Llistat alfabètic

S'han trobat 67 resultats.

(EN) launch pedestal [Astronàutica]
sin. launch pad; launch platform; launching pad
(CA) plataforma de llançament f
(ES) rampa de lanzamiento
(FR) plate-forme de lancement
Estructura de formigó i d'acer, especialment concebuda i construïda per a ésser-hi muntats els elements d'un coet espacial i des de la qual és efectuat el seu llançament. (Font: GEC2)
(EN) launch platform [Astronàutica]
sin. launch pad; launch pedestal; launching pad
(CA) plataforma de llançament f
(ES) rampa de lanzamiento
(FR) plate-forme de lancement
Estructura de formigó i d'acer, especialment concebuda i construïda per a ésser-hi muntats els elements d'un coet espacial i des de la qual és efectuat el seu llançament. (Font: GEC2)
(EN) launch ramp [Astronàutica]
sin. launching rack; launching ramp
(CA) rampa de llançament f
(ES) rampa de lanzamiento
(FR) rampe de lancement
(EN) launcher [Astronàutica]
(ES) vehículo lanzador
(EN) launching [Astronàutica]
sin. insertion into orbit; satellization
(CA) satel·lització f
(ES) satelización
(FR) satellisation
Posada en òrbita d'un satèl·lit artificial.
(EN) launching pad [Astronàutica]
sin. launch pad; launch pedestal; launch platform
(CA) plataforma de llançament f
(ES) rampa de lanzamiento
(FR) plate-forme de lancement
Estructura de formigó i d'acer, especialment concebuda i construïda per a ésser-hi muntats els elements d'un coet espacial i des de la qual és efectuat el seu llançament. (Font: GEC2)
(EN) launching rack [Astronàutica]
sin. launch ramp; launching ramp
(CA) rampa de llançament f
(ES) rampa de lanzamiento
(FR) rampe de lancement
(EN) launching ramp [Astronàutica]
sin. launch ramp; launching rack
(CA) rampa de llançament f
(ES) rampa de lanzamiento
(FR) rampe de lancement
(EN) law of energy conservation [Fonaments físics]
sin. principle of conservation of energy
(CA) llei de conservació de l'energia; principi de conservació de l'energia
(ES) ley de conservación de la energía; principio de conservación de la energía
(FR) loi de conservation de l'énergie; principe de conservation de l'énergie
Principi bàsic de la física segons el qual l'energia, entesa en el sentit més ampli que inclou tots els tipus d'energia, no es pot crear ni destruir, sinó que només es pot transformar o transferir d'un sistema a un altre. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(EN) LDA [sigla] [Aeroports]
sin. landing distance available
(CA) distància d'aterratge disponible; LDA [sigla]
(ES) distancia de aterrizaje disponible; LDA [sigla]
(FR) distance utilisable à l'atterrissage; LDA [sigla]
(EN) leading edge [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) caire d'atac
(ES) borde de ataque
(FR) bord d'attaque
Punt més avançat d'un perfil aerodinàmic.
(EN) leading edge flap [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) flap de caire d’atac
(ES) flap de borde de ataque
(FR) flap de bord d’attaque
Dispositiu hipersustentador situat en el caire d'atac consistent en un mecanisme que gira sobre un eix i modifica la curvatura del perfil.
(EN) leading-edge extension [Aerodinàmica]
sin. leading-edge root extensions; LEX [sigla]
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(ES) extensión del borde de ataque; LEX [sigla]
(FR) extension de bord d'attaque; prolongement de bord d'attaque
Direcció a la qual apunta l'eix longitudinal d'una aeronau.
(EN) leading-edge root extensions [Aerodinàmica]
sin. leading-edge extension; LEX [sigla]
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(ES) extensión del borde de ataque; LEX [sigla]
(FR) extension de bord d'attaque; prolongement de bord d'attaque
Direcció a la qual apunta l'eix longitudinal d'una aeronau.
(EN) lean mixture [Propulsió]
(CA) mescla pobra f
(ES) mezcla pobre
(FR) melange pauvre
Mescla d'aire i combustible en què la proporció d'aire és més gran que la mescla estequiomètrica.
Nota: Ens el motors de cicle Otto, es considera mescla pobra quan el factor lambda és més gran que 1, és a dir, que la proporció aire/combustible en pes és més gran que l'estequiomètrica de 14,7 a 1.
(EN) LEO satellite [Astronàutica]
sin. low Earth orbit satellite
(CA) satèl·lit d'òrbita baixa m; satèl·lit d'òrbita terrestre baixa
(ES) satélite de órbita baja; satélite LEO
(FR) satellite à orbite basse
Satèl·lit de comunicació que és posat en òrbita a una distància de la Terra d'entre 700 i 1.500 quilòmetres, aproximadament. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) lever [Aeronaus]
(CA) bieleta f
(ES) bieleta; varilla
(FR) biellette
(EN) LEX [sigla] [Aerodinàmica]
sin. leading-edge extension; leading-edge root extensions
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(ES) extensión del borde de ataque; LEX [sigla]
(FR) extension de bord d'attaque; prolongement de bord d'attaque
Direcció a la qual apunta l'eix longitudinal d'una aeronau.
(EN) LFC [sigla] [Aerodinàmica]
sin. laminar-flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(ES) laminar flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
Tècnica activa emprada per mantenir l'estat laminar de la capa límit sobre l'ala, normalment mitjançant succió, amb un dispositiu muntat sobre l'ala que té l'objectiu de reduir la resistència aerodinàmica en creuer.
(EN) life jacket [Aeronaus]
(CA) armilla salvavides f
(ES) chaleco salvavidas
(FR) brassière de sauvetage; gilet de sauvetage
Salvavides en forma d'armilla. (Font: GDLC)