Llistat alfabètic

S'han trobat 60 resultats.

(EN) HEO satellite [Astronàutica]
sin. high Earth orbit satellite
(CA) satèl·lit d'òrbita alta m
(ES) satélite de órbita alta; satélite HEO
Satèl·lit que orbita la Terra més enllà del límit d'òrbita geosíncrona, és a dir, a més de 35.786 km d'altitud.
(EN) heterogeneous solid fuel [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) combustible sòlid heterogeni
(ES) combustible sólido heterogéneo
(FR) combustible solide heterogène
Propulsant sòlid que disposa d'una fase oxidant incrustada dins una matriu de combustible.
(EN) heterosphere [Astronàutica]
(CA) heterosfera f
(ES) heterosfera
(FR) hétérosphère
Capa de l'atmosfera, per sobre de l'homosfera, en la qual la composició de l'aire varia de forma significativa com a resultat de la fotodissociació d'alguns dels seus components. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) HF [Aviònica]
sin. high frequency range
(CA) banda HF
(ES) banda HF
(FR) bande HF
Banda de freqüència de radiació electromagnètica compresa entre els 3 i els 30 MHz.
(EN) hidraulic system [Sistemes aeroespacials]
(CA) sistema hidràulic
(ES) sistema hidráulico
(FR) système hydraulique
(EN) high altitude airport [Aeroports]
sin. altiport
(CA) altiport m
(ES) aeropuerto de montaña; altipuerto
(FR) altiport
Aeròdrom de petites dimensions que es troba a zones d'alta muntanya. Generalment aprofita una zona amb desnivell.
(EN) high Earth orbit satellite [Astronàutica]
sin. HEO satellite
(CA) satèl·lit d'òrbita alta m
(ES) satélite de órbita alta; satélite HEO
Satèl·lit que orbita la Terra més enllà del límit d'òrbita geosíncrona, és a dir, a més de 35.786 km d'altitud.
(EN) high frequency range [Aviònica]
sin. HF
(CA) banda HF
(ES) banda HF
(FR) bande HF
Banda de freqüència de radiació electromagnètica compresa entre els 3 i els 30 MHz.
(EN) hinge moment [Mecànica de vol]
(CA) moment de xarnera m
(ES) momento de charnela
(FR) moment de charnière
Moment que s’origina al voltant de l’eix de xarnera de l’ala o els timons de control i que causen les accions aerodinàmiques que hi actuen.
(EN) hinge pin [Aeronaus]
(CA) eix de xarnera m
(ES) eje de charnela
(FR) axe de charnière
(EN) hoarfrost [Meteorologia]
sin. frost; white frost
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(FR) gelée blanche; givre
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació de vapor d'aigua atmosfèric quan aquest entra en contacte amb una superfície amb temperatura inferior als 0ºC.
(EN) Hohmann orbit transfer [Astronàutica]
(CA) transferència orbital de Hohmann
(ES) transferencia orbital de Hohmann
(FR) transfert orbital de Hohmann
Maniobra orbital astrodinàmica que consisteix a passar d’una òrbita circular a una altra òrbita circular més alta mitjançant dos impulsos i una òrbita el·líptica de transferència.
(EN) hold [Aeronaus]
sin. cargo compartment
(CA) bodega f; departament d'equipatges i mercaderies
(ES) bodega; compartimento de carga; compartimiento de carga
(FR) compartiment à marchandises; soute
Part d'una aeronau situada sota la cabina de passatge, destinada al transport d'equipatges, mercaderies i correu. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) holding fix [Aeroports]
sin. holding point
(CA) punt d'espera m
(ES) punto de espera
(FR) point d'attente
Zona determinada per certes senyals visuals o d'un altre tipus, dins de la qual una aeronau en vol ha de mantenir-se, tot esperant les autoritzacions del control de circulació aèria. (Font: GDT)
(EN) holding path [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. holding pattern
(CA) circuit d'espera m
(ES) circuito de espera
(FR) circuit d'attente; trajectoire d'attente
Trajectòria que efectua una aeronau a una altura constant damunt un aeroport tot esperant de tenir una pista lliure per a aterrar. (Font: GDLC)
(EN) holding pattern [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. holding path
(CA) circuit d'espera m
(ES) circuito de espera
(FR) circuit d'attente; trajectoire d'attente
Trajectòria que efectua una aeronau a una altura constant damunt un aeroport tot esperant de tenir una pista lliure per a aterrar. (Font: GDLC)
(EN) holding point [Aeroports]
sin. holding fix
(CA) punt d'espera m
(ES) punto de espera
(FR) point d'attente
Zona determinada per certes senyals visuals o d'un altre tipus, dins de la qual una aeronau en vol ha de mantenir-se, tot esperant les autoritzacions del control de circulació aèria. (Font: GDT)
(EN) homogeneous solid fuel [Astronàutica] [Propulsió]
(CA) combustible sòlid homogeni
(ES) combustible sólido homogéneo
(FR) combustible solide homogène
Propulsant sòlid que inclou tant l'oxidant com el combustible en la mateixa molècula.
(EN) homosphere [Astronàutica]
(CA) homosfera f
(ES) homosfera
(FR) homosphère
Capa de l'atmosfera que s'estén des de la superfície terrestre fins a una altitud aproximada de 80 km, i en la qual la composició de l'aire es manté gairebé constant. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) Hooke's law [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) llei de Hooke f
(ES) ley de Hooke
(FR) loi de Hooke
Llei que estableix que l'allargament que experimenta un material elàstic és directament proporcional a la força aplicada sobre ell mateix en un assaig de tracció axial, mitjançant una constant que depèn de cada material i que es coneix com a mòdul de Young.