(EN) OAT [sigla] [Aviònica]
sin. outside air temperature
(CA) indicador de temperatura exterior m; OAT [sigla]
(ES) indicador de temperatura exterior; OAT [sigla]
(FR) indicateur de température extérieure; OAT [sigla]
S'han trobat 33 resultats.
(EN) OBS [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. omnibearing selector
(CA) selector omnidireccional ? m
(ES) selector omnidireccional
(FR) sélecteur omnidirectionel
sin. omnibearing selector
(CA) selector omnidireccional ? m
(ES) selector omnidireccional
(FR) sélecteur omnidirectionel
(EN) obstacle clearance [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) passada d'obstacles f
(FR) franchissement d'obstacles
(CA) passada d'obstacles f
(FR) franchissement d'obstacles
(EN) oil pressure gauge [Aviònica]
sin. oil pressure indicator
(CA) indicador de pressió de l'oli m
(ES) indicador de presión de aceite
(FR) manomètre à huile
sin. oil pressure indicator
(CA) indicador de pressió de l'oli m
(ES) indicador de presión de aceite
(FR) manomètre à huile
(EN) oil pressure indicator [Aviònica]
sin. oil pressure gauge
(CA) indicador de pressió de l'oli m
(ES) indicador de presión de aceite
(FR) manomètre à huile
sin. oil pressure gauge
(CA) indicador de pressió de l'oli m
(ES) indicador de presión de aceite
(FR) manomètre à huile
(EN) OM [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. outer marker
(CA) radiobalisa exterior
(ES) radiobaliza exterior
(FR) radioborne extérieure
sin. outer marker
(CA) radiobalisa exterior
(ES) radiobaliza exterior
(FR) radioborne extérieure
(EN) omnibearing selector [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. OBS [sigla]
(CA) selector omnidireccional ? m
(ES) selector omnidireccional
(FR) sélecteur omnidirectionel
sin. OBS [sigla]
(CA) selector omnidireccional ? m
(ES) selector omnidireccional
(FR) sélecteur omnidirectionel
(EN) open orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita oberta
(ES) órbita cerrada
(FR) orbite ouverte
(CA) òrbita oberta
(ES) órbita cerrada
(FR) orbite ouverte
Trajectòria orbital no periòdica que té o bé forma de paràbola si la velocitat del cos que la realitza és igual a la velocitat d'escapament del cos de referència, o bé forma hiperbòlica quan la seva velocitat és més gran que la d'escapament.
(EN) operational ceiling [Mecànica de vol]
(CA) sostre operacional
(ES) techo operacional
(FR) plafond opérationnel
(CA) sostre operacional
(ES) techo operacional
(FR) plafond opérationnel
(EN) operational control centre [Astronàutica]
sin. mission control centre
(CA) centre de control de missions; centre de control operacional m
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(FR) centre d'exploitation
sin. mission control centre
(CA) centre de control de missions; centre de control operacional m
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(FR) centre d'exploitation
Instal·lació terrestre que gestiona i controla les missions espacials en curs, normalment des del moment del llançament fins al final de la missió.
Nota: Forma part del segment terrestre.
Nota: Forma part del segment terrestre.
(EN) operational envelope [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) envoltant operacional
(ES) envolvente operacional
(FR) enveloppe d’opération
(CA) envoltant operacional
(ES) envolvente operacional
(FR) enveloppe d’opération
Diagrama d'altituds i números de Mach que defineixen la condició de vol i que mostra, per a una certa condició de vol, les zones en què cada sistema propulsiu és el més eficient.
(EN) operational procedure [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) procediment operacional m
(CA) procediment operacional m
(EN) orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita f
(ES) órbita
(FR) orbite
(CA) òrbita f
(ES) órbita
(FR) orbite
Trajectòria periòdica que descriu un objecte físic al voltant d'un altre quan es troba sota la influència del seu camp gravitatori.
(EN) orbit transfer [Astronàutica]
(CA) transferència orbital f
(ES) transferencia orbital
(FR) transfert interorbitale
(CA) transferència orbital f
(ES) transferencia orbital
(FR) transfert interorbitale
Maniobra mecànica de canvi d'òrbita que executa un vehicle espacial mitjançant l'encesa de motors coet o una assistència gravitacional.
(EN) orbital mechanics [Astronàutica]
sin. celestial mechanics
(CA) mecànica celeste; mecànica orbital
(ES) mecánica celeste; mecánica orbital
(FR) mécanique céleste; mécanique orbitale
sin. celestial mechanics
(CA) mecànica celeste; mecànica orbital
(ES) mecánica celeste; mecánica orbital
(FR) mécanique céleste; mécanique orbitale
Branca de l'astronomia i la mecànica que té per objecte l'estudi dels moviments dels cossos celestes considerant els efectes gravitatoris que exerceixen sobre ells altres cossos massius.
(EN) orbital station [Aeronaus] [Astronàutica]
sin. space station
(CA) estació espacial; estació orbital; plataforma espacial f
(ES) estación espacial
(FR) estation orbitale; station spatiale
sin. space station
(CA) estació espacial; estació orbital; plataforma espacial f
(ES) estación espacial
(FR) estation orbitale; station spatiale
Giny espacial de grans dimensions i de concepció modular que orbita al voltant de la Terra, amb objectius com ara servir de plataforma per estudiar l'adaptació de l'ésser humà a l'espai, realitzar experiments científics en microgravetat o l'observació espacial, entre d'altres.
(EN) orbiter vehicle [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) vehicle orbitador
(ES) vehículo orbitador
(FR) vehicule orbiteur
(CA) vehicle orbitador
(ES) vehículo orbitador
(FR) vehicule orbiteur
Vehicle que duu a terme la segona fase d'exploració dels cossos del sistema solar, ja que viatja a un planeta i orbita al voltant d'aquest planeta.
(EN) organic polymer [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer orgànic
(ES) polímero orgánico
(FR) polymère organique
(CA) polímer orgànic
(ES) polímero orgánico
(FR) polymère organique
Polímer la cadena principal del qual està constituïda majoritàriament (o exclusivament) per àtoms de carboni.
(EN) orientation [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
1 Determinació de la posició d'una persona o una cosa amb relació als punts cardinals. 2 Determinació del lloc on es troba una persona o cosa. 3 Direcció que cal seguir. (Font GDLC)
(EN) ornithopter [Aeronaus]
(CA) ornitòpter m
(ES) ornitóptero
(FR) ornithoptère
(CA) ornitòpter m
(ES) ornitóptero
(FR) ornithoptère
Aerodina que s'aguanta per la reacció de l'aire sobre superfícies sostenidores dotades d'un moviment semblant a l'aleteig dels ocells i que constitueixen l'únic sistema de propulsió de l'aparell. (Font: GDLC)
