(EN) Mach indicator [Aviònica]
sin. Machmeter
(CA) indicador de nombre de Mach m
(ES) indicador de Mach
(FR) compteur de Mach; Machmètre
S'han trobat 91 resultats.
(EN) Mach number [Aerodinàmica]
(CA) nombre de Mach m
(ES) número de Mach
(FR) nombre de Mach
(CA) nombre de Mach m
(ES) número de Mach
(FR) nombre de Mach
Quocient entre la velocitat d'un objecte en un medi determinat i la velocitat del so en el medi. Nota: Se sol representar per la lletra majúscula “M”.
(EN) Mach wave [Aerodinàmica]
sin. shock wave
(CA) ona de Mach f; ona de xoc
(ES) onda de choque VCT; onda de Mach
(FR) onde de choc; onde de Mach
sin. shock wave
(CA) ona de Mach f; ona de xoc
(ES) onda de choque VCT; onda de Mach
(FR) onde de choc; onde de Mach
Ona de pressió violenta produïda per un cos que viatja més ràpid que la velocitat del so en un medi, que origina diferències de pressió extremes i un augment de les temperatures.
(EN) Machmeter [Aviònica]
sin. Mach indicator
(CA) indicador de nombre de Mach m
(ES) indicador de Mach
(FR) compteur de Mach; Machmètre
sin. Mach indicator
(CA) indicador de nombre de Mach m
(ES) indicador de Mach
(FR) compteur de Mach; Machmètre
(EN) magnet [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) imant
(ES) imán
(FR) aimant
(CA) imant
(ES) imán
(FR) aimant
Cos natural o artificial amb un elevat magnetisme, que atrau a d'altres imants i/o metalls ferromagnètics.
(EN) magnet [Propulsió]
sin. ignition magneto
(CA) circuit de magnetos m; magneto
(ES) circuito de magnetos; magneto
(FR) magnéto; magnéto d'allumage
sin. ignition magneto
(CA) circuit de magnetos m; magneto
(ES) circuito de magnetos; magneto
(FR) magnéto; magnéto d'allumage
Sistema d'encesa de motors de combustió interna amb guspira que es basa en un sistema de magnetos amb un alternador que generen corrent elèctrica en moure's l'eix del motor i que provoquen guspires a les bugies.
(EN) magnetic dipole moment [Fonaments físics]
sin. magnetic moment
(CA) moment dipolar magnètic; moment magnètic
(ES) momento dipolar magnético; momento magnético
(FR) moment dipolaire magnétique; moment magnétique
sin. magnetic moment
(CA) moment dipolar magnètic; moment magnètic
(ES) momento dipolar magnético; momento magnético
(FR) moment dipolaire magnétique; moment magnétique
Magnitud vectorial característica d'una espira o un circuit tancat de corrent que constitueix una mesura de la seva capacitat d'orientació respecte a un camp magnètic aplicat. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(EN) magnetic heading [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) rumb magnètic m
(ES) rumbo magnético
(FR) cap magnétique
(CA) rumb magnètic m
(ES) rumbo magnético
(FR) cap magnétique
Angle format per la direcció de la proa d'una embarcació amb el meridià magnètic. (Font: GDLC_ adaptació)
(EN) magnetic moment [Fonaments físics]
sin. magnetic dipole moment
(CA) moment dipolar magnètic; moment magnètic
(ES) momento dipolar magnético; momento magnético
(FR) moment dipolaire magnétique; moment magnétique
sin. magnetic dipole moment
(CA) moment dipolar magnètic; moment magnètic
(ES) momento dipolar magnético; momento magnético
(FR) moment dipolaire magnétique; moment magnétique
Magnitud vectorial característica d'una espira o un circuit tancat de corrent que constitueix una mesura de la seva capacitat d'orientació respecte a un camp magnètic aplicat. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(EN) Magnus effect [Aerodinàmica]
(CA) efecte Magnus
(ES) efecto Magnus
(FR) effet Magnus
(CA) efecte Magnus
(ES) efecto Magnus
(FR) effet Magnus
Efecte aerodinàmic en fer rotar un cilindre respecte el seu eix de simetria en presència d'un flux incident, en què, per la viscositat del fluid i la velocitat transmesa per la rotació del cilindre, es crea una diferència de pressions entre la part superior i la inferior del cilindre.
(EN) main inertia axes system [Mecànica de vol]
(CA) sistema d'eixos principals d'inèrcia
(ES) sistema de ejes principales de inercia
(FR) système d'axes principaux d’inertie
(CA) sistema d'eixos principals d'inèrcia
(ES) sistema de ejes principales de inercia
(FR) système d'axes principaux d’inertie
(EN) maniobrability [Mecànica de vol]
(CA) maniobrabilitat f
(ES) maniobrabilidad
(FR) manoeuvrabilité
(CA) maniobrabilitat f
(ES) maniobrabilidad
(FR) manoeuvrabilité
(EN) manometer [Aviònica]
sin. pressure gauge
(CA) manòmetre m
(ES) manómetro
(FR) manomètre
sin. pressure gauge
(CA) manòmetre m
(ES) manómetro
(FR) manomètre
Instrument utilitzat per a mesurar la pressió dels fluids, especialment dels gasos. (Font: GDLC)
(EN) marker [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) balisa; radiobalisa
(ES) baliza; radiobaliza
(FR) balise; marqueur
(CA) balisa; radiobalisa
(ES) baliza; radiobaliza
(FR) balise; marqueur
(EN) marker [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. beacon
(CA) balisa f
(ES) baliza
(FR) balise
sin. beacon
(CA) balisa f
(ES) baliza
(FR) balise
Senyal, visible o invisible, que marca una ruta aèria o defineix les àrees d'estacionament, maniobra i aterratge o qualsevol altra circumstància en un aeroport. (Font: GEC2)
(EN) mass [Fonaments físics]
(CA) massa f
(ES) masa
(FR) masse
(CA) massa f
(ES) masa
(FR) masse
En la mecànica clàssica, magnitud invariable definida com la relació constant que hi ha entre tota força que s'aplica a un punt material i l'acceleració que aquesta li produeix. (Font de la definició: GDLC)
(EN) mass centre [Aeronaus]
sin. center of mass; centre of mass
(CA) centre de massa m
(ES) centro de masa
(FR) centre de masse
sin. center of mass; centre of mass
(CA) centre de massa m
(ES) centro de masa
(FR) centre de masse
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrada la massa d'aquest cos. (Font: GDLC)
(EN) mass conservation equation [Aerodinàmica]
(CA) equació de conservació de la massa f
(ES) ecuación de conservación de la masa; ecuación de continuidad
(FR) équation de la conservation de la masse
(CA) equació de conservació de la massa f
(ES) ecuación de conservación de la masa; ecuación de continuidad
(FR) équation de la conservation de la masse
(EN) matrix [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) matriu
(ES) matriz
(FR) matrice
(CA) matriu
(ES) matriz
(FR) matrice
Component d'un material compost que actua com a element de cohesió, tot envoltant i unint els components de reforç, mantenint la rigidesa i posició dels mateixos.
(EN) maximum aerodynamic efficiency speed [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d’eficiència aerodinàmica màxima f
(ES) velocidad de eficiencia aerodinámica máxima
(FR) vitesse de maximum efficacité aérodynamique
(CA) velocitat d’eficiència aerodinàmica màxima f
(ES) velocidad de eficiencia aerodinámica máxima
(FR) vitesse de maximum efficacité aérodynamique
Velocitat a la qual s'assoleix un màxim en l'eficiència aerodinàmica.
