Llistat alfabètic

S'han trobat 100 resultats.

(EN) failure detection, isolation and recovery [Astronàutica]
sin. FDIR
(CA) FDIR
(ES) FDIR
(FR) FDIR
Sistema automàtic de detecció, aïllament i recuperació de dispositius i circuits que realitza un control exhaustiu del funcionament de tots els sistemes d'un vehicle espacial, i en repara els que s'espatllin.
(EN) fairing [Aeronaus]
(CA) carenat m
(ES) carenado; carenaje
(FR) carénage; tablier
Estructura secundària de recobriment d'algun element d'una aeronau, o de part o la totalitat d'algun vehicle terrestre, que redueix la resistència aerodinàmica. (Font: GEC2)
(EN) fall into a spin?spiral descent ?spin dive? [Mecànica de vol]
(CA) caiguda en barrina f
(ES) caída en barrena
(FR) descente en spirale
Descens d'una aeronau seguint una barrina. (Font: GEC2)
(EN) Faraday's law [Fonaments físics]
sin. Faraday-Lenz law
(CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz
(ES) ley de Faraday; ley de Faraday-Lenz
(FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
Llei fonamental de l'electromagnetisme segons la qual la força electromotriu induïda en un circuit tancat és directament proporcional a la variació en el temps del flux del camp magnètic a través del circuit.[Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(EN) Faraday-Lenz law [Fonaments físics]
sin. Faraday's law
(CA) llei de Faraday; llei de Faraday-Lenz
(ES) ley de Faraday; ley de Faraday-Lenz
(FR) loi de Faraday; loi de Faraday-Lenz
Llei fonamental de l'electromagnetisme segons la qual la força electromotriu induïda en un circuit tancat és directament proporcional a la variació en el temps del flux del camp magnètic a través del circuit.[Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA].
(EN) fatigue [Estructures]
(CA) fatiga f
(ES) fatiga
(FR) fatigue
Disminució de la resistència a la ruptura d'un material elàstic sotmès a tensions d'intensitat i de signe variables, el qual material pot arribar a trencar-se sense depassar el límit d'elasticitat, és a dir, sense deformar-se. (Font: HIPER)
(EN) fatigue [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fatiga f
(ES) fatiga
(FR) fatigue
Disminució de la resistència a la ruptura d'un material elàstic sotmès a tensions d'intensitat i de signe variables, el qual material pot arribar a trencar-se sense depassar el límit d'elasticitat, és a dir, sense deformar-se. (Font: GDLC)
(EN) FDIR [Astronàutica]
sin. failure detection, isolation and recovery
(CA) FDIR
(ES) FDIR
(FR) FDIR
Sistema automàtic de detecció, aïllament i recuperació de dispositius i circuits que realitza un control exhaustiu del funcionament de tots els sistemes d'un vehicle espacial, i en repara els que s'espatllin.
(EN) fenestron [Aeronaus]
sin. shrouded tail rotor
(CA) rotor de cua carenat
(ES) fenestrón; rotor de cola carenado
(FR) fenestron; rotor de queue caréné
Rotor carenat situat en la part final del con de cua d'un helicòpter que compleix la funció de rotor antiparell.
(EN) fibreglass [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fibra de vidre f
(ES) fibra de vidrio
(FR) fibre de verre
Filament obtingut per extrusió del vidre i posterior estiratge, fins que assoleix el diàmetre desitjat, generalment entre 1 μm i 8 μm. Per la seva gran resistència mecànica i la seva ininflamabilitat, hom l'empra com a reforçant en teixits especials, com a aïllant tèrmic i en teixits per a filtres industrials. (Font: GDLC)
(EN) field [Fonaments físics]
(CA) camp m
(ES) campo
Magnitud física que pren un valor determinat en cada punt d'una regió de l'espai i en cada instant de temps.
(EN) fighter [Aeronaus]
sin. fighter aircraft
(CA) avió de caça; caça m; interceptor
(ES) avión de caza; caza
(FR) avion de chasse; chasseur
Avió militar d'una gran velocitat i d'una elevada cadència de foc. (Font: GDLC)
(EN) fighter aircraft [Aeronaus]
sin. fighter
(CA) avió de caça; caça m; interceptor
(ES) avión de caza; caza
(FR) avion de chasse; chasseur
Avió militar d'una gran velocitat i d'una elevada cadència de foc. (Font: GDLC)
(EN) figure of merit [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) figura de mèrit
(ES) figura de mérito
(FR) facteur de mérite
Factor que avalua el rendiment d’un rotor en vol a punt fix, i que és la raó entre la potència ideal per a vol a punt fix i la potència real a punt fix.
(EN) final approach [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) aproximació final f
(ES) aproximación final
(FR) approche finale
Part de l'aproximació d'una aeronau que comença en el punt d'espera i acaba quan l'aeronau efectua el redreçament. (Font: HIPER)
(EN) final approach altitude [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) alçada d'aproximació final f
(ES) altitud de aproximación final
(FR) altitude d'approche finale
Altura en què ha de començar l'aproximació final d'una aeronau. (Font: HIPER)
(EN) final leg [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) tram final m
(ES) tramo final
(FR) parcours finale
(EN) final orbit insertion [Astronàutica]
(ES) inserción en órbita final
(EN) final take-off speed [Mecànica de vol] [Aerodinàmica]
(CA) velocitat final d'enlairament
(ES) velocidad final de despegue; Vfto [sigla]
(FR) vitesse finale de décollage
Velocitat d'una aeronau en el punt final de la maniobra d'enlairament amb un motor inoperatiu, un cop ha superat tots els obstacles propers a la pista, a una altura aproximada de 1500 peus.
(EN) first cosmic velocity [Astronàutica]
(CA) primera velocitat còsmica
(ES) primera velocidad cósmica
(FR) première vitesse cosmique
Velocitat de satel·lització específica de la Terra per a una òrbita fictícia a l'altura del radi terrestre, sense considerar la resistència aerodinàmica de l'atmosfera.
Nota: Té un valor de 7,9 km/s.