(EN) DA/H [sigla] [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. decision altitude/height
(CA) altitud/alçada de decisió f
S'han trobat 64 resultats.
(EN) damping [Mecànica de vol]
(CA) amortiment
(ES) amortiguación
(FR) amortissement
(CA) amortiment
(ES) amortiguación
(FR) amortissement
(EN) dark and cold cockpit [Aeronaus]
Nota: Expressió que s'utilitza per parlar de l'estat en què es troba la cabina quan tots els aparells estan apagats.
(EN) data bus [Aviònica]
(CA) bus de dades m
(ES) bus de datos
(FR) bus de données
(CA) bus de dades m
(ES) bus de datos
(FR) bus de données
(EN) data compression [Astronàutica]
(CA) compressió de dades
(ES) compresión de datos
(FR) compression de données
(CA) compressió de dades
(ES) compresión de datos
(FR) compression de données
Reducció de la mida de memòria de les dades preses pels instruments d'un vehicle espacial estrictament necessària per a l'optimització dels processos d'enviament i recepció d'informació amb el segment o bé amb d'altres sistemes espacials.
(EN) data downlink [Astronàutica]
(CA) baixada de dades
(ES) bajada de datos
(FR) descendante des données
(CA) baixada de dades
(ES) bajada de datos
(FR) descendante des données
Canal de transmissió de dades des del segment espacial al segment terrestre.
(EN) dead man’s curve [Aeronaus] [Mecànica de vol]
(CA) corba de l’home mort
(ES) curva del hombre muerto
(FR) courbe de l’homme mort
(CA) corba de l’home mort
(ES) curva del hombre muerto
(FR) courbe de l’homme mort
Diagrama que representa el conjunt d'altituds i velocitats d'avanç per a les quals es pot realitzar el descens amb autorotació d'un helicòpter amb seguretat.
(EN) dead reckoning [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. dead reckoning navigation
(CA) navegació d'estima f
(ES) navegación a estima; navegación de estima
(FR) navigation à l'estime
sin. dead reckoning navigation
(CA) navegació d'estima f
(ES) navegación a estima; navegación de estima
(FR) navigation à l'estime
Navegació que hom efectua tenint en compte l'estima, és a dir, el càlcul aproximat del punt on és la nau i de la direcció que ha de seguir, basant-se en els rumbs navegats, segons les indicacions de l'agulla nàutica, i en les distàncies recorregudes mesurades per la corredora. (Font: GDLC)
(EN) dead reckoning navigation [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. dead reckoning
(CA) navegació d'estima f
(ES) navegación a estima; navegación de estima
(FR) navigation à l'estime
sin. dead reckoning
(CA) navegació d'estima f
(ES) navegación a estima; navegación de estima
(FR) navigation à l'estime
Navegació que hom efectua tenint en compte l'estima, és a dir, el càlcul aproximat del punt on és la nau i de la direcció que ha de seguir, basant-se en els rumbs navegats, segons les indicacions de l'agulla nàutica, i en les distàncies recorregudes mesurades per la corredora. (Font: GDLC)
(EN) decision altitude/height [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
sin. DA/H [sigla]
(CA) altitud/alçada de decisió f
sin. DA/H [sigla]
(CA) altitud/alçada de decisió f
(EN) deflection [Aerodinàmica]
(CA) deflexió f
(ES) deflexión
(FR) braquage
(CA) deflexió f
(ES) deflexión
(FR) braquage
Moviment angular dels dispositius hipersustentadors.
(EN) deicer [Sistemes aeroespacials]
(CA) dispositiu antiglaç m
(ES) dispositivo antihielo
(FR) dégivreur
(CA) dispositiu antiglaç m
(ES) dispositivo antihielo
(FR) dégivreur
Dispositiu d'una aeronau, col·locat en els caires d'atac que impedeix la formació de glaç. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) delta wing [Aeronaus]
(CA) ala de delta f
(ES) ala en delta; ala triangular
(FR) aile delta; aile triangulaire; voilure delta
(CA) ala de delta f
(ES) ala en delta; ala triangular
(FR) aile delta; aile triangulaire; voilure delta
Ala que té una forma en planta semblant a un triangle isòsceles.(Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) density [Fonaments físics]
(CA) densitat f
(ES) densidad
(FR) densité
(CA) densitat f
(ES) densidad
(FR) densité
Massa per unitat de volum d'una substància. (Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) density altitude [Meteorologia]
(CA) altitud-densitat f
(ES) altitud densidad
(FR) altitude densité
(CA) altitud-densitat f
(ES) altitud densidad
(FR) altitude densité
Altura que en l'atmosfera estàndard correspondria a una densitat donada.
(EN) departure airport [Aeroports]
sin. airport of departure
(CA) aeroport de sortida m
(ES) aeropuerto de salida
(FR) aéroport de départ
sin. airport of departure
(CA) aeroport de sortida m
(ES) aeropuerto de salida
(FR) aéroport de départ
(EN) departure chart [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) carta de sortides f
(ES) carta de salidas
(FR) carte de sorties
(CA) carta de sortides f
(ES) carta de salidas
(FR) carte de sorties
(EN) descent [Mecànica de vol]
(CA) descens m
(ES) descenso
(FR) descente
(CA) descens m
(ES) descenso
(FR) descente
Condició de vol en què l'aeronau perd altura.
(EN) descent angle [Mecànica de vol]
sin. angle of descent
(CA) angle de descens m
(ES) ángulo de descenso
(FR) angle de descente
sin. angle of descent
(CA) angle de descens m
(ES) ángulo de descenso
(FR) angle de descente
Angle format per la trajectòria de l'avió i l'horitzontal, quan la velocitat vertical és negativa.
(EN) descent speed [Mecànica de vol]
(CA) velocitat de descens
(ES) velocidad de descenso
(FR) vitesse de descente
(CA) velocitat de descens
(ES) velocidad de descenso
(FR) vitesse de descente
Velocitat aerodinàmica de l'avió en condició de vol de descens.
