(CA) cercle de cobertura
(ES) círculo de cobertura
(FR) cercle de couverture
Cercle sobre la Terra que conté la superfície terrestre de contacte amb un satèl·lit determinat.
S'han trobat 120 resultats.
(EN) circle of coverage [Astronàutica]
(CA) cercle de cobertura
(ES) círculo de cobertura
(FR) cercle de couverture
(CA) cercle de cobertura
(ES) círculo de cobertura
(FR) cercle de couverture
(EN) circular orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita circular
(ES) órbita circular
(FR) orbite circulaire
(CA) òrbita circular
(ES) órbita circular
(FR) orbite circulaire
Trajectòria orbital periòdica el·líptica d'excentricitat 1 en què la velocitat del cos orbitant i la distància al cos de referència es mantenen constants.
(EN) circular switch [Aviònica]
(CA) commutador circular m
(ES) conmutador circular
(FR) commutateur circulaire
(CA) commutador circular m
(ES) conmutador circular
(FR) commutateur circulaire
(EN) civil aviation [General]
(CA) aviació civil f
(ES) aviación civil
(FR) aviation civile
(CA) aviació civil f
(ES) aviación civil
(FR) aviation civile
(EN) CL [sigla] [Aerodinàmica]
sin. lift coefficient
(CA) coeficient de sustentació m
(ES) coeficiente de sustentación
(FR) coefficient de portance; Cz
sin. lift coefficient
(CA) coeficient de sustentació m
(ES) coeficiente de sustentación
(FR) coefficient de portance; Cz
Coeficient adimensional que és la raó entre la força de sustentació aerodinàmica i el producte de la pressió dinàmica per la corda d'un perfil.
Nota: En el cas d'estendre el coeficient a una superfície sustentadora en comptes de només a un perfil, es divideix el coeficient per la superfície.
Nota: En el cas d'estendre el coeficient a una superfície sustentadora en comptes de només a un perfil, es divideix el coeficient per la superfície.
(EN) clearance [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) autorització f
(ES) autorización
(FR) autorisation; clairance
(CA) autorització f
(ES) autorización
(FR) autorisation; clairance
Permís que dona el control de trànsit aeri per a l'execució de diverses fases del pla de vol com ara l'enlairament o l'aterratge.
(EN) clearway [Aeroports]
sin. CWY
(CA) zona lliure d'obstacles f
(ES) zona libre de obstáculos
(FR) PD [sigla]; prolongement dégagé
sin. CWY
(CA) zona lliure d'obstacles f
(ES) zona libre de obstáculos
(FR) PD [sigla]; prolongement dégagé
(EN) climatology [Meteorologia]
(CA) climatologia
(ES) climatología
(FR) climatologie
(CA) climatologia
(ES) climatología
(FR) climatologie
Ciència que estudia el clima, especialment els factors que el determinen, els seus elements, la distribució sobre la superfície terrestre i la influència sobre els éssers vius. [Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm]
(EN) climb [Mecànica de vol]
(CA) ascens m
(ES) ascenso
(FR) montée
(CA) ascens m
(ES) ascenso
(FR) montée
Condició de vol en què l'aeronau guanya altitud.
(EN) climb [Mecànica de vol]
(CA) pujada f
(ES) subida
(FR) montée
(CA) pujada f
(ES) subida
(FR) montée
(EN) climb speed [Mecànica de vol]
(CA) velocitat d'ascens f
(ES) velocidad de ascenso
(FR) vitesse d'ascension
(CA) velocitat d'ascens f
(ES) velocidad de ascenso
(FR) vitesse d'ascension
Velocitat de l'avió en l’eix ‘z’ terra, és a dir, en la direcció perpendicular a la superfície terrestre, en condició de vol d'ascens d'altitud.
(EN) clinometer [Aviònica]
(CA) clinòmetre m
(ES) clinómetro
(FR) clinomètre
(CA) clinòmetre m
(ES) clinómetro
(FR) clinomètre
Aparell de mesura de l'horitzontalitat d'una aeronau. (Font: GEC2)
(EN) closed orbit [Astronàutica]
(CA) òrbita tancada
(ES) órbita cerrada
(FR) orbite fermée
(CA) òrbita tancada
(ES) órbita cerrada
(FR) orbite fermée
Trajectòria orbital periòdica que pot ser el·líptica o circular.
(EN) cloud [Meteorologia]
(CA) núvol m
(ES) nube
(FR) nuage
(CA) núvol m
(ES) nube
(FR) nuage
Conjunt de gotetes d'aigua o cristalls de glaç d'uns 10 µm de radi, que es troba en suspensió a l'atmosfera, en nombre aproximat de 100 per cm³ que, a diferència de la boira, no toca a terra. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(EN) clutch [Aeronaus]
(CA) embragatge m
(ES) embrague
(FR) embrayage
(CA) embragatge m
(ES) embrague
(FR) embrayage
(EN) clutter [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) ecos paràsits m pl
(ES) clutter; ecos parásitos
(FR) fouillis d'echos
(CA) ecos paràsits m pl
(ES) clutter; ecos parásitos
(FR) fouillis d'echos
Ecos indesitjables que interfereixen l'observació de senyals sobre la pantalla d'un radar. (Font: "Cercaterm".TERMCAT www.termcat.cat/cercaterm)
(EN) CNS/ATM systems [Comunicacions, navegació, vigilància i gestió del trànsit aeri]
(CA) sistemes CNS/ATM
(ES) sistemas CNS/ATM
(CA) sistemes CNS/ATM
(ES) sistemas CNS/ATM
(EN) co-pilot [Professionals de l'àmbit]
(CA) copilot m
(ES) copiloto
(FR) copilote
(CA) copilot m
(ES) copiloto
(FR) copilote
(EN) coating [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) recobriment
(ES) recubrimiento
(FR) revêtement
(CA) recobriment
(ES) recubrimiento
(FR) revêtement
Material dipositat sobre la superfície d'un objecte, que té la funció de millorar les qualitats de la superfície, com ara l'aspecte, adhesió, resistència a la corrosió o al desgast, etc.
(EN) coating [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) revestiment m
(ES) revestimiento
(FR) revêtement
(CA) revestiment m
(ES) revestimiento
(FR) revêtement
Superfície exterior de l'estructura d'una aerodina, que consisteix en un embolcall de tela o de fusta o, més generalment, de xapa de metalls lleugers. (Font: GDLC)
