Llistat alfabètic

S'han trobat 55 resultats.

(EN) Bernoulli’s principle [Aerodinàmica]
sin. Bernoulli's equation
(CA) equació de Bernoulli f; principi de Bernoulli
(ES) ecuación de Bernoulli; principio de Bernoulli
(FR) équation de Bernoulli; principe de Bernoulli
Equació que expressa que un fluid ideal sense viscositat ni fregament en règim de circulació per un conducte tancat, manté constant la seva energia al llarg del seu recorregut.
(EN) bevelled [Estructures]
(CA) bisellat / bisellada adj
(ES) biselado / biselada
(FR) biseauté
Que té bisells (caires o vores escapçats obliquament, al biaix). (Font: GDLC)
(EN) binder [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) aglutinant m
(ES) aglutinante
(FR) liant
Material que serveix per unir per adhesió.
(EN) biocomposite [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) biocompost
(ES) biocompuesto
(FR) biocomposite
Material conformat per una matriu de resina i un reforç de fibres naturals.
(EN) biomimetic material [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) material biomètic
(ES) material biomimético
(FR) matériel biomimétique
Material sintètic que pretén imitar estructures presents en la natura.
(EN) biomineralization [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) biomineralització
(ES) biomineralización
(FR) biominéralisation
Procés mitjançant el qual els organismes vius produeixen sòlids inorgànics.
(EN) biopolymer [Ciència i tecnologia dels materials]
(CA) biopolímer
(ES) biopolímero
(FR) biopolymère
(EN) Biot-Savart-law [Fonaments físics]
(CA) llei de Biot i Savart
(ES) ley de Biot-Savart
Llei que permet calcular el camp magnètic produït en un punt de l'espai per una distribució de corrents qualsevol.[Font definició: UPC-TERMCAT-ECSA]
(EN) biplane [Aeronaus]
(CA) biplà m
(ES) biplano
(FR) biplan
Avió amb dues ales, disposades paral·lelament l'una sota l'altra, unides generalment per tirants. (Font: GEC2)
(EN) bipropellant [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) bipropulsant
(ES) bipropulsante
(FR) biergol
Tipus de combustible format per un oxidant líquid i un combustible líquid separats.
(EN) birotor [Aeronaus]
sin. dual rotor
(CA) birotor m; helicòpter birotor
(ES) birrotor; helicóptero birrotor
(FR) hélicoptère birotor
Helicòpter amb dos rotors. (Font: GDLC)
(EN) black box [Aviònica]
(CA) caixa negra
(ES) caja negra
(FR) black box; flight recorder
Aparell acoblat al sistema de pilotatge d'un avió que enregistra l'activitat dels instruments i les conversacions de cabina, i emmagatzema les dades que, en cas d'accident, permetin analitzar els fets dels instants previs.
(EN) blade [Aeronaus] [Propulsió]
(CA) pala f
(ES) pala
(FR) pale
Cadascun dels elements propulsius constitutius d'una hèlix, d'un rotor, etc, que surten o són fixats al nucli o cos central. (Font: GDLC)
(EN) blade tips plane [Aeronaus]
(CA) pla de puntes
(ES) plano de puntas
(FR) plan de bouts des pales
Pla que conté les puntes de les pales d'un helicòpter en batre durant una volta, pràcticament perpendicular a la direcció de la tracció.
(EN) blade-end sweep [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) fletxa de punta de pala
(ES) flecha de punta de pala
(FR) fléche de fin de pale
Angle de fletxa que es dóna a la punta de les pales dels helicòpters per tal de disminuir els efectes de compressibilitat associats a la velocitat del flux incident, i amb l'objectiu d'augmentar la velocitat d'avanç màxima de l'aeronau.
(EN) blast-off [Astronàutica]
(CA) llançament m; llançament espacial
(ES) despegue; lanzamiento
(FR) départ d'une fusée
Acció d'alliberar un coet en fase d'enlairament, després de l'encesa de la planta propulsora principal i en el moment en què aquesta proveeix l'impuls necessari per assegurar un enlairament controlat.
(EN) bleeding [Propulsió]
(CA) sagnat del motor
(ES) sangrado (de motor)
(EN) blunt body [Aeronaus] [Aerodinàmica]
(CA) cos rom
(ES) cuerpo romo
(FR) corps arrondi
Cos la geometria del qual tendeix a fer que es desprengui la capa límit i que ofereix una elevada resistència de pressió.
(EN) blurred vision [Factors humans]
(CA) visió borrosa
(ES) visión borrosa
(EN) BMU [Astronàutica]
sin. battery management unit
(CA) BMU
(ES) BMU
Sistema d'un giny espacial que monitoritza la temperatura i voltatge de la bateria, així com els voltatges, pressions i temperatures de les cel·les individuals.