Llistat alfabètic

S'han trobat 120 resultats.

(EN) cockpit [Aeronaus]
(CA) carlinga f
(ES) carlinga
(FR) carlingue
(EN) cockpit [Aeronaus]
sin. flight deck
(CA) cabina; cabina de pilotatge f
(ES) cabina; cabina de mando; cabina de pilotaje; cabina de vuelo
(FR) cabine de pilotage; poste de pilotage
Habitacle de la part frontal del fuselatge que conté l'instrumental i els dispositius de control amb què la tripulació tècnica, pilots i copilots, controlen i dirigeixen l'aeronau.
(EN) collective control stick [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. collective pitch lever
(CA) comandament de pas col·lectiu; palanca de pas col·lectiu f
(ES) mando de paso colectivo; palanca de paso colectivo
(FR) levier de pas collectif; levier de pas general
Palanca de comandament d'un helicòpter que proporciona control en el vol vertical, control axial i del rotor de l'helicòpter, és a dir, controla el mòdul de la tracció del rotor principal.
(EN) collective pitch lever [Aeronaus] [Sistemes aeroespacials]
sin. collective control stick
(CA) comandament de pas col·lectiu; palanca de pas col·lectiu f
(ES) mando de paso colectivo; palanca de paso colectivo
(FR) levier de pas collectif; levier de pas general
Palanca de comandament d'un helicòpter que proporciona control en el vol vertical, control axial i del rotor de l'helicòpter, és a dir, controla el mòdul de la tracció del rotor principal.
(EN) colorimetry [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) colorimetria
(ES) colorimetría
Tècnica de mesura i quantificació del color d'un material.
(EN) combined Earth-Sun sensor [Astronàutica]
sin. CESS
(CA) CESS
(ES) CESS
(FR) CESS
Sistema determinant de la posició en l'espai d'un vehicle espacial que mesura diferències de temperatures entre una superfície mirall i una de negra a cada cara del vehicle, i que després processa la informació i calcula la direcció al Sol i a la Terra.
(EN) combustible [Propulsió]
sin. fuel
(CA) combustible m
(ES) combustible
(FR) combustible
Substància que quan s'oxida reacciona de manera molt violenta i exotèrmica, i transforma l'energia química que emmagatzema en energia tèrmica.
(EN) combustion [Propulsió]
(CA) combustió f
(ES) combustión
(FR) combustion
Reacció química, relativament ràpida, de caràcter notablement exotèrmic, amb o sense manifestació del tipus flames o radiacions visibles.
(EN) comet [Astronàutica]
(CA) cometa m
(ES) cometa
(FR) comète
Cos celeste del sistema solar, de forma irregular, acompanyat d'una llarga cua, que generalment descriu una òrbita d'una gran excentricitat i tan sols és visible durant un curt període de la seva revolució. (Font: GDLC)
(EN) commercial aircraft [Aeronaus]
(CA) avió comercial m
(ES) avión comercial
(FR) avion commercial
(EN) commercial aviation [Transport aeri]
(CA) aviació comercial f
(ES) aviación comercial
(FR) aviation commerciale
Indústria del transport aeri encarregada de cobrir les línies de passatgers i mercaderies. (Font: GEC2)
(EN) communication satellite [Astronàutica]
sin. comsat; telecommunication satellite
(CA) satèl·lit de comunicació m
(ES) satélite de comunicación; satélite de telecomunicaciones
(FR) satellite de communication; satellite de télécommunication
Satèl·lit artificial que actua d'enllaç en telefonia, en ràdio i en televisió entre diversos punts de la superfície terrestre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) compass [Aviònica]
(CA) brúixola f
(ES) brújula
(FR) boussole; compas
Instrument d'orientació basat en les propietats dels imants i emprat essencialment per a determinar direccions horitzontals, a partir de la direcció aproximada nord-sud. (Font: GDLC)
(EN) composite [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. composite material
(CA) compost m
(ES) composite; material compuesto
(FR) composite; matériau composite
Material constituït per una combinació d'aliatges metàl·lics, de plàstics i d'una substància que els cohesiona. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) composite material [Ciència i tecnologia dels materials]
sin. composite
(CA) compost m
(ES) composite; material compuesto
(FR) composite; matériau composite
Material constituït per una combinació d'aliatges metàl·lics, de plàstics i d'una substància que els cohesiona. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) compound helicopter [Aeronaus]
(CA) combinat m
(ES) combinado
(FR) combiné
Aeronau de concepció intermèdia entre un avió i un helicòpter. (Font: GDLC)
(EN) compressibility [Aerodinàmica]
(CA) compressibilitat f
(ES) compresibilidad
(FR) compressibilité
(EN) compressibility error [Aerodinàmica]
(CA) error de compressibilitat m
(ES) error de compresibilidad
(FR) erreur de compressibilité
(EN) compressor [Propulsió]
(CA) compressor m
(ES) compresor
(FR) compresseur
Dispositiu d’un reactor compost per una sèrie d’hèlix que augmenten la pressió del flux d’aire que entra en la cambra de combustió.
(EN) comsat [Astronàutica]
sin. communication satellite; telecommunication satellite
(CA) satèl·lit de comunicació m
(ES) satélite de comunicación; satélite de telecomunicaciones
(FR) satellite de communication; satellite de télécommunication
Satèl·lit artificial que actua d'enllaç en telefonia, en ràdio i en televisió entre diversos punts de la superfície terrestre. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)