amb l'aeronau situada en posició de vol invertit. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) overcast [Meteorologia]
sin. constable sky
(FR) ciel nuageux
sin. constable sky
(FR) ciel nuageux
(EN) overhead panel [Aviònica]
(CA) panell superior m
(ES) panel superior
(FR) panneau supérieur du pilote
(CA) panell superior m
(ES) panel superior
(FR) panneau supérieur du pilote
(EN) overrunning clutch [Aeronaus]
sin. freewheel; freewheel unit; freewheeling unit
(CA) roda lliure f
(ES) rueda libre
(FR) roue libre
sin. freewheel; freewheel unit; freewheeling unit
(CA) roda lliure f
(ES) rueda libre
(FR) roue libre
(EN) oxidation [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) oxidació m
(ES) oxidación
(FR) oxydation
(CA) oxidació m
(ES) oxidación
(FR) oxydation
Terme aplicat actualment a qualsevol transformació en la qual un element augmenta el seu nombre d'oxidació (nombre d'electrons que cal afegir a un àtom que forma part d'una combinació o que cal llevar-ne per a portar-lo al seu estat elemental). (Font: GDLC)
(EN) oxygen mask [Aeronaus] [Factors humans] [Sistemes aeroespacials]
(CA) màscara d'oxigen f
(ES) máscara de oxígeno
(FR) masque à oxygène
(CA) màscara d'oxigen f
(ES) máscara de oxígeno
(FR) masque à oxygène
Careta mitjançant la qual és subministrat l'oxigen als passatgers o la tripulació d'una aeronau en condicions adverses.
