Llistat alfabètic

S'han trobat 60 resultats.

(EN) horizontal situation indicator [Aviònica]
sin. HSI [sigla]
(ES) HSI [sigla]; indicador de situación horizontal
(FR) indicateur de position horizontale; plateau de route
(EN) horizontal stabilizer [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) estabilitzador horitzontal
(ES) estabilizador horizontal
(FR) stabilisateur horizontal
Superfície de control de cua que es divideix en un pla fix horitzontal i un timó de profunditat i que intervé d' forma activa en l'estabilitat en capcineig de l’avió.
(EN) hover flight [Aeronaus]
sin. hovering flight
(CA) vol estacionari m
(ES) vuelo estacionario
(FR) stationnaire; vol stationnaire; vol sur place
Vol d'un helicòpter consistent a mantenir-se suspès a l'aire sense desplaçar-se. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hovering flight [Aeronaus]
sin. hover flight
(CA) vol estacionari m
(ES) vuelo estacionario
(FR) stationnaire; vol stationnaire; vol sur place
Vol d'un helicòpter consistent a mantenir-se suspès a l'aire sense desplaçar-se. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) HSI [sigla] [Aviònica]
sin. horizontal situation indicator
(ES) HSI [sigla]; indicador de situación horizontal
(FR) indicateur de position horizontale; plateau de route
(EN) humidity [Meteorologia]
sin. moisture
(CA) humitat f
(ES) humedad
(FR) humidité
Percentatge d’aigua present en l’aire.
(EN) hydroplane [Aeronaus]
sin. seaplane
(CA) hidroavió m
(ES) hidroavión; hidroplano
(FR) hydravion
Avió apte per a envolar-se sobre l'aigua o per a posar-s'hi a sobre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hydroplaning [Mecànica de vol]
sin. aquaplaning
(CA) hidroplanatge
(ES) hidroplaneo
(FR) glissement sur l'eau; hydroplanage
Fenomen que es produeix quan les rodes d'un vehicle perden el contacte amb la superfície d'una calçada mullada i s'eleven hidrodinàmicament, en no poder els pneumàtics eliminar la pel·lícula d'aigua, cosa que pot provocar la pèrdua de control del vehicle. (Font: CTERM)
(EN) hydroport [Aeroports]
sin. naviport
(CA) hidroport m
(ES) hidropuerto; navipuerto
(FR) hydroport; naviport
Aeroport d'hidroavions. (Font: GDLC)
(EN) hyperbolic [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) hiperbòlic / hiperbòlica adj
(ES) hiperbólico / hiperbólica
(FR) hyperbolique
Dit del sistema de radionavegació que determina la posició de la nau en funció de la diferència de distància a dos o més punts fixos on hi ha emissores sincronitzades, les quals determinen una xarxa d'hipèrboliques que permet de fixar la posició. (Font: GDLC)
(EN) hyperbolic orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita hiperbòlica
(ES) órbita hiperbólica
(FR) orbite hyperbolique
Trajectòria amb forma d'hipèrbola que realitza un cos relatiu a un altre per atracció gravitatòria, quan la seva energia mecànica és positiva.
(EN) hypergolic propellant [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) hipergol m
(ES) hipergol
(FR) ergol hypergolique
Tipus de propergol per a motors coet de combustió espontània en posar-se en contacte l'oxidant i el reductor, fet que fa innecessari el sistema auxiliar d'encesa.
(EN) hypersonic [Aerodinàmica]
(CA) hipersònic / hipersònica adj
(ES) hipersónico / hipersónica
(FR) hipersonique
Dit del règim de vol d'una aeronau o del moviment d'un fluid quan el nombre de Mach és superior a 5.
(EN) hyperventilation [Factors humans]
(CA) hiperventilació
(ES) hiperventilación
(FR) hyperventilation
Respiració forçada per un augment de la freqüència o de la profunditat dels moviments respiratoris que produeix una reducció de la tensió de diòxid de carboni. (Font de la definició: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hypobaric chamber [Factors humans]
(CA) cambra hipobàrica
(ES) cámara hipobárica
(FR) chambre hypobare; chambre hypobarique
Cambra dins de la qual hi ha una pressió d'oxigen inferior a la pressió atmosfèrica.
(EN) hypoxaemia [Factors humans]
sin. hypoxemia; hypoxia
(CA) hipòxia
(ES) hipoxia
(FR) hypoxémie; hypoxie
Disminució d'oxigen respirable en les cèl·lules o els teixits de l'organisme, a conseqüència d'una menor pressió parcial d'oxigen existent en l'atmosfera a mesura que augmenta l'altitud. (Font: http://www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hypoxemia [Factors humans]
sin. hypoxaemia; hypoxia
(CA) hipòxia
(ES) hipoxia
(FR) hypoxémie; hypoxie
Disminució d'oxigen respirable en les cèl·lules o els teixits de l'organisme, a conseqüència d'una menor pressió parcial d'oxigen existent en l'atmosfera a mesura que augmenta l'altitud. (Font: http://www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hypoxemic hypoxia [Factors humans]
(CA) anòxia anòxica; hipòxia anòxica; hipòxia hipoxèmica; hipòxia hipòxica
(ES) hipoxia hipóxica
Hipòxia produïda per la dificultat tissular de l'aprofitament de l'oxigen.
(EN) hypoxia [Factors humans]
sin. hypoxaemia; hypoxemia
(CA) hipòxia
(ES) hipoxia
(FR) hypoxémie; hypoxie
Disminució d'oxigen respirable en les cèl·lules o els teixits de l'organisme, a conseqüència d'una menor pressió parcial d'oxigen existent en l'atmosfera a mesura que augmenta l'altitud. (Font: http://www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hypsometry [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. altimetry
(CA) altimetria f; hipsometria
(ES) altimetría; hipsometría
(FR) altimétrie
Part de la topografia que s'ocupa de mesurar les altures, referides a un pla de comparació.