Llistat alfabètic

S'han trobat 91 resultats.

(EN) maximum angle climb speed [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens amb màxim angle de pujada f
(ES) velocidad de ascenso con máximo ángulo de subida
(FR) vitesse d’ascension avec maximum angle de montée
Velocitat d'ascens de l'avió quan es maximitza l'angle de pujada.
(EN) maximum landing gear extended speed [Aerodinàmica]
sin. VLE [sigla]
(CA) VLE [sigla]
(ES) velocidad de tren de aterrizaje extendido; VLE [sigla]
(FR) vitesse maximale avec le train d'atterrissage sorti; vitesse maximale train sorti
(EN) maximum landing weight [Aeronaus]
sin. MLW [sigla]
(CA) pes màxim d'aterratge m
(ES) peso máximo de aterrizaje
(FR) poids maximal à l'atterrissage
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'aterratge, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i el combustible restant del viatge juntament amb les reserves.
(EN) maximum take-off weight [Aeronaus]
sin. MTOW
(CA) MTOW [sigla]; pes màxim d'enlairament m
(ES) MTOW [sigla]; peso máximo de despegue
(FR) MTOW [sigla]; poids maximal au décollage
Pes màxim característic permès d'un avió que inclou tots els elements que componen la massa de l'avió en el moment de l'enlairament, és a dir, el pes estructural i de sistemes de l'avió, la càrrega útil, la tripulació i tot el combustible.
(EN) maximum thickness [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) gruix màxim
(ES) espesor máximo
(FR) maximum épaisseur
Màxima distància entre l'intradós i l'extradós, mesurada perpendicularment a la línia de curvatura mitjana del perfil.
(EN) maximum thrust [Mecànica de vol]
(CA) empenyiment màxim
(ES) empuje máximo
(FR) maximum poussée
Empenyiment màxim que poden proporcionar els diversos sistemes de propulsió d'una aeronau a una certa altitud de vol.
Nota: L'empenyiment màxim absolut es dóna a nivell del mar i amb velocitat aerodinàmica nul·la.
(EN) maximum vertical speed climb speed [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens amb màxima velocitat vertical f
(ES) velocidad de ascenso con máxima velocidad vertical
(FR) vitesse d’ascension avec maximum vitesse verticale
Velocitat de l’avió que maximitza la velocitat vertical.
(EN) maximum weight [Aeronaus]
(CA) pes màxim m
(ES) peso máximo (autorizado)
(FR) poids maximal
Pes límit que és permès en ordre de vol d'acord amb regulacions específiques. (Font: GDLC)
(EN) Maxwell equations [Fonaments físics]
(CA) equacions de Maxwell f pl
(ES) ecuaciones de Maxwell
Equacions bàsiques de la teoria electromagnètica que regeixen el comportament espacial i temporal dels camps elèctrics i magnètics, i les interrelacions entre ells i amb les càrregues i els corrents elèctrics.
(EN) MCDU [sigla] [Aviònica]
sin. multipurpose control and display unit
(CA) MCDU; unitat de control i visualització multifunció
(ES) MCDU; unidad de control i visualización multifunción
(FR) boîtier de commande et de visualisation multifonction
Dispositiu electrònic de control i visualització que permet obtenir informació de paràmetres de control de sistemes, navegació, protocols, comunicació, entre altres, i que inclou un teclat i tecles de selecció per tal de navegar en la computadora.
(EN) MDA [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. minimum descend altitude
(CA) MDA [sigla]; mínima altitud de descens f
(ES) mínima altitud de descenso
(EN) MEA [Aviònica]
sin. More Electric Aircraft
(CA) MEA
(ES) MEA
(FR) MEA
Projecte futur de la construcció d'aeronaus que consisteix a substituir tots els sistemes que depenguin de potència hidràulica o mecànica per sistemes que funcionin únicament amb potència elèctrica, amb l'objectiu d'optimizar-ne el rendiment, reduir les emissions, incrementar la fiabilitat i reduir el cost del manteniment dels avions.
(EN) mean chamber line [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) línia de curvatura mitjana
(ES) línea de curvatura media
(FR) ligne de courbure médiane du profil
Línia mesurada perpendicularment a la corda geomètrica i equidistant entre l'extradós i l'intradós.
(EN) mechanical resistance [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) resistència mecànica f
(ES) resistencia mecánica
(FR) résistance mécanique
Capacitat d'un material d'oposar-se a la ruptura quan es troba sotmès a sol·licitacions mecàniques exteriors que depèn tant de la naturalesa del material com de la geometria del cos que forma.
(EN) mechanics [Fonaments físics]
(CA) mecànica
(ES) mecánica
(FR) mécanique
Branca de la ciència que estudia l'equilibri i el moviment dels sistemes físics sota l'acció de forces.
(EN) medium Earth orbit satellite [Astronàutica]
sin. MEO satellite
(CA) satèl·lit d'òrbita mitjana m; satèl·lit d'òrbita terrestre mitjana
(ES) satélite de órbita mediana; satélite MEO
(FR) satellite à orbite moyenne
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 500 i 20.000 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) melting point [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) punt de fusió m
(ES) punto de fusión
(FR) point de fusion
Per a una pressió determinada, temperatura a la qual una substància passa de l'estat sòlid al líquid o viceversa. (Font: GDLC)
(EN) MEO satellite [Astronàutica]
sin. medium Earth orbit satellite
(CA) satèl·lit d'òrbita mitjana m; satèl·lit d'òrbita terrestre mitjana
(ES) satélite de órbita mediana; satélite MEO
(FR) satellite à orbite moyenne
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 500 i 20.000 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) mesosphere [Astronàutica]
(CA) mesosfera f
(ES) mesosfera
(FR) mésosphère
Capa de l'atmosfera de la Terra que s'estén entre els 40 i els 80 km d'altitud. (Font: GDLC)
(EN) metal [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) metall m
(ES) metal
(FR) métal
Nom donat a un nombre d'elements situats a les primeres columnes de la classificació periòdica o en els períodes de transició, amb alts punts de fusió i d'ebullició, llevat de l'argent viu, que és líquid. (Font: GDLC)