(CA) anell NACA m
(ES) anillo NACA
(FR) capot NACA
Tipus de carenatge per a motor radial d'aviació dissenyat per la NACA com una protecció circular unida al motor per a millorar les seves característiques aerodinàmiques. (Font: HIPER)
S'han trobat 33 resultats.
(EN) NACA cowling [Propulsió]
(CA) anell NACA m
(ES) anillo NACA
(FR) capot NACA
(CA) anell NACA m
(ES) anillo NACA
(FR) capot NACA
(EN) nacelle [Aeronaus]
(CA) góndola
(ES) góndola
(FR) nacelle
(CA) góndola
(ES) góndola
(FR) nacelle
Carenat extern de forma aerodinàmica separat del fuselatge que allotja motors, combustible o equipament en una aeronau.
(EN) nanocomposite [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) nanocompòsit
(ES) nanocomposite
(FR) nanocomposite
(CA) nanocompòsit
(ES) nanocomposite
(FR) nanocomposite
Material compost en què una de les fases té una, dues o tres dimensions de menys de 100 nanòmetres.
(EN) nautical mile [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. international nautical mile; NM [sigla]
(CA) milla marina; milla nàutica f
(ES) milla marina; milla náutica
(FR) mille international; mille marin; mille marin international; mille nautique; NM [sigla]
sin. international nautical mile; NM [sigla]
(CA) milla marina; milla nàutica f
(ES) milla marina; milla náutica
(FR) mille international; mille marin; mille marin international; mille nautique; NM [sigla]
Unitat de longitud emprada en marina equivalent a 1.852 metres o 6.076,1 peus. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) NAVAID [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. radio aid to navigation; radio navigational aid
(CA) radioajuda f
(ES) radioayuda; radioayuda a la navegación
(FR) aide de radionavigation; aide radio à la navigation
sin. radio aid to navigation; radio navigational aid
(CA) radioajuda f
(ES) radioayuda; radioayuda a la navegación
(FR) aide de radionavigation; aide radio à la navigation
(EN) navaid [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. aid to air navigation; air navigation aid; navigation aid; navigational aid
(CA) ajuda a la navegació aèria f
(ES) ayuda para la navegación aérea
(FR) aide à la navigation aérienne
sin. aid to air navigation; air navigation aid; navigation aid; navigational aid
(CA) ajuda a la navegació aèria f
(ES) ayuda para la navegación aérea
(FR) aide à la navigation aérienne
Sistema de radionavegació de suport durant el vol dels avions.
(EN) navigation [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) navegació m
(ES) navegación
(FR) navigation
(CA) navegació m
(ES) navegación
(FR) navigation
(EN) navigation aid [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. aid to air navigation; air navigation aid; navaid; navigational aid
(CA) ajuda a la navegació aèria f
(ES) ayuda para la navegación aérea
(FR) aide à la navigation aérienne
sin. aid to air navigation; air navigation aid; navaid; navigational aid
(CA) ajuda a la navegació aèria f
(ES) ayuda para la navegación aérea
(FR) aide à la navigation aérienne
Sistema de radionavegació de suport durant el vol dels avions.
(EN) navigation display [Aviònica]
sin. ND [sigla]
(CA) pantalla de navegació f
(ES) pantalla de navegación
(FR) écran de navigation
sin. ND [sigla]
(CA) pantalla de navegació f
(ES) pantalla de navegación
(FR) écran de navigation
(EN) navigation lights [Sistemes aeroespacials]
(CA) llums de navegació m pl
(FR) feux de navigation
(CA) llums de navegació m pl
(FR) feux de navigation
(EN) navigational aid [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. aid to air navigation; air navigation aid; navaid; navigation aid
(CA) ajuda a la navegació aèria f
(ES) ayuda para la navegación aérea
(FR) aide à la navigation aérienne
sin. aid to air navigation; air navigation aid; navaid; navigation aid
(CA) ajuda a la navegació aèria f
(ES) ayuda para la navegación aérea
(FR) aide à la navigation aérienne
Sistema de radionavegació de suport durant el vol dels avions.
(EN) navigational chart [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) carta de navegació f
(ES) carta de navegación; mapa de navegación
(FR) carte de navegation
(CA) carta de navegació f
(ES) carta de navegación; mapa de navegación
(FR) carte de navegation
Qualsevol carta destinada a la navegació fluvial, marítima o aèria. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) naviport [Aeroports]
sin. hydroport
(CA) hidroport m
(ES) hidropuerto; navipuerto
(FR) hydroport; naviport
sin. hydroport
(CA) hidroport m
(ES) hidropuerto; navipuerto
(FR) hydroport; naviport
Aeroport d'hidroavions. (Font: GDLC)
(EN) ND [sigla] [Aviònica]
sin. navigation display
(CA) pantalla de navegació f
(ES) pantalla de navegación
(FR) écran de navigation
sin. navigation display
(CA) pantalla de navegació f
(ES) pantalla de navegación
(FR) écran de navigation
(EN) NDB [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. non directional beacon
(CA) NDB [sigla]; radiofar no direccional
(ES) NDB [sigla] Internet; radiofaro no direccional
(FR) NDB [sigla]; radiophare non directionnel
sin. non directional beacon
(CA) NDB [sigla]; radiofar no direccional
(ES) NDB [sigla] Internet; radiofaro no direccional
(FR) NDB [sigla]; radiophare non directionnel
Radiofar no direccional. Pot ésser una estació específica, identificable pel codi en Morse que emet contínuament, o una emissora convencional de la qual hom coneix l'emplaçament de l'antena. (Font: GDLC)
(EN) NDB station [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) estació NDB f
(ES) estación NDB
(FR) station NDB
(CA) estació NDB f
(ES) estación NDB
(FR) station NDB
(EN) neutral point [Mecànica de vol]
(CA) punt neutre
(ES) punto neutro
(FR) point neutre
(CA) punt neutre
(ES) punto neutro
(FR) point neutre
(EN) Newton's laws of motion [Fonaments físics]
(CA) lleis de Newton del moviment
(ES) leyes de Newton del movimiento
(FR) lois de Newton du mouvement
(CA) lleis de Newton del moviment
(ES) leyes de Newton del movimiento
(FR) lois de Newton du mouvement
Conjunt de les tres lleis fonamentals de la mecànica newtoniana.
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(EN) NM [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. international nautical mile; nautical mile
(CA) milla marina; milla nàutica f
(ES) milla marina; milla náutica
(FR) mille international; mille marin; mille marin international; mille nautique; NM [sigla]
sin. international nautical mile; nautical mile
(CA) milla marina; milla nàutica f
(ES) milla marina; milla náutica
(FR) mille international; mille marin; mille marin international; mille nautique; NM [sigla]
Unitat de longitud emprada en marina equivalent a 1.852 metres o 6.076,1 peus. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) NMR [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. Nuclear Magnetic Resonance
(CA) ressonància magnètica nuclear
(ES) resonancia magnética nuclear
(FR) résonance magnétique nucléaire
sin. Nuclear Magnetic Resonance
(CA) ressonància magnètica nuclear
(ES) resonancia magnética nuclear
(FR) résonance magnétique nucléaire
Tècnica no destructiva d'anàlisi estructural i estereoquímica de materials per mitjà d'una espectroscòpia d'absorció el fonament de la qual és l'absorció d'energia d'un nucli magnèticament actiu, i la seva orientació respecte al camp magnètic.
