Llistat alfabètic

S'han trobat 100 resultats.

(EN) flight mechanics [Mecànica de vol]
(CA) mecànica de vol
(ES) mecánica de vuelo
(FR) mécanique de vol
Ciència aplicada que s'ocupa de l'estudi del moviment dels vehicles voladors.
(EN) flight mode annunciator [Aviònica]
sin. FMA
(CA) FMA
(ES) FMA
(FR) FMA
Indicador que mostra l'estat del sistema als pilots, i també el mode de vol.
(EN) flight path vector [Aviònica]
sin. FPV
(CA) FPV
(ES) FPV
(FR) FPV
Indicador en la pantalla de PFD que mostra la direcció a la qual apunta l'eix ‘x’ cos d'una aeronau en relació amb l'horitzó artificial.
(EN) flight plan [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) pla de vol m
(FR) plan de vol
(EN) flight simulator [General]
sin. link trainer
(CA) simulador de vol f
(ES) simulador de vuelo
(FR) simulateur de vol
Reproducció de la cabina o del buc d'un avió que permet d'ensinistrar la tripulació d'una manera eficaç i econòmica abans que un determinat model d'aparell entri en servei o abans que una tripulació en aprenentatge iniciï les pràctiques en vol. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) flight stick [Sistemes aeroespacials]
(CA) palanca de comandament f
(FR) manche
(EN) flight warning computer [Aviònica]
sin. FWC [sigla]
(FR) calculateur central d'alarme
(EN) float [Aeronaus]
(CA) flotador m
(ES) flotador
(FR) flotteur
[Aeròstats] Cadascun dels elements destinats a suportar els esforços que actuen sobre l'estructura de l'hidroavió durant les maniobres d'envol i aterratge i que serveixen per a aconseguir la flotació de l'aeronau. (Font: GDLC)
(EN) floating airport [Aeroports]
(CA) aeròdrom flotant; aeroport flotant m
(ES) aeródromo flotante; aeropuerto flotante
Plataforma flotant constituïda per flotadors articulats i amb una catifa que permet l'aterratge d'avions. (Font: GEC2)
(EN) flotilla [General]
(CA) flotilla f
(ES) flotilla
(FR) flottille
Flota composta de poques naus o de naus petites. (Font: GDLC)
(EN) fluid mechanics [General]
(CA) mecànica de fluids f
(ES) mecánica de fluidos
(FR) mécanique des fluides
Ciència que estudia l'equilibri i el moviment dels fluids i llur relació amb les forces que els produeixen o que s'hi oposen. (Font: GDLC)
(EN) flutter [Aerodinàmica]
(CA) fimbrament m
(ES) aleteo; flameo
(FR) frottement
Efecte aeroelàstic que provoca vibracions periòdiques en les estructures de les superfícies sustentadores de les aeronaus i que pot provocar el col·lapse de l'estructura.
(EN) fly (the aircraft) [General]
(CA) pilotar v tr
(ES) pilotar
(FR) piloter (l'avion)
(EN) flying club [General]
sin. aeroclub
(CA) aeroclub m
(ES) aeroclub
(FR) aéroclub
Entitat dedicada a la difusió i la pràctica de l'aviació esportiva. (Font: GDLC)
(EN) flying operations director [Aviònica]
sin. flight director
(CA) cap d'operacions de vol; director de vol / directora de vol m i f
(ES) director de vuelo / directora de vuelo; jefe de operaciones de vuelo
(FR) directeur de vol; directeur des opérations de vol
(EN) flying wing [Aeronaus]
(CA) ala voladora f
(ES) ala volante
(FR) aile volante
Tipus d'avió sense fuselatge, assajat, sense èxit, pels EUA, el 1941. (Font: HIPER)
(EN) FMA [Aviònica]
sin. flight mode annunciator
(CA) FMA
(ES) FMA
(FR) FMA
Indicador que mostra l'estat del sistema als pilots, i també el mode de vol.
(EN) FMGS [sigla] [Aviònica]
sin. Flight Management and Guidance System
(CA) Flight Management and Guidance System; FMGS [sigla]; gestió automàtica del vol f
(EN) fog [Meteorologia]
(CA) boira f
(ES) niebla
(FR) brouillard; brume
Suspensió a l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida o de cristalls de glaç prop de la superfície terrestre, que redueix la visibilitat fins a menys d'un quilòmetre.
(EN) foot [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) peu m
(ES) pie
(FR) pied
Unitat anglosaxona de longitud, igual a 1/3 de la iarda o a 12 polzades i equivalent a 30,48 cm.