Llistat alfabètic

S'han trobat 55 resultats.

(EN) boarding [Aeroports]
sin. embarkation; embarkment
(CA) embarcament m
(ES) embarque
(FR) embarquement
Acció d'entrar en una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu. (Font: GDLC)
(EN) boarding gate [Aeroports]
sin. gate
(CA) porta d'embarcament f
(ES) puerta de embarque
(FR) porte d'embarquement
(EN) body axes system [Mecànica de vol]
(CA) sistema d'eixos cos
(ES) sistema de ejes cuerpo
(FR) système d'axes corps
(EN) bolometer [Astronàutica]
(CA) bolòmetre
(ES) bolómetro
(FR) bolomètre
Dispositiu emprat en receptors astronàutics i astrofísics terrestres que mesura la potència de la radiació incident mitjançant l'escalfament d'un material amb una resistència termosensible.
(EN) booster [Propulsió]
(CA) accelerador m; impulsor auxiliar
(ES) impulsor auxiliar
(FR) propulseur auxiliaire
Motor coet auxiliar de gran potència que serveix per a donar a un coet pesant la suficient velocitat inicial per a poder continuar la marxa amb el motor principal.
(EN) boundary layer [Aerodinàmica]
(CA) capa límit
(ES) capa límite
(FR) couche limite
Regió d'un fluid en moviment a les proximitats d'una superfície sòlida que es veu influenciada per la presència d'aquesta superfície.
(EN) boundary layer suction system [Aerodinàmica]
(CA) aspirador de capa límit m
(ES) aspirador de capa límite
(FR) système d’aspiration de couche limite
Dispositiu de control de capa límit en què una bomba d'aire s'utilitza per succionar la capa límit a l'ala o a la presa d'aire d'un avió, per tal de regular el flux d'aire i reduir la resistència i millorar el consum.
(EN) brake [Sistemes aeroespacials]
(CA) fre m
(ES) freno
(FR) frein
(EN) breaking stress [Estructures]
(CA) esforç de trencament m
(ES) esfuerzo de rotura
(FR) effort de rupture
(EN) Breguet equations [Mecànica de vol]
(CA) fórmules de Breguet
(ES) fórmulas de Breguet
(FR) équations de Breguet
Expressions relacionades amb l'abast i autonomia màxims de les quals es dedueixen importants conclusions pel disseny preliminar d'avions.
(EN) brittle fracture [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fractura fràgil
(ES) fractura frágil
(FR) rupture fragile
Mecanisme de fractura dels materials fràgils, que es produeix immediatament després de la màxima deformació elàstica, i que causa una fallida sobtada del material en propagar-se una esquerda.
(EN) brittleness [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) fragilitat f
(ES) fragilidad
(FR) fragilité
Tendència a la ruptura d'un material sense deformació plàstica apreciable.
(EN) buffeting [Aerodinàmica]
(CA) buffeting
(ES) bataneo
(FR) tremblement
Vibracions forçades irregulars d'una part qualsevol d'una aeronau, produïdes i mantingudes directament per un corrent turbulent.
(EN) buoyancy [Aeronaus]
(CA) empenyiment d'Arquimedes; força d'Arquimedes f
(ES) empuje de Arquímedes; fuerza de Arquímedes
(FR) force d'Archimède; poussée d'Archimède
[Aeròstats]
(EN) BW [sigla] [Aeronaus]
sin. basic weight
(CA) BW [sigla]; pes bàsic m
(ES) BW [sigla]; peso básico