(CA) matriu metàl·lica f
(ES) matriz metálica
(FR) matrice métallique
Matriu d'un material compost formada d'una substància de naturalesa metàl·lica.
S'han trobat 91 resultats.
(EN) metal matrix [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) matriu metàl·lica f
(ES) matriz metálica
(FR) matrice métallique
(CA) matriu metàl·lica f
(ES) matriz metálica
(FR) matrice métallique
(EN) metallic lustre [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) lluïssor metàl·lica f
(ES) brillo metálico
(FR) éclat métallique
(CA) lluïssor metàl·lica f
(ES) brillo metálico
(FR) éclat métallique
Lluïssor intensa igual o semblant a la dels metalls. Solen presentar lluïssor metàl•lica els elements, els òxids i els sulfurs. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) meteor [Astronàutica]
(CA) meteor
(ES) meteoro
(FR) météore
(CA) meteor
(ES) meteoro
(FR) météore
Estel·la lluminosa que desprèn un meteorit en entrar a l'atmosfera d'un planeta.
(EN) meteorite [Astronàutica]
(CA) meteorit
(ES) meteorito
(FR) météorite
(CA) meteorit
(ES) meteorito
(FR) météorite
Meteoroide que impacta en la superfície d'un planeta perquè no s'ha desintegrat per complet a l'atmosfera.
(EN) meteoroid [Astronàutica]
(CA) meteoroide
(ES) meteoroide
(FR) météoroïde
(CA) meteoroide
(ES) meteoroide
(FR) météoroïde
Cos menor del sistema solar d'entre 100 micròmetres i 50 metres de diàmetre.
(EN) microbursts [Meteorologia]
(CA) microràfega
(ES) microrráfaga
(FR) microrafale; rafale de petite échelle
(IT) microraffica
(CA) microràfega
(ES) microrráfaga
(FR) microrafale; rafale de petite échelle
(IT) microraffica
Ràfega descendent de curta durada i molt localitzada que provoca un canvi sobtat en la direcció del vent i que sol anar associada a tempestes elèctriques i pot provocar accidents aeris. [Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm]
(EN) microgravity [Astronàutica]
(CA) microgravetat
(ES) microgravedad
(FR) microgravité
(CA) microgravetat
(ES) microgravedad
(FR) microgravité
Estat dinàmic proper a l'equilibri de forces que experimenta un cos en òrbita, i que consisteix en acceleracions ínfimes degudes a les petites desviacions de l'equilibri dinàmic.
(EN) micrometeorite [Astronàutica]
(CA) micrometeorit
(ES) micrometeorito
(FR) micrométéorite
(CA) micrometeorit
(ES) micrometeorito
(FR) micrométéorite
Partícules provinents de l'espai exterior de massa i proporcions variables però reduïdes (de l'ordre de micròmetres), que abunden en les zones properes a la Terra per causa del camp gravitatori que crea, i que són una amenaça pels possibles impactes que es puguin produir contra els vehicles espacials.
(EN) microstructure [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) microestructura
(ES) microestructura
(FR) microstructure
(CA) microestructura
(ES) microestructura
(FR) microstructure
Estructura microscòpica d'un material que dona informació sobre els grans o cristalls individuals que el formen, la seva forma i orientació.
Nota: La microestructura d'un material és molt important en l'estudi de les seves propietats.
Nota: La microestructura d'un material és molt important en l'estudi de les seves propietats.
(EN) microwave landing system [Aviònica]
sin. MLS
(CA) MLS
(ES) MLS
(FR) MLS
sin. MLS
(CA) MLS
(ES) MLS
(FR) MLS
Sistema de guiatge ràdio de precisió instal·lat en aeroports grans que assisteix les aeronaus en l'aterratge i que permet a l'avió determinar la trajectòria correcta d'aproximació al terra per un aterratge segur en una pista determinada.
(EN) middle marker [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiobalisa intermèdia
(ES) radiobaliza intermedia
(FR) radioborne intermédiaire
(CA) radiobalisa intermèdia
(ES) radiobaliza intermedia
(FR) radioborne intermédiaire
(EN) Milky Way escape velocity [Astronàutica]
sin. fourth cosmic velocity
(CA) quarta velocitat còsmica; velocitat d’escapament de la Via Làctia
(ES) cuarta velocidad cósmica; velocidad de escape de la Via Láctea
(FR) vitesse de libération de la Voie Lactée
sin. fourth cosmic velocity
(CA) quarta velocitat còsmica; velocitat d’escapament de la Via Làctia
(ES) cuarta velocidad cósmica; velocidad de escape de la Via Láctea
(FR) vitesse de libération de la Voie Lactée
Velocitat necessària per escapar del camp gravitatori de la Via Làctia que correspon a un valor de 130 km/s.
(EN) mill train [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) tren de laminatge m
(ES) tren de laminación; tren de laminado
(FR) train de laminage
(CA) tren de laminatge m
(ES) tren de laminación; tren de laminado
(FR) train de laminage
Successió dels laminadors necessaris per obtenir una determinada làmina o un altre perfil a partir d'un material plàstic. (Font: GDLC)
(EN) millibar [Fonaments físics]
(CA) mil·libar m
(ES) milibar
(FR) millibar
(CA) mil·libar m
(ES) milibar
(FR) millibar
Unitat de pressió equivalent a la mil·lèsima part del bar. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) minimum control velocity [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat mínima de control
(ES) velocidad mínima de control
(FR) vitesse minimale de control
(CA) velocitat mínima de control
(ES) velocidad mínima de control
(FR) vitesse minimale de control
Velocitat aerodinàmica a la qual qualsevol augment de l'angle d'atac, augment del factor de càrrega o bé reducció de potència, pot causar una entrada en pèrdua immediata.
(EN) minimum descend altitude [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. MDA [sigla]
(CA) MDA [sigla]; mínima altitud de descens f
(ES) mínima altitud de descenso
sin. MDA [sigla]
(CA) MDA [sigla]; mínima altitud de descens f
(ES) mínima altitud de descenso
(EN) minimum thrust [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) empenyiment mínim
(ES) empuje mínimo
(FR) minimum poussée
(CA) empenyiment mínim
(ES) empuje mínimo
(FR) minimum poussée
Empenyiment necessari mínim, que es dóna quan l'avió vola a una certa velocitat que correspon a condicions d'eficiència aerodinàmica màxima.
(EN) missed approach [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació frustrada f
(ES) aproximación frustrada
(FR) approche interrompue
(CA) aproximació frustrada f
(ES) aproximación frustrada
(FR) approche interrompue
(EN) missed approach altitude [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçada d'aproximació frustrada f
(ES) altitud de aproximación frustrada
(FR) altitude d'approche interrompue
(CA) alçada d'aproximació frustrada f
(ES) altitud de aproximación frustrada
(FR) altitude d'approche interrompue
Altura mínima en què hom ha d'abandonar l'aproximació final no reeixida d'una aeronau. (Font: HIPER)
(EN) mission control centre [Astronàutica]
sin. operational control centre
(CA) centre de control de missions; centre de control operacional m
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(FR) centre d'exploitation
sin. operational control centre
(CA) centre de control de missions; centre de control operacional m
(ES) centro de control de misiones; centro de control operacional
(FR) centre d'exploitation
Instal·lació terrestre que gestiona i controla les missions espacials en curs, normalment des del moment del llançament fins al final de la missió.
Nota: Forma part del segment terrestre.
Nota: Forma part del segment terrestre.
