Llistat alfabètic

S'han trobat 78 resultats.

(EN) elevator trim [Aeronaus]
(CA) compensador de profunditat m
(ES) compensador de profundidad; compensador longitudinal
(FR) compensateur de profondeur
(EN) elevon [Aeronaus]
(CA) elevó m
(ES) elevón
(FR) élevon
Superfície de control d'una aeronau que combina les funcions dels timons de profunditat i dels alerons. (Font: GDLC)
(EN) elliptical orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita el·líptica
(ES) órbita elíptica
(FR) orbite elliptique
Òrbita tancada d'excentricitat continguda entre el 0 i l'1.
(EN) elliptical wing [Aeronaus]
(CA) ala el·líptica
(ES) ala elíptica
(FR) aile elliptique
Ala de forma en planta el·líptica o biel·líptica que minimitza la resistència induïda i per tant millora el rendiment aerodinàmic general.
(EN) ELT [Aviònica]
sin. emergency locator transmitter
(CA) ràdiobalisa d'emergència
(ES) radiobaliza de emergencia
(FR) radiobalise de localisation des sinistres
Equipament que emet senyals distintives en radiofreqüències designades, activada manualment o per impacte segons l'aplicació.
(EN) embarkation [Aeroports]
sin. boarding; embarkment
(CA) embarcament m
(ES) embarque
(FR) embarquement
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. (Font: GDLC)
(EN) embarkment [Aeroports]
sin. boarding; embarkation
(CA) embarcament m
(ES) embarque
(FR) embarquement
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. (Font: GDLC)
(EN) EMC [Aviònica]
sin. electromagnetic compatibility
(CA) compatibilitat electromagnètica
(ES) compatibilidad electromagnética
(FR) compatibilité électromagnétique
(EN) emergency door [Aeronaus]
sin. emergency exit
(CA) porta d'emergència; sortida d'emergència f
(ES) puerta de emergencia; salida de emergencia
(FR) issue de secours; porte de secours; sortie de secours
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(EN) emergency evacuation slide [Aeronaus]
sin. emergency slide; evacuation slide
(CA) tobogan de sortida m
(ES) tobogán de salida
(FR) glissière; glissière d'évacuation; toboggan; toboggan d'évacuation
(EN) emergency exit [Aeronaus]
sin. emergency door
(CA) porta d'emergència; sortida d'emergència f
(ES) puerta de emergencia; salida de emergencia
(FR) issue de secours; porte de secours; sortie de secours
Sortida d'una aeronau que s'utilitza per evacuar-la amb rapidesa i seguretat en cas d'emergència.
(EN) emergency landing [Mecànica de vol]
sin. forced landing
(CA) aterratge forçós m
(ES) aterrizaje forzoso
(FR) atterrisage forcé
(EN) emergency locator transmitter [Aviònica]
sin. ELT
(CA) ràdiobalisa d'emergència
(ES) radiobaliza de emergencia
(FR) radiobalise de localisation des sinistres
Equipament que emet senyals distintives en radiofreqüències designades, activada manualment o per impacte segons l'aplicació.
(EN) emergency slide [Aeronaus]
sin. emergency evacuation slide; evacuation slide
(CA) tobogan de sortida m
(ES) tobogán de salida
(FR) glissière; glissière d'évacuation; toboggan; toboggan d'évacuation
(EN) EMI [Aviònica]
sin. electromagnetic interference
(CA) interferència electromagnètica
(ES) interferencia electromagnética
(FR) interférence électromagnétique
Energia electromagnètica que prové de sistemes generadors que afecta adversament al sistema receptor i crea respostes no desitjables per causa d'un funcionament degradat del sistema receptor.
(EN) empty weight [Aeronaus]
(CA) pes en buit m
(ES) peso en vacío; peso vacío
(FR) poids à vide
Pes d'una aeronau en ordre de vol, menys el pes de la tripulació, del combustible i l'oli, de l'equip desmuntable i de la càrrega comercial. (Font: GDLC)
(EN) energy equation [Aerodinàmica]
(CA) equació de l'energia f
(ES) ecuación de la energía
(FR) équation d'energie
(EN) engine [Propulsió]
sin. motor
(CA) motor m
(ES) motor
(FR) moteur
Part d'una aeronau que genera l'energia necessària per al desplaçament a partir de la utilització del combustible.
(EN) engine nacelle [Aeronaus]
sin. engine pod; powe egg
(ES) góndola de motor
(FR) fuseau-moteur; nacelle moteur
(EN) engine pod [Aeronaus]
sin. engine nacelle; powe egg
(ES) góndola de motor
(FR) fuseau-moteur; nacelle moteur