Llistat alfabètic

S'han trobat 47 resultats.

(EN) inflight refueling [General]
sin. aerial refueling; air refueling
(CA) abastament en vol m
(ES) abastecimiento en vuelo; reabastecimiento en vuelo; reabastecimiento de combustible en vuelo
(FR) ravitaillement en vol
Subministrament de combustible d'un avió (cisterna) a un segon avió. (Font: HIPER)
(EN) infrared rays [Fonaments físics]
(CA) raigs infraroigs m pl
(ES) rayos infrarrojos
(FR) rayons infrarouges
Radiació electromagnètica amb una longitud d'ona compresa entre 780 nm i 1 nm. (Font: VCT_trad)
(EN) infrared spectroscopy [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) espectroscòpia infraroja
(ES) espectroscopía infrarroja
(FR) spectroscopie infrarouge
Conjunt de tècniques emprades per identificar un compost i investigar-ne la composició mitjançant l'anàlisi de l'absorció de radiació de la franja infraroja de l'espectre electromagnètic.
(EN) initial approach [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació inicial f
(ES) aproximación inicial
(FR) approche initiale
Part de l'aproximació d'una aeronau compresa entre el punt d'entrada i el punt d'espera; o bé, tractant-se d'una aproximació directa, des del punt d'entrada fins que l'aeronau ateny l'eix de la pista d'aterratge. (Font: HIPER)
(EN) initial approach fix [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. IAF [sigla]
(CA) IAF [sigla]
(ES) IAF [sigla]
(FR) repère d'approche initiale
Associació no oficial de societats d'estudis astronàutics, amb seu a París.
(EN) inner marker [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) radiobalisa interior
(ES) radiobaliza interior
(FR) radioborne intérieure
(EN) inner ring [Aeronaus]
sin. stationary plate
(CA) plat fix m
(ES) plato fijo
(FR) plateau fixe; plateau inférieur; plateau non tournant
(EN) inorganic polymer [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) polímer inorgànic
(ES) polímero inorgánico
(FR) polymère inorganique
Polímer en què, al contrari que en els polímers orgànics, la cadena principal no està constituïda per àtoms de carboni, sinó per un altre tipus d'àtoms.
(EN) INS [sigla] [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. inertial navigation system
(CA) INS [sigla]; navegació inercial; navegació per inèrcia; sistema de navegació inercial m
(ES) INS [sigla]; sistema de navegación inercial
(FR) INS [sigla]; système de navigation inertielle; système de navigation par inertie
Sistema compost d'un ordinador, sensors de moviment i sensors de rotació que contínuament calcula la posició, orientació i velocitat de l'avió respecte un sistema de referència.
(EN) insertion into orbit [Astronàutica]
sin. launching; satellization
(CA) satel·lització f
(ES) satelización
(FR) satellisation
Posada en òrbita d'un satèl·lit artificial.
(EN) instrument approach [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació instrumental f
(ES) aproximación por instrumentos
(FR) approche aux instruments
(EN) instrument landing system [Aviònica] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. ILS [sigla]
(CA) ILS [sigla]; instrument landing system
(ES) ILS [sigla]; sistema de aterrizaje por instrumentos
(FR) dispositif ILS; ILS [sigla]; radioalignement de piste et de descente; système d'approche de précision; système d'atterrissage aux instruments; système ILS
Sistema de radionavegació direccional emprat per les aeronaus per a realitzar l'aproximació final a terra sense referències visuals exteriors. (Font: HIPER)
(EN) instrument panel [Aviònica]
(CA) consola de comandament; quadre de comandament m; tauler d'instruments; tauler de comandament; tauler de control
(ES) cuadro de mandos; panel de instrumentos; tablero de instrumentos
(FR) tableau de bord
Conjunt d'indicadors i d'altres instruments que es troben agrupats a la vista del pilot d'una aeronau i que li permeten de controlar-ne la marxa.
(EN) instrumental flight rules [Transport aeri]
sin. IFR [sigla]
(CA) IFR [sigla]; regles de vol instrumental f pl
(ES) IFR [sigla]; reglas de vuelo instrumental
(EN) instrumetal departure [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) sortida instrumental f
(EN) internal energy [Fonaments físics]
(CA) energia interna f
(ES) energía interna
(FR) energie interne
Energia global (cinètica, potencial i intermolecular) de les molècules que componen un sistema macroscòpic avaluada en el sistema de referència en què aquest és en repòs. (Font de la definició: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) international nautical mile [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. nautical mile; NM [sigla]
(CA) milla marina; milla nàutica f
(ES) milla marina; milla náutica
(FR) mille international; mille marin; mille marin international; mille nautique; NM [sigla]
Unitat de longitud emprada en marina equivalent a 1.852 metres o 6.076,1 peus. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) International Standard Atmosphere [Aerodinàmica]
sin. ISA [sigla]
(CA) atmosfera estàndard internacional f; ISA [sigla]
(ES) atmósfera estándar internacional; ISA [sigla]
(FR) atmosphère standard internationale
Atmosfera ideal que es caracteritza per tenir al nivell del mar una pressió de 1 013,25 hPa i una temperatura de 15 °C, amb un gradient adiabàtic de -6,5 °C/km des del nivell del mar fins als 11 km.
(EN) interplanetary medium [Astronàutica]
(CA) medi interplanetari m
(ES) medio interplanetario
(FR) milieu interplanetaire
Material i camps magnètics que poblen el sistema solar en l’espai comprès entre els astres que el componen.
(EN) interplanetary probe [Astronàutica]
(CA) sonda interplanetària
(ES) sonda interplanetaria
(FR) sonde interplanétaire
Vehicle espacial dissenyat per a viatges espacials interplanetaris, que ha de funcionar durant un llarg període de temps i complir els objectius previstos.