(EN) half wing [Aeronaus]
sin. semi wing
(CA) semiala; semiplà m
(ES) semiala; semiplano
(FR) demi-aile; demi-voilure
S'han trobat 60 resultats.
(EN) hangar [Aeroports]
(CA) hangar m
(ES) hangar
(FR) hangar
(CA) hangar m
(ES) hangar
(FR) hangar
Construcció d'un complex esportiu que serveix per a guardar-hi les aeronaus o les embarcacions no utilitzades, amb l'objectiu de protegir-les de les inclemències meteorològiques. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) hardness [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) duresa f
(ES) dureza
(FR) dureté
(CA) duresa f
(ES) dureza
(FR) dureté
Conjunt de propietats mecàniques dels materials sòlids que indiquen la resistència que oposen a ésser ratllats.
(EN) harmonic motion [Fonaments físics]
sin. simple harmonic motion
(CA) moviment harmònic; moviment harmònic simple
(ES) movimiento armónico; movimiento armónico simple
(FR) mouvement harmonique; mouvement harmonique simple
sin. simple harmonic motion
(CA) moviment harmònic; moviment harmònic simple
(ES) movimiento armónico; movimiento armónico simple
(FR) mouvement harmonique; mouvement harmonique simple
Moviment oscil·latori propi d'un oscil·lador harmònic.
(EN) haze [Meteorologia]
(CA) calitja f
(ES) calima; calina
(FR) brume sèche
(CA) calitja f
(ES) calima; calina
(FR) brume sèche
Suspensió a l'atmosfera de partícules de pols o de fum, invisibles a simple vista, que donen una tonalitat opalescent al cel. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) heading [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) rumb m
(ES) rumbo
(FR) cap
(CA) rumb m
(ES) rumbo
(FR) cap
Angle que forma la direcció de la proa d'una aeronau amb la direcció nord-sud. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) heading indicator [Aviònica]
sin. course indicator
(CA) indicador de rumb m
(ES) giro direccional; indicador de rumbo
(FR) indicateur de cap
sin. course indicator
(CA) indicador de rumb m
(ES) giro direccional; indicador de rumbo
(FR) indicateur de cap
(EN) heading selector [Aviònica]
(CA) selector de rumb m
(ES) selector de rumbo
(FR) sélecteur de cap
(CA) selector de rumb m
(ES) selector de rumbo
(FR) sélecteur de cap
(EN) heating system [Astronàutica]
(ES) circuito calentador
(FR) circuit de chauffage
(ES) circuito calentador
(FR) circuit de chauffage
(EN) height [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçària f
(ES) altura
(FR) hauteur
(CA) alçària f
(ES) altura
(FR) hauteur
(EN) height gage [Aviònica]
sin. altimeter; altitude meter; height gauge; height-meter
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
sin. altimeter; altitude meter; height gauge; height-meter
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
Instrument que indica la seva cota respecte al nivell de la mar o respecte al terreny que té a sota. (Font: GDLC)
(EN) height gauge [Aviònica]
sin. altimeter; altitude meter; height gage; height-meter
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
sin. altimeter; altitude meter; height gage; height-meter
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
Instrument que indica la seva cota respecte al nivell de la mar o respecte al terreny que té a sota. (Font: GDLC)
(EN) height of cloud base [Meteorologia]
(CA) sostre de núvols m
(ES) techo de nubes
(FR) plafond
(CA) sostre de núvols m
(ES) techo de nubes
(FR) plafond
Altura a la qual es troba la part més baixa d'un banc de núvols.
(EN) height-meter [Aviònica]
sin. altimeter; altitude meter; height gage; height gauge
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
sin. altimeter; altitude meter; height gage; height gauge
(CA) altímetre m
(ES) altímetro
(FR) altimètre
Instrument que indica la seva cota respecte al nivell de la mar o respecte al terreny que té a sota. (Font: GDLC)
(EN) helicopter [Aeronaus]
(CA) helicòpter m
(ES) helicóptero
(FR) hélicoptère
(CA) helicòpter m
(ES) helicóptero
(FR) hélicoptère
Giroavió la força de sustentació del qual és deguda a un o més rotors, d'eixos gairebé verticals, que giren per l'acció de la potència motriu instal·lada, utilitzat per a vigilar i dirigir els vehicles que participen en l'extinció d'un incendi, i també per a buscar, salvar i evacuar persones. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) heliport [Aeroports]
(CA) heliport m
(ES) helipuerto
(FR) héliport
(CA) heliport m
(ES) helipuerto
(FR) héliport
Instal·lació construïda específicament per a l'enlairament i l'aterratge d'helicòpters. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) helistation [Aeroports]
sin. helistop
(CA) heliestació f
(ES) heliestación
(FR) héli-station; hélistation
sin. helistop
(CA) heliestació f
(ES) heliestación
(FR) héli-station; hélistation
Aeròdrom per a vols no regulars d'helicòpters. (Font: GDLC)
(EN) helistop [Aeroports]
sin. helistation
(CA) heliestació f
(ES) heliestación
(FR) héli-station; hélistation
sin. helistation
(CA) heliestació f
(ES) heliestación
(FR) héli-station; hélistation
Aeròdrom per a vols no regulars d'helicòpters. (Font: GDLC)
(EN) helix [Propulsió]
(CA) hèlix f
(ES) hélice
(FR) hélice
(CA) hèlix f
(ES) hélice
(FR) hélice
Dispositiu mecànic format per un conjunt de pales o àleps de forma corba, muntats de forma concèntrica a un eix que, en girar, provoca que les pales realitzin un moviment rotatiu en un pla, generin diferències de pressions i velocitats en medis fluids i originin una força en el sentit perpendicular al pla de rotació.
(EN) helocentric orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita heliocèntrica
(ES) órbita heliocéntrica
(FR) orbite héliocentrique
(CA) òrbita heliocèntrica
(ES) órbita heliocéntrica
(FR) orbite héliocentrique
Òrbita al voltant del Sol.
