(CA) gra
(ES) grano
(FR) grain
Cadascun dels elements que integren la microestructura d'un metall sòlid o un mineral.
S'han trobat 68 resultats.
(EN) grain [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) gra
(ES) grano
(FR) grain
(CA) gra
(ES) grano
(FR) grain
(EN) gravity [Fonaments físics]
(CA) gravetat f
(ES) gravedad
(FR) gravitation; pesanteur
(CA) gravetat f
(ES) gravedad
(FR) gravitation; pesanteur
Força d'atracció que, a causa de la gravitació, és exercida per la Terra o per un astre qualsevol sobre els cossos materials i que els fa caure amb una acceleració, anomenada acceleració de la gravetat g, que és independent de llur massa. (Font: GDLC)
(EN) gravity centre [Aeronaus]
sin. center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]
(CA) centre de gravetat m; CG [sigla]
(ES) centro de gravedad; CG [sigla]
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
sin. center of gravity; centre of gravity; CG [sigla]
(CA) centre de gravetat m; CG [sigla]
(ES) centro de gravedad; CG [sigla]
(FR) centre de gravité; CG [sigla]
Punt d'un cos on hom pot considerar concentrat el pes d'aquest. En un camp gravitatori uniforme coincideix amb el centre de massa. (Font: HIPER)
(EN) gravity drag [Astronàutica]
sin. gravity losses
(CA) pèrdues per gravetat
(ES) pérdidas por gravedad
(FR) perte pour gravité
sin. gravity losses
(CA) pèrdues per gravetat
(ES) pérdidas por gravedad
(FR) perte pour gravité
Mesura de la pèrdua en el rendiment net d'un vehicle llançador necessari per vèncer l'acceleració de la gravetat.
(EN) gravity gradient attitude control [Aeronaus] [Astronàutica]
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat; control d'actitud per gradient gravitatori
(ES) control de actitud por gradiente de gravedad; control de actitud por gradiente gravitatorio
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
(CA) control d'actitud per gradient de gravetat; control d'actitud per gradient gravitatori
(ES) control de actitud por gradiente de gravedad; control de actitud por gradiente gravitatorio
(FR) contrôle d’attitude par gradient de gravité
Control d'actitud passiu de vehicles espacials que es basa en el fet que un cos allargat tendeix a alinear el seu eix longitudinal amb el centre de la Terra.
(EN) gravity losses [Astronàutica]
sin. gravity drag
(CA) pèrdues per gravetat
(ES) pérdidas por gravedad
(FR) perte pour gravité
sin. gravity drag
(CA) pèrdues per gravetat
(ES) pérdidas por gravedad
(FR) perte pour gravité
Mesura de la pèrdua en el rendiment net d'un vehicle llançador necessari per vèncer l'acceleració de la gravetat.
(EN) gravity-gradient torque [Astronàutica]
(CA) moment de gradient gravitatori
(ES) momento de gradiente gravitatorio
(FR) couple de gradient gravitationnel
(CA) moment de gradient gravitatori
(ES) momento de gradiente gravitatorio
(FR) couple de gradient gravitationnel
Moment de forces originat en un vehicle espacial a causa de la diferència d'atracció gravitatòria entre diferents parts del cos causada per la distribució de masses en l'espai del mateix.
(EN) great circle route [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. orthodrome
(CA) ortodròmia f
(ES) ortodromia
(FR) orthodromie; route orthodromique
sin. orthodrome
(CA) ortodròmia f
(ES) ortodromia
(FR) orthodromie; route orthodromique
Ruta d'una aeronau que coincideix amb l'ortodròmia dels seus punts de partida i d'arribada.
(EN) gross weight [Aeronaus]
sin. GW [sigla]
(CA) pes total m
(ES) peso total
(FR) masse total; poids total
sin. GW [sigla]
(CA) pes total m
(ES) peso total
(FR) masse total; poids total
Massa total característica de l’avió en qualsevol moment durant el vol o bé al terra
(EN) ground control system [Astronàutica]
(CA) sistema de control a terra
(ES) sistema de control en tierra
(FR) système de contrôle au sol
(CA) sistema de control a terra
(ES) sistema de control en tierra
(FR) système de contrôle au sol
Sistema de comunicació entre el segment terrestre i els satèl·lits en òrbita ubicat sobre la superfície terrestre.
(EN) ground coverage [Astronàutica]
(CA) cobertura geogràfica
(ES) cobertura geográfica
(FR) couverture du sol
(CA) cobertura geogràfica
(ES) cobertura geográfica
(FR) couverture du sol
Camp de recepció de senyals dels satèl·lits sobre la superfície terrestre, amb forma circular, amb el centre en la projecció perpendicular del satèl·lit sobre la Terra.
(EN) ground effect [Aerodinàmica]
(CA) efecte del terra m
(ES) efecto de suelo
(FR) effet sol
(CA) efecte del terra m
(ES) efecto de suelo
(FR) effet sol
Fenomen aerodinàmic que succeeix quan un cos, amb una diferència de pressions entre la zona per sobre d'ell i per sota, es troba pròxim a la superfície terrestre, fet que provoca alteracions en el flux d'aire molt profitoses per a diferents aplicacions, com ara l'enlairament i aterratge d'avions i helicòpters.
(EN) ground frenquency [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) freqüència terra f; GND [sigla]
(FR) frequence sol
(CA) freqüència terra f; GND [sigla]
(FR) frequence sol
(EN) ground loop [General]
sin. ground looping
(CA) capotatge m
(ES) capotaje
(FR) cheval de bois; giration au sol
sin. ground looping
(CA) capotatge m
(ES) capotaje
(FR) cheval de bois; giration au sol
Acció de capotar. (Font: GEC2)
(EN) ground looping [General]
sin. ground loop
(CA) capotatge m
(ES) capotaje
(FR) cheval de bois; giration au sol
sin. ground loop
(CA) capotatge m
(ES) capotaje
(FR) cheval de bois; giration au sol
Acció de capotar. (Font: GEC2)
(EN) ground power unit [Aviònica]
sin. GPU
(CA) GPU
(ES) GPU
(FR) GPU
sin. GPU
(CA) GPU
(ES) GPU
(FR) GPU
Dispositiu capaç de subministrar potència elèctrica externa a una aeronau estacionada en terra.
(EN) Ground Proximity Warning System [Aviònica]
sin. GPWS
(CA) GPWS
(ES) GPWS
sin. GPWS
(CA) GPWS
(ES) GPWS
Sistema dissenyat per alertar els pilots si l'aeronau està en perill imminent d'impacte amb el terra o amb un obstacle.
(EN) ground segment [Astronàutica]
sin. Earth segment
(CA) segment terrestre m
(ES) segmento terrestre
(FR) secteur sol; secteur terrien; segment terrien
sin. Earth segment
(CA) segment terrestre m
(ES) segmento terrestre
(FR) secteur sol; secteur terrien; segment terrien
Conjunt de totes les bases terrestres que controlen els diferents sistemes d'una nau espacial, i que s'encarrega de rebre i processar les dades de la càrrega útil i de distribuir-les a les parts interessades.
(EN) ground speed [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. GS [sigla]
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(FR) vitesse sol
sin. GS [sigla]
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(FR) vitesse sol
Velocitat de l'aeronau respecte de la superfície terrestre
(EN) GS [sigla] [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
sin. ground speed
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(FR) vitesse sol
sin. ground speed
(CA) velocitat respecte al terra
(ES) velocidad respecto el suelo
(FR) vitesse sol
Velocitat de l'aeronau respecte de la superfície terrestre
